condecorar

(redireccionado de condecora)
También se encuentra en: Sinónimos.

condecorar

(Del lat. condecorare.)
1. v. tr. Conceder una insignia o cargo honorífico a una persona.
2. Colocar una insignia o medalla a una persona en una ceremonia solemne.

condecorar

 
tr. Ilustrar [a uno]; darle honores o condecoraciones.

condecorar

(kondeko'ɾaɾ)
verbo transitivo
otorgar honores a alguien El presidente condecoró a los soldados.

condecorar


Participio Pasado: condecorado
Gerundio: condecorando

Presente Indicativo
yo condecoro
tú condecoras
Ud./él/ella condecora
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecoráis
Uds./ellos/ellas condecoran
Imperfecto
yo condecoraba
tú condecorabas
Ud./él/ella condecoraba
nosotros, -as condecorábamos
vosotros, -as condecorabais
Uds./ellos/ellas condecoraban
Futuro
yo condecoraré
tú condecorarás
Ud./él/ella condecorará
nosotros, -as condecoraremos
vosotros, -as condecoraréis
Uds./ellos/ellas condecorarán
Pretérito
yo condecoré
tú condecoraste
Ud./él/ella condecoró
nosotros, -as condecoramos
vosotros, -as condecorasteis
Uds./ellos/ellas condecoraron
Condicional
yo condecoraría
tú condecorarías
Ud./él/ella condecoraría
nosotros, -as condecoraríamos
vosotros, -as condecoraríais
Uds./ellos/ellas condecorarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo condecorara
tú condecoraras
Ud./él/ella condecorara
nosotros, -as condecoráramos
vosotros, -as condecorarais
Uds./ellos/ellas condecoraran
yo condecorase
tú condecorases
Ud./él/ella condecorase
nosotros, -as condecorásemos
vosotros, -as condecoraseis
Uds./ellos/ellas condecorasen
Presente de Subjuntivo
yo condecore
tú condecores
Ud./él/ella condecore
nosotros, -as condecoremos
vosotros, -as condecoréis
Uds./ellos/ellas condecoren
Futuro de Subjuntivo
yo condecorare
tú condecorares
Ud./él/ella condecorare
nosotros, -as condecoráremos
vosotros, -as condecorareis
Uds./ellos/ellas condecoraren
Imperativo
condecora (tú)
condecore (Ud./él/ella)
condecorad (vosotros, -as)
condecoren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había condecorado
tú habías condecorado
Ud./él/ella había condecorado
nosotros, -as habíamos condecorado
vosotros, -as habíais condecorado
Uds./ellos/ellas habían condecorado
Futuro Perfecto
yo habré condecorado
tú habrás condecorado
Ud./él/ella habrá condecorado
nosotros, -as habremos condecorado
vosotros, -as habréis condecorado
Uds./ellos/ellas habrán condecorado
Pretérito Perfecto
yo he condecorado
tú has condecorado
Ud./él/ella ha condecorado
nosotros, -as hemos condecorado
vosotros, -as habéis condecorado
Uds./ellos/ellas han condecorado
Condicional Anterior
yo habría condecorado
tú habrías condecorado
Ud./él/ella habría condecorado
nosotros, -as habríamos condecorado
vosotros, -as habríais condecorado
Uds./ellos/ellas habrían condecorado
Pretérito Anterior
yo hube condecorado
tú hubiste condecorado
Ud./él/ella hubo condecorado
nosotros, -as hubimos condecorado
vosotros, -as hubísteis condecorado
Uds./ellos/ellas hubieron condecorado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya condecorado
tú hayas condecorado
Ud./él/ella haya condecorado
nosotros, -as hayamos condecorado
vosotros, -as hayáis condecorado
Uds./ellos/ellas hayan condecorado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera condecorado
tú hubieras condecorado
Ud./él/ella hubiera condecorado
nosotros, -as hubiéramos condecorado
vosotros, -as hubierais condecorado
Uds./ellos/ellas hubieran condecorado
Presente Continuo
yo estoy condecorando
tú estás condecorando
Ud./él/ella está condecorando
nosotros, -as estamos condecorando
vosotros, -as estáis condecorando
Uds./ellos/ellas están condecorando
Pretérito Continuo
yo estuve condecorando
tú estuviste condecorando
Ud./él/ella estuvo condecorando
nosotros, -as estuvimos condecorando
vosotros, -as estuvisteis condecorando
Uds./ellos/ellas estuvieron condecorando
Imperfecto Continuo
yo estaba condecorando
tú estabas condecorando
Ud./él/ella estaba condecorando
nosotros, -as estábamos condecorando
vosotros, -as estabais condecorando
Uds./ellos/ellas estaban condecorando
Futuro Continuo
yo estaré condecorando
tú estarás condecorando
Ud./él/ella estará condecorando
nosotros, -as estaremos condecorando
vosotros, -as estaréis condecorando
Uds./ellos/ellas estarán condecorando
Condicional Continuo
yo estaría condecorando
tú estarías condecorando
Ud./él/ella estaría condecorando
nosotros, -as estaríamos condecorando
vosotros, -as estaríais condecorando
Uds./ellos/ellas estarían condecorando
Sinónimos

condecorar

transitivo
Traducciones

condecorar

honor, decorate, to decorate, embellish, ornament

condecorar

decorare, insignire

condecorar

dekorieren

condecorar

décorer

condecorar

decorar

condecorar

تزيين

condecorar

装饰

condecorar

裝飾

condecorar

Dekorere

condecorar

장식

condecorar

dekorera

condecorar

ตกแต่ง

condecorar

VTto decorate (con with)
Ejemplos ?
La cámara de representantes lo condecora con la Orden a la democracia "Simón Bolívar" en el Grado Cruz Gran Caballero, imposición que se llevó a cabo en el Salón Boyacá, del Capitolio Nacional”.
Con el nuevo gobierno progresista, se le condecora con la Cruz de Carlos III, la de Isabel la Católica y otras, pero las rehúsa ya que entiende que su recompensa era suficiente con haber obtenido el cargo de diputado en 1854, por el mismo motivo rechaza ser Secretario del Consejo de Sanidad.
En 1814, una vez libre regresa a Francia y se pone a disposición del ejército, sin embargo, el mariscal Soult lo llamó para el Comité de la Guerra, al mismo tiempo Luis XVIII lo condecora con la Cruz de Saint-Louis.
Tras proclamarse Emperador, en mayo de 1804 Napoleón concede a Berthier el título y los honores de Primer Mariscal del Imperio Francés y lo condecora con la Legión de Honor.
Allí Felipe V le otorga el 13 de diciembre de 1707 el título nobiliario de duque de Liria y Jérica, nombrándole además Grande de España y le condecora con la Orden del Toisón de Oro.
El 13 de septiembre de 2003, el Tío Lalo es declarado hijo ilustre de la ciudad de Chillán, y en el mismo año el Ministerio de Educación de Chile lo condecora con la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, en el grado de Caballero.
Frank Thring como Poncio Pilatos: gobernador de Judea. Conoce a Ben-Hur en la fiesta del cónsul Arrio y es quien condecora a Judá después de la carrera de cuadrigas.
En una sesión del 8 de marzo de 1834, la Convención Nacional presidida por Francisco Xavier de Luna Pizarro condecora al Callao como “La Fiel y Generosa Ciudad del Callao, Asilo de las Leyes y de la Libertad”, como premio por defender al gobierno del general Luis José de Orbegoso contra las pretensiones golpistas del general Pedro Bermúdez.
Lemp termina su tercera patrulla con tres mercantes británicos hundidos por minas sembradas por el U-30. Por los resultados de esta patrulla se le condecora con la Cruz de Hierro de Primera Clase.
Si el pingüino responde correctamente un mínimo de siete preguntas del examen, le darán un sombrero de guía de turismo que lo condecora como guía y un movimiento auxiliar: Al «saludar» colocará encima de su cabeza un cartel que reza 'doy tours' que es activado si se lleva puesto solamente el gorro y no se lleva complementos tales como zapatos, pulseras, ropa, cinturones del Card-Jitsu, etc.
2008 El 14 de febrero, el alcalde de su ciudad natal la condecora con la Medalla de la Asamblea Nacional de Québec para su contribución a las Artes Escénicas.
El 28 de octubre de 2009 Por destacarse como Concertista, profesional en la Guitarra y embajador de nuestra cultura llevándola a diversos países, engrandeciendo el nombre de Colombia. La alcaldía de Boavita Boyacá, lo Condecora con la medalla "Punta del Sol" por vida y obra musical en su pueblo.