concurrir

(redireccionado de concurría)
También se encuentra en: Sinónimos.

concurrir

(Del lat. concurrere, correr junto con otros.)
1. v. intr. Reunirse varias personas o cosas en el mismo lugar o en el mismo tiempo las calles del pueblo concurren en la plaza mayor; concurrieron en el baile. confluir
2. Ir varias personas a un mismo lugar concurrimos a la discoteca, después del banquete. acudir
3. Darse simultáneamente ciertas cualidades o circunstancias en una persona o una cosa concurren en él todas las desgracias. coincidir
4. Tomar parte en un concurso concurrieron muchos escritores al premio otorgado por la academia. concursar
5. Ejercer varias cosas influencia en otra al fracaso concurrieron varios factores.
6. Estar dos o más personas de acuerdo en una cosa no concurrimos en el primer punto del tratado. convenir
7. Dar una cantidad de dinero para un fin concurrimos al día del cáncer con una pequeña aportación. contribuir
8. GEOMETRÍA Unirse dos o más líneas en un punto.

concurrir

 
intr. Juntarse en un mismo lugar muchas personas.
Coincidir en el tiempo varias cosas.
Juntarse varias cosas para producir un efecto.
Contribuir con una cantidad para determinado fin.
Convenir con otros en el parecer o dictamen.
Tomar parte [en un concurso].

concurrir

(konku'riɾ)
verbo intransitivo
1. coincidir en un mismo lugar o momento varias personas, cosas o sucesos Muchas personas concurrieron en la plaza.
2. concursar en un certamen Concurrieron varios atletas.

concurrir


Participio Pasado: concurrido
Gerundio: concurriendo

Presente Indicativo
yo concurro
tú concurres
Ud./él/ella concurre
nosotros, -as concurrimos
vosotros, -as concurrís
Uds./ellos/ellas concurren
Imperfecto
yo concurría
tú concurrías
Ud./él/ella concurría
nosotros, -as concurríamos
vosotros, -as concurríais
Uds./ellos/ellas concurrían
Futuro
yo concurriré
tú concurrirás
Ud./él/ella concurrirá
nosotros, -as concurriremos
vosotros, -as concurriréis
Uds./ellos/ellas concurrirán
Pretérito
yo concurrí
tú concurriste
Ud./él/ella concurrió
nosotros, -as concurrimos
vosotros, -as concurristeis
Uds./ellos/ellas concurrieron
Condicional
yo concurriría
tú concurrirías
Ud./él/ella concurriría
nosotros, -as concurriríamos
vosotros, -as concurriríais
Uds./ellos/ellas concurrirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concurriera
tú concurrieras
Ud./él/ella concurriera
nosotros, -as concurriéramos
vosotros, -as concurrierais
Uds./ellos/ellas concurrieran
yo concurriese
tú concurrieses
Ud./él/ella concurriese
nosotros, -as concurriésemos
vosotros, -as concurrieseis
Uds./ellos/ellas concurriesen
Presente de Subjuntivo
yo concurra
tú concurras
Ud./él/ella concurra
nosotros, -as concurramos
vosotros, -as concurráis
Uds./ellos/ellas concurran
Futuro de Subjuntivo
yo concurriere
tú concurrieres
Ud./él/ella concurriere
nosotros, -as concurriéremos
vosotros, -as concurriereis
Uds./ellos/ellas concurrieren
Imperativo
concurre (tú)
concurra (Ud./él/ella)
concurrid (vosotros, -as)
concurran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concurrido
tú habías concurrido
Ud./él/ella había concurrido
nosotros, -as habíamos concurrido
vosotros, -as habíais concurrido
Uds./ellos/ellas habían concurrido
Futuro Perfecto
yo habré concurrido
tú habrás concurrido
Ud./él/ella habrá concurrido
nosotros, -as habremos concurrido
vosotros, -as habréis concurrido
Uds./ellos/ellas habrán concurrido
Pretérito Perfecto
yo he concurrido
tú has concurrido
Ud./él/ella ha concurrido
nosotros, -as hemos concurrido
vosotros, -as habéis concurrido
Uds./ellos/ellas han concurrido
Condicional Anterior
yo habría concurrido
tú habrías concurrido
Ud./él/ella habría concurrido
nosotros, -as habríamos concurrido
vosotros, -as habríais concurrido
Uds./ellos/ellas habrían concurrido
Pretérito Anterior
yo hube concurrido
tú hubiste concurrido
Ud./él/ella hubo concurrido
nosotros, -as hubimos concurrido
vosotros, -as hubísteis concurrido
Uds./ellos/ellas hubieron concurrido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concurrido
tú hayas concurrido
Ud./él/ella haya concurrido
nosotros, -as hayamos concurrido
vosotros, -as hayáis concurrido
Uds./ellos/ellas hayan concurrido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concurrido
tú hubieras concurrido
Ud./él/ella hubiera concurrido
nosotros, -as hubiéramos concurrido
vosotros, -as hubierais concurrido
Uds./ellos/ellas hubieran concurrido
Presente Continuo
yo estoy concurriendo
tú estás concurriendo
Ud./él/ella está concurriendo
nosotros, -as estamos concurriendo
vosotros, -as estáis concurriendo
Uds./ellos/ellas están concurriendo
Pretérito Continuo
yo estuve concurriendo
tú estuviste concurriendo
Ud./él/ella estuvo concurriendo
nosotros, -as estuvimos concurriendo
vosotros, -as estuvisteis concurriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concurriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concurriendo
tú estabas concurriendo
Ud./él/ella estaba concurriendo
nosotros, -as estábamos concurriendo
vosotros, -as estabais concurriendo
Uds./ellos/ellas estaban concurriendo
Futuro Continuo
yo estaré concurriendo
tú estarás concurriendo
Ud./él/ella estará concurriendo
nosotros, -as estaremos concurriendo
vosotros, -as estaréis concurriendo
Uds./ellos/ellas estarán concurriendo
Condicional Continuo
yo estaría concurriendo
tú estarías concurriendo
Ud./él/ella estaría concurriendo
nosotros, -as estaríamos concurriendo
vosotros, -as estaríais concurriendo
Uds./ellos/ellas estarían concurriendo
Sinónimos

concurrir

intransitivo
1 asistir, reunirse, juntarse. ausentarse, faltar.
Por ejemplo: los espectadores concurrían al teatro para ver la obra.
2 coincidir, converger, confluir, afluir, acudir.
Por ejemplo: en su persona concurren todas las virtudes.
3 ayudar, cooperar, coaduyar*, contribuir.
En el sentido de contribuir con una cantidad para determinado fin: concurrimos a las fiestas del barrio con doce euros.
Traducciones

concurrir

VI
1. (= acudir) concurrir a algoto attend sth
cien personas concurrieron a la subastaa hundred people attended the auction
diez millones de votantes concurrirán a las urnasten million voters will go to the polls
2. (= participar) → to take part
al certamen podrá concurrir el que lo deseeanyone who wishes may take part in the competition
tres bailarinas concurren al premiothree dancers are competing for the prize
todos los partidos que concurren a las eleccionesall parties taking part in the election
concurre como candidato a la presidenciahe's running as a candidate for the presidency
3. (frm) (= combinarse) concurrieron los factores necesarios para la desertificaciónthe necessary factors for desertification were present
si concurren las circunstancias siguientesgiven o in the following circumstances
en ella concurren las mejores cualidadesshe combines the best qualities
concurrir en algo: numerosos factores concurren en el éxito de esta empresamany factors combine to make this company a success
concurrir a algo: las circunstancias que concurrieron a la ruina del campothe circumstances that combined to bring about the demise of the countryside, the circumstances that contributed to the demise of the countryside
4. (= confluir) [ríos, calles] → to meet, converge
Ejemplos ?
También entonces – pensamos – y esto debió ser previo, el Congreso de “Las Tres Cruces” eligió su Mesa de la cual solo se sabe – documentalmente – que fue secretario el Presbítero Don Antonio Díaz, un antiguo amigo del Jefe de los Orientales que por tener Estancia en Paysandú – aunque ejercía de párroco en la Banda Occidental del Uruguay – suponemos que concurría a la convocatoria como Diputado del “pueblo” nombrado.
Era un buen muchacho, listo y despierto. A la sazón concurría a la escuela nocturna de la Academia, para perfeccionarse en el dibujo.
En la tarde del 8 de Septiembre, día en que medio Lima concurría á las fiestas que se efectuaban en homenaje á la Virgen de Cocharcas, fiestas que, después de la solemne misa y procesión, concluían con opíparo banquete dado en el con- ventillo por el canónigo capellán, lidia de toretes, jugada de gallos, maroma y castillitos de fuego, entró á la picantería una negra que llevaba en brazos una preciosa niña, de raza blan- ca, y que revelaba tener nueve ó diez meses de nacida.
Se deja adivinar de suyo que medio Lima, aristocracia y canallocracia, concurría al atrio y naves de la catedral, para juzgar de la gallardía y destreza del jinete.
Santiago Vázquez porque a ésta concurría noche a noche: “Un grupo de españoles quemó un transparente de la Plaza en que se representaba a la América trozando las cadenas del régimen colonial y hollando con sus plantas un león.
Tolina, sin género de duda, desplegaba la hipocresía más maquiavélica; nada cabía reprender en su conducta. Concurría a algunas diversiones sin mostrar afán por ellas; se adornaba y componía sin exceso; igual y alegre de carácter, con su marido era realmente la niña, más hija que esposa; le cuidaba, le complacía zalameramente, le respetaba en público, le mimaba de puertas adentro y -Calixto hubo de confesárselo a sí propio- don Juan disfrutaba de una felicidad verdadera.
UN ECUADOR VENCIDO CONCURRE; A RIO DE JANEIRO El 1 2 de Enero de 1.942, llegaba a Río de Janeiro la Delegación de un Ecuador vencido, que sentía en carne viva la presión de la fuerza armada en una de sus más ricas provincias. Concurría a la Conferencia de Cancilleres con su fe puesta en el Panamericanismo invocándolo como bálsamo de consuelo a sus dolores.
De aquí la tirria que se profesaban y los bofetones que se sacudían. En las sociedades a las que, corno se ha dicho, concurría alguna vez el marino, no bailaba ni enamoraba.
Cuando cobremos la lección de la señorita de la Ínsula...» Y en la respuesta había cierto inocente orgullo, la satisfacción de enseñar a la hija única y mimada de unos señores tan encumbrados, que iban a Palacio como a su casa propia, y daban comidas y fiestas a las cuales concurría lo mejor de lo mejor: grandes, generales, ministros...
Por sus numerosas y brillantes fiestas, a que concurría todo el pueblo, los mantenía en la paz y la concordia, y por algunos de sus preceptos los hacía contribuir a la limpieza y a la hermosura de la ciudad, ya barriendo las plazas, ya recomponiendo los caminos y los caños por donde corrían las aguas.
Yo concurría al Parque de tres a cuatro de la mañana del 26 de julio, y allí debían ir trescientos o cuatrocientos hombres decididos; lo cual se ejecutó con la exactitud y destreza que exigía una cita revolucionaria de honor en medio de una activa vigilancia policial.
El farmacéutico no sólo tenía la ocupación de vender el agua de su pozo -que, siempre que fuera profundo, lo enriquecía- sino que además, como era el personaje más respetable del barrio, "el más sabio", era también el que recibía las confidencias de todas las personas. Ejem-plo: concurría a la farmacia una señora enferma ya de cuidado.