conculcar

(redireccionado de conculcado)
También se encuentra en: Sinónimos.

conculcar

(Del lat. conculcare, pisotear < calcare, pisar.)
1. v. tr. Infringir u obrar en contra de una ley, una obligación o un principio conculcar todas las normas del concurso.
2. Apretar una cosa con los pies. hollar, pisar
NOTA: Se conjuga como: sacar

conculcar

 
f. Hollar (pisar).
fig.Quebrantar [una ley, convenio, etc.].

conculcar

(koŋkul'kaɾ)
verbo transitivo
infringir una ley, obligación o principio Recibieron una demanda por conculcar la libertad de expresión.

conculcar


Participio Pasado: conculcado
Gerundio: conculcando

Presente Indicativo
yo conculco
tú conculcas
Ud./él/ella conculca
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcáis
Uds./ellos/ellas conculcan
Imperfecto
yo conculcaba
tú conculcabas
Ud./él/ella conculcaba
nosotros, -as conculcábamos
vosotros, -as conculcabais
Uds./ellos/ellas conculcaban
Futuro
yo conculcaré
tú conculcarás
Ud./él/ella conculcará
nosotros, -as conculcaremos
vosotros, -as conculcaréis
Uds./ellos/ellas conculcarán
Pretérito
yo conculqué
tú conculcaste
Ud./él/ella conculcó
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcasteis
Uds./ellos/ellas conculcaron
Condicional
yo conculcaría
tú conculcarías
Ud./él/ella conculcaría
nosotros, -as conculcaríamos
vosotros, -as conculcaríais
Uds./ellos/ellas conculcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conculcara
tú conculcaras
Ud./él/ella conculcara
nosotros, -as conculcáramos
vosotros, -as conculcarais
Uds./ellos/ellas conculcaran
yo conculcase
tú conculcases
Ud./él/ella conculcase
nosotros, -as conculcásemos
vosotros, -as conculcaseis
Uds./ellos/ellas conculcasen
Presente de Subjuntivo
yo conculque
tú conculques
Ud./él/ella conculque
nosotros, -as conculquemos
vosotros, -as conculquéis
Uds./ellos/ellas conculquen
Futuro de Subjuntivo
yo conculcare
tú conculcares
Ud./él/ella conculcare
nosotros, -as conculcáremos
vosotros, -as conculcareis
Uds./ellos/ellas conculcaren
Imperativo
conculca (tú)
conculque (Ud./él/ella)
conculcad (vosotros, -as)
conculquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conculcado
tú habías conculcado
Ud./él/ella había conculcado
nosotros, -as habíamos conculcado
vosotros, -as habíais conculcado
Uds./ellos/ellas habían conculcado
Futuro Perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
Ud./él/ella habrá conculcado
nosotros, -as habremos conculcado
vosotros, -as habréis conculcado
Uds./ellos/ellas habrán conculcado
Pretérito Perfecto
yo he conculcado
tú has conculcado
Ud./él/ella ha conculcado
nosotros, -as hemos conculcado
vosotros, -as habéis conculcado
Uds./ellos/ellas han conculcado
Condicional Anterior
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
Ud./él/ella habría conculcado
nosotros, -as habríamos conculcado
vosotros, -as habríais conculcado
Uds./ellos/ellas habrían conculcado
Pretérito Anterior
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
Ud./él/ella hubo conculcado
nosotros, -as hubimos conculcado
vosotros, -as hubísteis conculcado
Uds./ellos/ellas hubieron conculcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conculcado
tú hayas conculcado
Ud./él/ella haya conculcado
nosotros, -as hayamos conculcado
vosotros, -as hayáis conculcado
Uds./ellos/ellas hayan conculcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conculcado
tú hubieras conculcado
Ud./él/ella hubiera conculcado
nosotros, -as hubiéramos conculcado
vosotros, -as hubierais conculcado
Uds./ellos/ellas hubieran conculcado
Presente Continuo
yo estoy conculcando
tú estás conculcando
Ud./él/ella está conculcando
nosotros, -as estamos conculcando
vosotros, -as estáis conculcando
Uds./ellos/ellas están conculcando
Pretérito Continuo
yo estuve conculcando
tú estuviste conculcando
Ud./él/ella estuvo conculcando
nosotros, -as estuvimos conculcando
vosotros, -as estuvisteis conculcando
Uds./ellos/ellas estuvieron conculcando
Imperfecto Continuo
yo estaba conculcando
tú estabas conculcando
Ud./él/ella estaba conculcando
nosotros, -as estábamos conculcando
vosotros, -as estabais conculcando
Uds./ellos/ellas estaban conculcando
Futuro Continuo
yo estaré conculcando
tú estarás conculcando
Ud./él/ella estará conculcando
nosotros, -as estaremos conculcando
vosotros, -as estaréis conculcando
Uds./ellos/ellas estarán conculcando
Condicional Continuo
yo estaría conculcando
tú estarías conculcando
Ud./él/ella estaría conculcando
nosotros, -as estaríamos conculcando
vosotros, -as estaríais conculcando
Uds./ellos/ellas estarían conculcando
Sinónimos

conculcar

transitivo
2 quebrantar, infringir, pisar, pisotear.
Cuando se trata de una ley, convenio, etc.
Traducciones

conculcar

enfeindre, transgresser

conculcar

conculcare

conculcar

naruszają

conculcar

παραβιάζουν

conculcar

krænke

conculcar

ละเมิด

conculcar

VT (gen) → to infringe (on); [+ ley] → to break, violate
Ejemplos ?
Mas, conculcado el pámpano más tierno Viendo el fiero pastor, voces él tantas, Y tantas despidió la honda piedras, Que el muro penetraron de las yedras.
Desde hace casi tres años, los Diputados democratacristianos hemos venido reiterando que el actual Gobierno, progresivamente, ha conculcado el Estatuto de Garantías Constitucionales que aprobara la Unidad Popular en este mismo Congreso y que permitiera el acceso al Poder del señor Salvador Allende Gossens.
Almas ardientes pugnan por el derecho conculcado, provocando la risa de las gentes; mientras un maula rústico y taimado sirve de Sancho Panza a los valientes por el plebeyo gaje del bocado.
Abetos suyos tres aquel tridente violaron a Neptuno, conculcado hasta allí de otro ninguno, 415 besando las que al Sol el Occidente le corre en lecho azul de aguas marinas, turquesadas cortinas.
XV) Será también función del Poder regional la defensa y amparo de los derechos civiles y ciudadanos de los andaluces que sufran persecución o quebranto por actos del Poder central, a cuyo efecto el Poder regional mantendrá ante todas las jurisdicciones los recursos legales para restablecer, a requerimiento del perjudicado, el derecho conculcado si se trata de alguno de los que garantiza a los españoles la Constitución del Estado.
Es ésta una severa lección para no consentir las desviaciones de los gobiernos, dejándolas impunes, porque se hacen irreparables y asumen el carácter de responsabilidades colectivas, infiriendo a la sociedad males que no debió sufrir o privándola de beneficios que debió alcanzar. Todo ha sido conculcado desde su cimiento hasta su más alta garantía.
Secundando los ruegos de los reverendísimos miembros del episcopado, en adelante no nos cansaremos de ser el defensor —ante los dirigentes de vuestro pueblo— del derecho conculcado, y ello, sin preocuparnos del éxito o del fracaso inmediato, obedeciendo sólo a nuestra conciencia y a nuestro ministerio pastoral, y no cesaremos de oponernos a una mentalidad que intenta, con abierta u oculta violencia, sofocar el derecho garantizado por solemnes documentos.
Los alcaldes de Sangüesa, Guecho, Azpeitia y Llodio según acuerdo adoptado por unanimidad en la Asamblea de Estella, los municipios Vascos declaran solemnemente que la aprobación de este Estatuto no supone renuncia a la reintegración foral plena, concretada en su anhelo a la derogación total y plena de las leyes de 25 de Octubre de 1839, 16 de Agosto de 1841 y todas cuantas, bien con anterioridad o posterioridad a estas fechas hayan conculcado de alguna manera los derechos sagrados de este Pueblo.
Todos los actores de la comunidad educativa estarán en condición de acudir a las instancias de protección constitucional con el fin de restituir el derecho a la educación que hubiere sido desatendido o conculcado.
Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 -- 17 En todos los casos en los que se tenga conocimiento de la privación del derecho a la educación de una niña, niño o adolescente, sin perjuicio de su obligación de acudir a los organismos de atención a la infancia respectivos, se adoptarán de manera directa las acciones y medidas necesarias que conlleven inequívocamente a la restitución del derecho a la educación que hubiere sido conculcado o desatendido.
Ha devuelto los bienes confiscados, ha reconstruido el latifundismo, ha conculcado el sufragio, ha impuesto gobernadores, ha inaugurado una era de escandaloso nepotismo y lo que es peor, por medio de la falsificación de las elecciones municipales y de su absoluto dominio sobre los gobernadores, prepara la formación de cámaras legislativas que ciegamente obedezcan su voluntad y acaten sin vacilar sus consignas.
De no aplicarse en su lugar una pena privativa de la libertad, el derecho a la vida de los condenados sería ilegítimamente conculcado, como lo han establecido la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en su opinión consultiva No.