concurrencia

concurrencia s. f.

1   Acción de concurrir o juntarse en un mismo lugar o momento varias personas, sucesos o cosas: concurrencia de fuerzas.

2   Conjunto de personas que concurren o acuden a un espectáculo, una reunión u otro acto similar: el presentador se dirige a la concurrencia.

---

concurrencia 

f. Reunión en un mismo lugar de personas, sucesos o cosas.

Acción de contribuir con otros a un resultado.

Asistencia, ayuda, influjo.

Competencia, rivalidad.

econ. Competencia.

Tesauro

concurrencia

sustantivo femenino

1 público, concurso, espectadores, auditorio, asistencia, afluencia, gente*, gentío, masa.

En espectáculos y reuniones, la concurrencia cuenta con espectadores, auditorio y asistencia; si es muy numerosa, afluencia. Concurrencia, concurso, asistencia significan reunión numerosa de gente; pero la que forma la concurrencia es general y promiscua; la que forma el concurso se limita a los que se reúnen por deber, por derecho o por invitación; la que forma la asistencia se compone de los que toman parte en el objeto de la reunión. En paseos, en calles y en teatros hay concurrencia; en las sesiones académicas, en las ceremonias palaciegas, hay concurso; en los estrados de los tribunales hay asistencia de jueces, escribanos, abogados y relatores.

2 coincidencia, convergencia, confluencia.

Las hay cuando se trata de cosas, sucesos o fenómenos.

Traducciones

concurrencia affluenza, concorso, radunata

concurrencia SF

1. (= coincidencia) → concurrence; (= simultaneidad) → simultaneity, coincidence

2. (= público) (Dep) → spectators pl (Cine, Teat) → audience

3. (= asistencia) → attendance, turnout
había una numerosa concurrencia → there was a big attendance o turnout

4. (Com) → competition