concurrir

(redireccionado de concurrirá)
También se encuentra en: Sinónimos.

concurrir

(Del lat. concurrere, correr junto con otros.)
1. v. intr. Reunirse varias personas o cosas en el mismo lugar o en el mismo tiempo las calles del pueblo concurren en la plaza mayor; concurrieron en el baile. confluir
2. Ir varias personas a un mismo lugar concurrimos a la discoteca, después del banquete. acudir
3. Darse simultáneamente ciertas cualidades o circunstancias en una persona o una cosa concurren en él todas las desgracias. coincidir
4. Tomar parte en un concurso concurrieron muchos escritores al premio otorgado por la academia. concursar
5. Ejercer varias cosas influencia en otra al fracaso concurrieron varios factores.
6. Estar dos o más personas de acuerdo en una cosa no concurrimos en el primer punto del tratado. convenir
7. Dar una cantidad de dinero para un fin concurrimos al día del cáncer con una pequeña aportación. contribuir
8. GEOMETRÍA Unirse dos o más líneas en un punto.

concurrir

 
intr. Juntarse en un mismo lugar muchas personas.
Coincidir en el tiempo varias cosas.
Juntarse varias cosas para producir un efecto.
Contribuir con una cantidad para determinado fin.
Convenir con otros en el parecer o dictamen.
Tomar parte [en un concurso].

concurrir

(konku'riɾ)
verbo intransitivo
1. coincidir en un mismo lugar o momento varias personas, cosas o sucesos Muchas personas concurrieron en la plaza.
2. concursar en un certamen Concurrieron varios atletas.

concurrir


Participio Pasado: concurrido
Gerundio: concurriendo

Presente Indicativo
yo concurro
tú concurres
Ud./él/ella concurre
nosotros, -as concurrimos
vosotros, -as concurrís
Uds./ellos/ellas concurren
Imperfecto
yo concurría
tú concurrías
Ud./él/ella concurría
nosotros, -as concurríamos
vosotros, -as concurríais
Uds./ellos/ellas concurrían
Futuro
yo concurriré
tú concurrirás
Ud./él/ella concurrirá
nosotros, -as concurriremos
vosotros, -as concurriréis
Uds./ellos/ellas concurrirán
Pretérito
yo concurrí
tú concurriste
Ud./él/ella concurrió
nosotros, -as concurrimos
vosotros, -as concurristeis
Uds./ellos/ellas concurrieron
Condicional
yo concurriría
tú concurrirías
Ud./él/ella concurriría
nosotros, -as concurriríamos
vosotros, -as concurriríais
Uds./ellos/ellas concurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concurriera
tú concurrieras
Ud./él/ella concurriera
nosotros, -as concurriéramos
vosotros, -as concurrierais
Uds./ellos/ellas concurrieran
yo concurriese
tú concurrieses
Ud./él/ella concurriese
nosotros, -as concurriésemos
vosotros, -as concurrieseis
Uds./ellos/ellas concurriesen
Presente de Subjuntivo
yo concurra
tú concurras
Ud./él/ella concurra
nosotros, -as concurramos
vosotros, -as concurráis
Uds./ellos/ellas concurran
Futuro de Subjuntivo
yo concurriere
tú concurrieres
Ud./él/ella concurriere
nosotros, -as concurriéremos
vosotros, -as concurriereis
Uds./ellos/ellas concurrieren
Imperativo
concurre (tú)
concurra (Ud./él/ella)
concurrid (vosotros, -as)
concurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concurrido
tú habías concurrido
Ud./él/ella había concurrido
nosotros, -as habíamos concurrido
vosotros, -as habíais concurrido
Uds./ellos/ellas habían concurrido
Futuro Perfecto
yo habré concurrido
tú habrás concurrido
Ud./él/ella habrá concurrido
nosotros, -as habremos concurrido
vosotros, -as habréis concurrido
Uds./ellos/ellas habrán concurrido
Pretérito Perfecto
yo he concurrido
tú has concurrido
Ud./él/ella ha concurrido
nosotros, -as hemos concurrido
vosotros, -as habéis concurrido
Uds./ellos/ellas han concurrido
Condicional Anterior
yo habría concurrido
tú habrías concurrido
Ud./él/ella habría concurrido
nosotros, -as habríamos concurrido
vosotros, -as habríais concurrido
Uds./ellos/ellas habrían concurrido
Pretérito Anterior
yo hube concurrido
tú hubiste concurrido
Ud./él/ella hubo concurrido
nosotros, -as hubimos concurrido
vosotros, -as hubísteis concurrido
Uds./ellos/ellas hubieron concurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concurrido
tú hayas concurrido
Ud./él/ella haya concurrido
nosotros, -as hayamos concurrido
vosotros, -as hayáis concurrido
Uds./ellos/ellas hayan concurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concurrido
tú hubieras concurrido
Ud./él/ella hubiera concurrido
nosotros, -as hubiéramos concurrido
vosotros, -as hubierais concurrido
Uds./ellos/ellas hubieran concurrido
Presente Continuo
yo estoy concurriendo
tú estás concurriendo
Ud./él/ella está concurriendo
nosotros, -as estamos concurriendo
vosotros, -as estáis concurriendo
Uds./ellos/ellas están concurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve concurriendo
tú estuviste concurriendo
Ud./él/ella estuvo concurriendo
nosotros, -as estuvimos concurriendo
vosotros, -as estuvisteis concurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concurriendo
tú estabas concurriendo
Ud./él/ella estaba concurriendo
nosotros, -as estábamos concurriendo
vosotros, -as estabais concurriendo
Uds./ellos/ellas estaban concurriendo
Futuro Continuo
yo estaré concurriendo
tú estarás concurriendo
Ud./él/ella estará concurriendo
nosotros, -as estaremos concurriendo
vosotros, -as estaréis concurriendo
Uds./ellos/ellas estarán concurriendo
Condicional Continuo
yo estaría concurriendo
tú estarías concurriendo
Ud./él/ella estaría concurriendo
nosotros, -as estaríamos concurriendo
vosotros, -as estaríais concurriendo
Uds./ellos/ellas estarían concurriendo
Sinónimos

concurrir

intransitivo
1 asistir, reunirse, juntarse. ausentarse, faltar.
Por ejemplo: los espectadores concurrían al teatro para ver la obra.
2 coincidir, converger, confluir, afluir, acudir.
Por ejemplo: en su persona concurren todas las virtudes.
3 ayudar, cooperar, coaduyar*, contribuir.
En el sentido de contribuir con una cantidad para determinado fin: concurrimos a las fiestas del barrio con doce euros.
Traducciones

concurrir

VI
1. (= acudir) concurrir a algoto attend sth
cien personas concurrieron a la subastaa hundred people attended the auction
diez millones de votantes concurrirán a las urnasten million voters will go to the polls
2. (= participar) → to take part
al certamen podrá concurrir el que lo deseeanyone who wishes may take part in the competition
tres bailarinas concurren al premiothree dancers are competing for the prize
todos los partidos que concurren a las eleccionesall parties taking part in the election
concurre como candidato a la presidenciahe's running as a candidate for the presidency
3. (frm) (= combinarse) concurrieron los factores necesarios para la desertificaciónthe necessary factors for desertification were present
si concurren las circunstancias siguientesgiven o in the following circumstances
en ella concurren las mejores cualidadesshe combines the best qualities
concurrir en algo: numerosos factores concurren en el éxito de esta empresamany factors combine to make this company a success
concurrir a algo: las circunstancias que concurrieron a la ruina del campothe circumstances that combined to bring about the demise of the countryside, the circumstances that contributed to the demise of the countryside
4. (= confluir) [ríos, calles] → to meet, converge
Ejemplos ?
En el caso de ausencia, enfermedad ó vacante de un Ministro, el Emperador designará al que lo deba sustituir, ó autorizará por un decreto al Subsecretario del ramo para el despacho temporal de los negocios, en cuyo caso éste concurrirá al Consejo de Ministros, con las mismas prerrogativas que ellos.
El Pueblo nombrará tres.—Al Pueblo de Gualeguay concurrirán dos electores por toda la campana hasta el Tala— El Pueblo nombrará tres.—Al Pueblo de Gualeguayehú concurrirá un elector por la campaña.
Artículo 167.- El Presidente del Consejo al asumir sus funciones concurrirá a la Cámara de Diputados y al Senado, separadamente, en compañía de los demás Ministros, y expondrá la Política general del Poder Ejecutivo.
El gobierno del Distrito Federal concurrirá al financiamiento de los servicios educativos en el propio Distrito, en términos de los artículos 25 y 27.
Artículo 1503.- Cuando el testador ignore el idioma del país, un intérprete nombrado por el mismo testador concurrirá al acto y firmará el testamento.
Artículo 1523.- En el caso del artículo que precede, la persona que haya rubricado y firmado por el testador, concurrirá con él a la presentación del pliego cerrado; en este acto, el testador declarará que aquélla persona rubricó y firmó en su nombre y ésta firmará en la cubierta con los testigos y el Notario.
Las Provincias contratantes destinan la cuarta parte de sus rentas ordinarias para formar con la cantidad que designa el articulo anterior, la caja militar que ha de servir a la defensa de todas ellas, excepto Córdoba, que concurrirá con las dos terceras partes; y su inversión a este objeto será del libre y exclusivo resorte del Supremo Poder Militar.
asseguran la grande inclinación de los Naturales a sacudirse el yugo de la Francia, ya auxiliar con sus Armas a los justos fines de los Altos Aliados; y esperar que concurrirá crecido número de Gente luego de executado el desembarco; y que no todos tendrán buenas armas y municiones: promete que se desembarcarán también hasta el número de 12.000 fusiles, para armar a los naturales que no tendrán armas: y que toda la gente de armas destinada al servicio será provista de Pólvora y Balas; y uno y otro expressado en este Capítulo será distribuido por los Comissarios de Inglaterra o Altos Aliados, interviniendo los dichos Sres.
Procurará mantener la más estrecha alianza con el gobierno supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata, a que concurrirá eficazmente el Senado por la importancia de nuestra recíproca unión.
ARTICULO 531.- Cuando fuere necesaria la audiencia de alguna persona, será citada conforme a derecho, advirtiéndole, en la citación, que quedan, por tres días, las actuaciones en la secretaría, para que se imponga de ellas, y se le señalará día y hora para la audiencia, a la que concurrirá el promovente, sin que sea obstáculo, para la celebración de ella, la falta de asistencia de éste.
Artículo 3.- El Estado del Ecuador concurrirá con igual representación a la formación de un Colegio de Plenipotenciarios de todos los Estados, cuyo objeto sea establecer el Gobierno general de la Nación y sus atribuciones, y fijar por una ley fundamental los límites, mutuas obligaciones, derechos y relaciones nacionales de todos los Estados de la Unión.
A falta de cónyuge supérstite, concurrirá con las personas señaladas en las dos fracciones anteriores, la persona con quien el trabajador vivió como si fuera su cónyuge durante los cinco años que precedieron inmediatamente a su muerte, o con la que tuvo hijos, siempre que ambos hubieran permanecido libres de matrimonio durante el concubinato.