conculcar

(redireccionado de conculcados)
También se encuentra en: Sinónimos.

conculcar

(Del lat. conculcare, pisotear < calcare, pisar.)
1. v. tr. Infringir u obrar en contra de una ley, una obligación o un principio conculcar todas las normas del concurso.
2. Apretar una cosa con los pies. hollar, pisar
NOTA: Se conjuga como: sacar

conculcar

 
f. Hollar (pisar).
fig.Quebrantar [una ley, convenio, etc.].

conculcar

(koŋkul'kaɾ)
verbo transitivo
infringir una ley, obligación o principio Recibieron una demanda por conculcar la libertad de expresión.

conculcar


Participio Pasado: conculcado
Gerundio: conculcando

Presente Indicativo
yo conculco
tú conculcas
Ud./él/ella conculca
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcáis
Uds./ellos/ellas conculcan
Imperfecto
yo conculcaba
tú conculcabas
Ud./él/ella conculcaba
nosotros, -as conculcábamos
vosotros, -as conculcabais
Uds./ellos/ellas conculcaban
Futuro
yo conculcaré
tú conculcarás
Ud./él/ella conculcará
nosotros, -as conculcaremos
vosotros, -as conculcaréis
Uds./ellos/ellas conculcarán
Pretérito
yo conculqué
tú conculcaste
Ud./él/ella conculcó
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcasteis
Uds./ellos/ellas conculcaron
Condicional
yo conculcaría
tú conculcarías
Ud./él/ella conculcaría
nosotros, -as conculcaríamos
vosotros, -as conculcaríais
Uds./ellos/ellas conculcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conculcara
tú conculcaras
Ud./él/ella conculcara
nosotros, -as conculcáramos
vosotros, -as conculcarais
Uds./ellos/ellas conculcaran
yo conculcase
tú conculcases
Ud./él/ella conculcase
nosotros, -as conculcásemos
vosotros, -as conculcaseis
Uds./ellos/ellas conculcasen
Presente de Subjuntivo
yo conculque
tú conculques
Ud./él/ella conculque
nosotros, -as conculquemos
vosotros, -as conculquéis
Uds./ellos/ellas conculquen
Futuro de Subjuntivo
yo conculcare
tú conculcares
Ud./él/ella conculcare
nosotros, -as conculcáremos
vosotros, -as conculcareis
Uds./ellos/ellas conculcaren
Imperativo
conculca (tú)
conculque (Ud./él/ella)
conculcad (vosotros, -as)
conculquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conculcado
tú habías conculcado
Ud./él/ella había conculcado
nosotros, -as habíamos conculcado
vosotros, -as habíais conculcado
Uds./ellos/ellas habían conculcado
Futuro Perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
Ud./él/ella habrá conculcado
nosotros, -as habremos conculcado
vosotros, -as habréis conculcado
Uds./ellos/ellas habrán conculcado
Pretérito Perfecto
yo he conculcado
tú has conculcado
Ud./él/ella ha conculcado
nosotros, -as hemos conculcado
vosotros, -as habéis conculcado
Uds./ellos/ellas han conculcado
Condicional Anterior
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
Ud./él/ella habría conculcado
nosotros, -as habríamos conculcado
vosotros, -as habríais conculcado
Uds./ellos/ellas habrían conculcado
Pretérito Anterior
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
Ud./él/ella hubo conculcado
nosotros, -as hubimos conculcado
vosotros, -as hubísteis conculcado
Uds./ellos/ellas hubieron conculcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conculcado
tú hayas conculcado
Ud./él/ella haya conculcado
nosotros, -as hayamos conculcado
vosotros, -as hayáis conculcado
Uds./ellos/ellas hayan conculcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conculcado
tú hubieras conculcado
Ud./él/ella hubiera conculcado
nosotros, -as hubiéramos conculcado
vosotros, -as hubierais conculcado
Uds./ellos/ellas hubieran conculcado
Presente Continuo
yo estoy conculcando
tú estás conculcando
Ud./él/ella está conculcando
nosotros, -as estamos conculcando
vosotros, -as estáis conculcando
Uds./ellos/ellas están conculcando
Pretérito Continuo
yo estuve conculcando
tú estuviste conculcando
Ud./él/ella estuvo conculcando
nosotros, -as estuvimos conculcando
vosotros, -as estuvisteis conculcando
Uds./ellos/ellas estuvieron conculcando
Imperfecto Continuo
yo estaba conculcando
tú estabas conculcando
Ud./él/ella estaba conculcando
nosotros, -as estábamos conculcando
vosotros, -as estabais conculcando
Uds./ellos/ellas estaban conculcando
Futuro Continuo
yo estaré conculcando
tú estarás conculcando
Ud./él/ella estará conculcando
nosotros, -as estaremos conculcando
vosotros, -as estaréis conculcando
Uds./ellos/ellas estarán conculcando
Condicional Continuo
yo estaría conculcando
tú estarías conculcando
Ud./él/ella estaría conculcando
nosotros, -as estaríamos conculcando
vosotros, -as estaríais conculcando
Uds./ellos/ellas estarían conculcando
Sinónimos

conculcar

transitivo
2 quebrantar, infringir, pisar, pisotear.
Cuando se trata de una ley, convenio, etc.
Traducciones

conculcar

enfeindre, transgresser

conculcar

conculcare

conculcar

naruszają

conculcar

παραβιάζουν

conculcar

krænke

conculcar

ละเมิด

conculcar

VT (gen) → to infringe (on); [+ ley] → to break, violate
Ejemplos ?
En consecuencia, la Delegación de México defenderá los derechos abisinios en cualesquiera circunstancias en que sean o pretendan ser conculcados.
Tiene entre sus logros políticos el Frente Democrático Nacional en 1945, la Coalición del Pueblo en 1956, que devolvieron a todos los peruanos sus derechos conculcados por las dictaduras, y la democrática constitución de un frente opositor que pusieron en evidencia la sapiencia política de Prialé.
Cuando el país recibió una inspección de organismos de derechos humanos que lo interrogaron sobre las violaciones a los derechos humanos que se estaban produciendo, declaró no tener "pruebas fehacientes que los derechos humanos sean conculcados en nuestro país.
Sobre esta base, es moralmente lícito abrir pleito y recurrir a la autoridad pública encargada de la administración de justicia, para pedir el castigo de un enemigo al que se considera malhechor, deponiendo todo odio interior y buscando únicamente el bien del culpable y de la sociedad, y la reparación de los derechos conculcados.
Fue sólo gracias a la masiva participación de las mujeres soviéticas durante la Segunda Guerra Mundial lo que les devolvió algunos de los derechos conculcados.
Para recuperarlos, el «procurador general síndico de la villa» Toribio Zarracina redactó una solicitud al alcalde Tomás Menéndez Jove en orden a que reivindicase los derechos de la villa que les habían sido conculcados.
¿Por qué ha arriesgado prácticamente todo incluso el amor de sus mujeres y -en fin- su propia fortuna y su propia vida?, lo ha hecho por un compromiso: el de la libertad y dignidad; por esto inicialmente ha sido optimista suponiendo una sociedad en la cual la gente proba tenga todos sus derechos, una sociedad en la que se restituyan derechos conculcados, luego paulatinamente la realidad le va demostrando que los ideales no son nada fáciles de realizar, máxime si tiene que luchar contra las mezquindades y egoísmos, pese a las amargas reflexiones que van ocurriendo todo concluye -pese a todo- con un ¡Viva la Patria!
El asunto era el siguiente: la mayordomía del santuario estuvo en manos de la familia Menéndez Valdés desde 1724 hasta 1742 y la contienda empieza cuando el obispo Manrique de Lara nombró mayordomo al sacerdote de Gijón Francisco Jove Huergo en 1755, presentando este sacerdote documentos públicos y episcopales de tal manera que se hizo amo y señor de todo el conjunto del santuario, capilla y casa de novenas. Así, el ayuntamiento vio conculcados sus derechos por parte del obispado.
Con la suspensión del culto público decretada por los Obispos el 1º de agosto de 1926, los católicos del lugar y de la región, apoyados por la Unión Popular, asociación de activistas unidos a la Liga Nacional Defensora de la Libertad Religiosa, se organizaron para restaurar los derechos que consideraban conculcados.
La exposición de motivos del Real Decreto de declaración del estado de alarma justificaba la decisión sobre la base del artículo 19 de la Constitución española que garantiza la libre circulación de todos los españoles, que se había visto seriamente dañada por el cierre del espacio aéreo como consecuencia de "el abandono de sus obligaciones por parte de los controladores civiles de tránsito aéreo", impidiendo el ejercicio del derecho de libre circulación, considerando que, en la situación en que se producía, constituía una "calamidad pública de enorme magnitud por el muy elevado número de ciudadanos afectados, la entidad de los derechos conculcados y la gravedad de los perjuicios causados".
se rebeló contra los asirios, quienes la reconquistaron y le otorgaron privilegios, que fueron conculcados en algún momento indeterminado, pero que le fueron devueltos por el rey Sargón II, quien la restauró no muchos años después.
La manifestación fue dispersada por la fuerza por hombres armados de Hamas, que disparó contra la multitud. Al menos seis civiles murieron y más de 80 personas resultaron heridas, algunas de ser conculcados, en la resultante.