concurrencia

(redireccionado de concurrencias)
También se encuentra en: Sinónimos.

concurrencia

1. s. f. Reunión de muchas personas, cosas o sucesos en un lugar toda la concurrencia ovacionó a los actores. concurso, afluencia, muchedumbre, gentío, tropel inasistencia
2. Circunstancia de suceder o producirse varias cosas en un mismo momento la concurrencia de catástrofes les hizo presagiar algo peor. coincidencia
3. Ayuda, asistencia prestar su concurrencia a alguien para salir de un atolladero.

concurrencia

 
f. Reunión en un mismo lugar de personas, sucesos o cosas.
Acción de contribuir con otros a un resultado.
Asistencia, ayuda, influjo.
Competencia, rivalidad.
econ. Competencia.

concurrencia

(koŋku'renθja)
sustantivo femenino
1. convergencia de personas o hechos en igual tiempo y lugar La concurrencia masiva a los comicios fue sorprendente.
2. economía pugna u oposición entre compañías o profesionales libre concurrencia
Sinónimos

concurrencia

sustantivo femenino
1 público, concurso, espectadores, auditorio, asistencia, afluencia, gente*, gentío, masa.
En espectáculos y reuniones, la concurrencia cuenta con espectadores, auditorio y asistencia; si es muy numerosa, afluencia. Concurrencia, concurso, asistencia significan reunión numerosa de gente; pero la que forma la concurrencia es general y promiscua; la que forma el concurso se limita a los que se reúnen por deber, por derecho o por invitación; la que forma la asistencia se compone de los que toman parte en el objeto de la reunión. En paseos, en calles y en teatros hay concurrencia; en las sesiones académicas, en las ceremonias palaciegas, hay concurso; en los estrados de los tribunales hay asistencia de jueces, escribanos, abogados y relatores.
2 coincidencia, convergencia, confluencia.
Las hay cuando se trata de cosas, sucesos o fenómenos.
Traducciones

concurrencia

gathering, public

concurrencia

Parallelität

concurrencia

simultanéité

concurrencia

simultaneidade

concurrencia

التزامن

concurrencia

współbieżności

concurrencia

souběžnost

concurrencia

동시성

concurrencia

samtidighet

concurrencia

SF
1. (= coincidencia) → concurrence; (= simultaneidad) → simultaneity, coincidence
2. (= público) (Dep) → spectators pl (Cine, Teat) → audience
3. (= asistencia) → attendance, turnout
había una numerosa concurrenciathere was a big attendance o turnout
4. (Com) → competition
Ejemplos ?
«Su tratamiento será el de Excelencia: sus honores los de Capitán General de ejército, conforme a las ordenanzas militares, guardándose en las concurrencias públicas el ceremonial que deberá formar el Senado o Congreso».
En junio de 2001, Reggie Stephey fue declarado culpable de dos cargos de homicidio en estado de embriaguez. Fue condenado a dos concurrencias de siete años de prisión dentro de la Unidad de Huntsville y una multa de $ 20.000.
El Libro de los buenos proverbios, junto con la Poridat de Poridades y Bocados de oro (otros dos libros de sentencias del siglo XIII), fueron utilizados en una colectánea catalana, el Llibre de doctrina del rey Jaume d'Aragó (conocido también como Llibre de saviesa) y por la Escuela de Traductores de Toledo de Alfonso X el Sabio, pues hay concurrencias tanto en las Partidas como en la General estoria.
Manuscrito de la Biblioteca Nacional: Las madres suelen ser alcahuetas de sus mismas hijas llevándolas a aciertos paseos y concurrencias.