concreto

concreto, -ta adj.

1   Que es considerado en sí mismo, de modo particular: no busco cualquier libro, sino un libro concreto; para explicar este tema, tomaremos un caso concreto.

2   Que es real y se puede percibir con los sentidos: el amor es abstracto, pero se puede expresar con gestos concretos, como un regalo o un beso. abstracto.

3   Que se expresa o determina de un modo preciso o específico: una fecha concreta.

4   Se aplica al sustantivo que designa cosas materiales: ''mesa´´, ''tierra´´ y ''coche´´ son sustantivos concretos. abstracto.

— s. m.

5  Amér. Hormigón armado.

---

en concreto Considerado de modo concreto, en sí mismo: este tema en concreto no me interesa.

---

concreto, -ta 

adj. Díc. del sujeto u objeto considerado en su total realidad completa e individual.

Real, específico, particular.

Díc. de cada una de las cosas que sufren concreción.

m. Concreción.

En concreto. loc. adv. En resumen, en conclusión.

b. art. arte concreto Pintura o escultura librada de toda referencia exterior. El concepto fue usado por primera vez por Van Doesburg (1930) y V. Kandinsky.

gram. Subcategoría de nombres que se refieren a objetos del mundo físico por oposición a los nombres abstractos.

mús. música concreta Estilo musical desarrollado hacia 1948 por los franceses Pierre Schaeffer y Pierre Henri. Adopta como material básico cualquier tipo de sonido o sonidos reales grabados en cinta magnetofónica.

---

concreto

adj concreto [kon'kɾeto, -ta]

1 que es determinado, particular

El vestido que busco es uno concreto.

2 que es preciso o exacto

Relátame los hechos concretos, no tu interpretación.

3 que puede ser percibido con los sentidos

La molécula es algo concreto.

en concreto
en resumen

En concreto, ¿qué es lo que quieres decir?

Sinónimos

concreto

sustantivo masculino

(América) hormigón, calcina, mazacote, derretido, nuégado, garujo.

---

concreto, concreta

adjetivo

1 endurecido, solidificado.

2 determinado, preciso, real. abstracto.

---

en concreto locución adverbial concretamente.

Traducciones

concreto Beton

concreto calcestruzzo, assodato, concreto

concreto beton

concreto beton

concreto бетон

concreto คอนกรีต

concreto σκυρόδεμα

concreto 混凝土

concreto béton

concreto 콘크리트

concreto betong

concreto 混凝土

concreto beton

concreto בטון

concreto

A. ADJ

1. (= específico) [medida, propuesta] → specific, concrete; [hecho, resultado] → specific; [fecha, hora] → definite, particular
una forma concreta de llevarlo a la práctica → a specific way of putting it into practice
voy a poner algunos ejemplos concretos → I'm going to give a few specific examples
en un plazo breve tendremos datos más concretos → we will have more specific o precise information shortly
no me dijo ninguna hora concreta → he didn't tell me any definite o particular time
en este caso concreto → in this particular case
lo importante son los hechos concretos → the most important thing is the actual facts

2. (= no abstracto) → concrete
un nombre concreto → a concrete noun

3.
en concreto

3.1. (con verbos) nos referimos, en concreto, al abuso del alcohol → we are referring specifically to alcohol abuse
he viajado mucho por Africa, en concreto, por Kenia y Tanzania → I've travelled a lot in Africa, specifically in Kenya and Tanzania o in Kenya and Tanzania to be precise
¿qué dijo en concreto? → what exactly did he say?

3.2. (con sustantivos) ¿busca algún libro en concreto? → are you looking for a particular o specific book?, are you looking for any book in particular?
no se ha decidido nada en concreto → nothing definite o specific has been decided

B. SM (LAm) (= hormigón) → concrete
concreto armado → reinforced concrete