concurso

concurso s. m.

1   Prueba o competición en la que una o más personas se enfrentan a las mismas dificultades para evaluar quién es el mejor y otorgarle un premio.

2   Proceso de selección de un organismo oficial para otorgar un empleo o un contrato con dicho organismo, por el que pasan varias personas o entidades con las mismas condiciones: un concurso para obtener una cátedra; un concurso para otorgar una concesión de obras municipales.

---

concurso 

m. Competencia abierta entre diversas personas en quienes concurren las mismas condiciones para escoger a la mejor o las mejores.

Competición deportiva.

Participación, gralte. en un acto o reunión.

---

concurso

s m concurso [kon'kuɾso]

1 certamen entre candidatos para obtener un premio

El concurso de baile fue todo un éxito.

2 asistencia de personas en un mismo lugar y tiempo

El concurso de espectadores al festival hizo que fuera exitoso.

3 procedimiento selectivo realizado a través de pruebas para alcanzar un trabajo

La cátedra está en concurso para los aspirantes.

4 competencia entre quienes aspiran a ejecutar una obra o servicio determinado

Quedó vacante el concurso para la construcción del hospital.

concurso de acreedores
procedimiento judicial para repartir los bienes de un deudor al pago de sus acreedores

Se llamó a concurso de acreedores después de la quiebra de la empresa.

Sinónimos

concurso

sustantivo masculino

1 concurrencia*, asistencia, afluencia, público, auditorio, espectadores.

2 ayuda, cooperación, auxilio.

Traducciones

concurso concurs

concurso Konkurrenz-Prüfung, Preisausschreiben, Wettbewerb, Quiz

concurso konkurso, kunagado

concurso concours, quiz

concurso concorso, cottimo, concorrenza, gara, quiz

concurso concours, match, wedstrijd, quiz

concurso certame, concurso, concurso de perguntas, consurso de perguntas

concurso اختبار موجز

concurso kvíz

concurso quiz

concurso κουίζ

concurso tietokilpailu

concurso kviz

concurso クイズ

concurso 퀴즈

concurso spørrekonkurranse

concurso zgadywanka

concurso викторина

concurso frågesport

concurso การสอบความรู้รอบตัว

concurso bilgi yarışması

concurso cuộc thi đố

concurso 测验

concurso תחרות

concurso

A. SM

1. (Com) → tender
presentar algo a concurso → to open sth up to tender, put sth out to tender

2. (= competición) → competition, contest (TV, Radio) → quiz, game show
un concurso de poesía → a poetry competition
queda ya fuera de concurso → he's out of the running now
concurso de belleza → beauty contest
concurso de ideas (Arquit) → design competition
concurso de pastoreo → sheepdog trials pl
concurso de redacción → essay competition
concurso de saltos → show-jumping contest o competition
concurso hípico → horse show, show-jumping contest o competition
concurso radiofónico → radio quiz show

3. (= examen) → examination, open competition
ganar un puesto por concurso → to win a post in open competition
concurso de méritos → competition for posts
concurso oposición → public competition

4. concurso de acreedores (Jur) → meeting of creditors

5. (= coincidencia) → coincidence, concurrence

6. (= ayuda) → cooperation, help
con el concurso de → with the help of
prestar su concurso → to help, collaborate

B. ADJ corrida concurso → bullfighting competition
programa concurso → TV game show
cata concurso → wine-tasting competition