conculcación

Traducciones

conculcación

conculcazione

conculcación

SF (gen) → infringement; [de ley] → violation
Ejemplos ?
Pero, al mismo tiempo, parte del reconocimiento de los derechos naturales de la persona humana, y niega que en nombre de un falso “bien común” pudiera llegar a ser admisible su conculcación.
Cuando uno de los poderes somete a sus designios a cualquiera de los otros dos, comete atropello, violación de la ley y conculcación de la Carta Magna; transformando el régimen de derecho en régimen despótico y anti democrático, contrario a la voluntad soberana del pueblo.
Compañeros: Tan cínica conculcación de los fueros de la humanidad impone a todos los estados del continente americano un sagrado deber de alta justificación y de previsión, que pronto o más tarde tendrán que cumplir.
En nuestra condición de representantes del partido político más antiguo de Bolivia, siempre colocado a la vanguardia de la lucha permanente en defensa de los sagrados intereses de la Nación; nos dirigimos ante su autoridad, en el entendido de que las Fuerzas Armadas son todavía la única institución que se mantiene de pie en medio de la caótica confusión reinante en el país; para denunciar la conculcación de la Constitución Política por parte de los tres poderes del Estado y pedir la aplicación de las medidas que correspondan para restaurar el orden institucional en la República.
Bolivia convertida en un país ocupado con “estados de sitio” permanentes, incursiones punitivas sobre la ciudad de Santa Cruz, asolamiento de comunidades campesinas, conculcación de la autonomía universitaria, formación de grupos paramilitares llamados “milicianos” y “barzolas”.
Los valores de la nueva ubicación no serán reconocidos retroactivamente. La reubicación no implicará reducción de remuneraciones, ni conculcación de derechos adquiridos a los servidores públicos.
d) Tratar los datos de carácter personal o usarlos posteriormente con conculcación de los principios y garantías establecidos en la presente Ley o con incumplimiento de los preceptos de protección que impongan las disposiciones reglamentarias de desarrollo, cuando no constituya infracción muy grave.
También el choque directo con el Arzobispo Pedro Valera repercutió en toda la población, la cual vio en esas y otras medidas la conculcación de sus derechos políticos, económicos y sociales.
Desde allí, fustigaban a una “insoportable oligarquía que se había entronizado en el gobierno boliviano”, enumerando irregularidades, abusos, conculcación de los derechos, especulación, corrupción política y desquiciamiento del cuerpo social.
Ubi Jus (Con el aval del Instituto de Formación Profesional de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, México) Las bases de datos genéticos como herramienta para la conculcación de Derechos Humanos Clonación: Necesidad de regulación jurídica?
La conculcación de necesidades esenciales (vivir bajo techo, ya sea en propiedad o en alquiler), compromete la integridad moral de la persona e interfiere el libre desarrollo de su personalidad, un derecho amparado por los artículos 10 y 15 de la Constitución.
Este tema se ubica dentro de los remedios jurídicos que la ley otorga para hacer más efectivo la protección de los derechos personalísimos, lo cual implica tomar posición respecto a su naturaleza jurídica, la rectificación o respuesta, mal llamada derecho a réplica, no constituye categoría alguna de derecho personalísimo, sino una herramienta o instrumento que frente a una acción o actitud lesiva de alguno de ellos, permite al afectado, a obtener del medio que sirvió de vehículo a la conculcación, sin cargo económico alguna y en las mismas condiciones, a dar su opinión sobre los hechos.