conculcar

(redireccionado de conculcaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

conculcar

(Del lat. conculcare, pisotear < calcare, pisar.)
1. v. tr. Infringir u obrar en contra de una ley, una obligación o un principio conculcar todas las normas del concurso.
2. Apretar una cosa con los pies. hollar, pisar
NOTA: Se conjuga como: sacar

conculcar

 
f. Hollar (pisar).
fig.Quebrantar [una ley, convenio, etc.].

conculcar

(koŋkul'kaɾ)
verbo transitivo
infringir una ley, obligación o principio Recibieron una demanda por conculcar la libertad de expresión.

conculcar


Participio Pasado: conculcado
Gerundio: conculcando

Presente Indicativo
yo conculco
tú conculcas
Ud./él/ella conculca
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcáis
Uds./ellos/ellas conculcan
Imperfecto
yo conculcaba
tú conculcabas
Ud./él/ella conculcaba
nosotros, -as conculcábamos
vosotros, -as conculcabais
Uds./ellos/ellas conculcaban
Futuro
yo conculcaré
tú conculcarás
Ud./él/ella conculcará
nosotros, -as conculcaremos
vosotros, -as conculcaréis
Uds./ellos/ellas conculcarán
Pretérito
yo conculqué
tú conculcaste
Ud./él/ella conculcó
nosotros, -as conculcamos
vosotros, -as conculcasteis
Uds./ellos/ellas conculcaron
Condicional
yo conculcaría
tú conculcarías
Ud./él/ella conculcaría
nosotros, -as conculcaríamos
vosotros, -as conculcaríais
Uds./ellos/ellas conculcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conculcara
tú conculcaras
Ud./él/ella conculcara
nosotros, -as conculcáramos
vosotros, -as conculcarais
Uds./ellos/ellas conculcaran
yo conculcase
tú conculcases
Ud./él/ella conculcase
nosotros, -as conculcásemos
vosotros, -as conculcaseis
Uds./ellos/ellas conculcasen
Presente de Subjuntivo
yo conculque
tú conculques
Ud./él/ella conculque
nosotros, -as conculquemos
vosotros, -as conculquéis
Uds./ellos/ellas conculquen
Futuro de Subjuntivo
yo conculcare
tú conculcares
Ud./él/ella conculcare
nosotros, -as conculcáremos
vosotros, -as conculcareis
Uds./ellos/ellas conculcaren
Imperativo
conculca (tú)
conculque (Ud./él/ella)
conculcad (vosotros, -as)
conculquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conculcado
tú habías conculcado
Ud./él/ella había conculcado
nosotros, -as habíamos conculcado
vosotros, -as habíais conculcado
Uds./ellos/ellas habían conculcado
Futuro Perfecto
yo habré conculcado
tú habrás conculcado
Ud./él/ella habrá conculcado
nosotros, -as habremos conculcado
vosotros, -as habréis conculcado
Uds./ellos/ellas habrán conculcado
Pretérito Perfecto
yo he conculcado
tú has conculcado
Ud./él/ella ha conculcado
nosotros, -as hemos conculcado
vosotros, -as habéis conculcado
Uds./ellos/ellas han conculcado
Condicional Anterior
yo habría conculcado
tú habrías conculcado
Ud./él/ella habría conculcado
nosotros, -as habríamos conculcado
vosotros, -as habríais conculcado
Uds./ellos/ellas habrían conculcado
Pretérito Anterior
yo hube conculcado
tú hubiste conculcado
Ud./él/ella hubo conculcado
nosotros, -as hubimos conculcado
vosotros, -as hubísteis conculcado
Uds./ellos/ellas hubieron conculcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conculcado
tú hayas conculcado
Ud./él/ella haya conculcado
nosotros, -as hayamos conculcado
vosotros, -as hayáis conculcado
Uds./ellos/ellas hayan conculcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conculcado
tú hubieras conculcado
Ud./él/ella hubiera conculcado
nosotros, -as hubiéramos conculcado
vosotros, -as hubierais conculcado
Uds./ellos/ellas hubieran conculcado
Presente Continuo
yo estoy conculcando
tú estás conculcando
Ud./él/ella está conculcando
nosotros, -as estamos conculcando
vosotros, -as estáis conculcando
Uds./ellos/ellas están conculcando
Pretérito Continuo
yo estuve conculcando
tú estuviste conculcando
Ud./él/ella estuvo conculcando
nosotros, -as estuvimos conculcando
vosotros, -as estuvisteis conculcando
Uds./ellos/ellas estuvieron conculcando
Imperfecto Continuo
yo estaba conculcando
tú estabas conculcando
Ud./él/ella estaba conculcando
nosotros, -as estábamos conculcando
vosotros, -as estabais conculcando
Uds./ellos/ellas estaban conculcando
Futuro Continuo
yo estaré conculcando
tú estarás conculcando
Ud./él/ella estará conculcando
nosotros, -as estaremos conculcando
vosotros, -as estaréis conculcando
Uds./ellos/ellas estarán conculcando
Condicional Continuo
yo estaría conculcando
tú estarías conculcando
Ud./él/ella estaría conculcando
nosotros, -as estaríamos conculcando
vosotros, -as estaríais conculcando
Uds./ellos/ellas estarían conculcando
Sinónimos

conculcar

transitivo
2 quebrantar, infringir, pisar, pisotear.
Cuando se trata de una ley, convenio, etc.
Traducciones

conculcar

enfeindre, transgresser

conculcar

conculcare

conculcar

naruszają

conculcar

παραβιάζουν

conculcar

krænke

conculcar

ละเมิด

conculcar

VT (gen) → to infringe (on); [+ ley] → to break, violate