concretar

(redireccionado de concrete)
También se encuentra en: Sinónimos.

concretar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa exacta y precisa hay que concretar la fecha del viaje. concretizar
2. v. tr. Reducir una exposición escrita o hablada a lo esencial sus palabras concretan mi pensamiento. resumir, abreviar, compendiar
3. v. prnl. Limitarse a tratar una sola cosa, excluyendo las demás se concreta a su especialidad. circonscribir, limitarse, ceñirse extralimitarse, excederse

concretar

 
tr. Combinar, concordar [algunas especies o cosas].
Reducir a lo más esencial [la materia de que se habla o escribe].
Expresar en forma concreta [las ideas abstractas o las imágenes genéricas].
prnl. Tratar de una cosa sola con exclusión de otros asuntos.

concretar

(konkɾe'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer tangible o precisa una cosa concretar la fecha de la reunión
2. reducir a lo más esencial Debes concretar el proyecto para esta tarde.

concretar


Participio Pasado: concretado
Gerundio: concretando

Presente Indicativo
yo concreto
tú concretas
Ud./él/ella concreta
nosotros, -as concretamos
vosotros, -as concretáis
Uds./ellos/ellas concretan
Imperfecto
yo concretaba
tú concretabas
Ud./él/ella concretaba
nosotros, -as concretábamos
vosotros, -as concretabais
Uds./ellos/ellas concretaban
Futuro
yo concretaré
tú concretarás
Ud./él/ella concretará
nosotros, -as concretaremos
vosotros, -as concretaréis
Uds./ellos/ellas concretarán
Pretérito
yo concreté
tú concretaste
Ud./él/ella concretó
nosotros, -as concretamos
vosotros, -as concretasteis
Uds./ellos/ellas concretaron
Condicional
yo concretaría
tú concretarías
Ud./él/ella concretaría
nosotros, -as concretaríamos
vosotros, -as concretaríais
Uds./ellos/ellas concretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concretara
tú concretaras
Ud./él/ella concretara
nosotros, -as concretáramos
vosotros, -as concretarais
Uds./ellos/ellas concretaran
yo concretase
tú concretases
Ud./él/ella concretase
nosotros, -as concretásemos
vosotros, -as concretaseis
Uds./ellos/ellas concretasen
Presente de Subjuntivo
yo concrete
tú concretes
Ud./él/ella concrete
nosotros, -as concretemos
vosotros, -as concretéis
Uds./ellos/ellas concreten
Futuro de Subjuntivo
yo concretare
tú concretares
Ud./él/ella concretare
nosotros, -as concretáremos
vosotros, -as concretareis
Uds./ellos/ellas concretaren
Imperativo
concreta (tú)
concrete (Ud./él/ella)
concretad (vosotros, -as)
concreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concretado
tú habías concretado
Ud./él/ella había concretado
nosotros, -as habíamos concretado
vosotros, -as habíais concretado
Uds./ellos/ellas habían concretado
Futuro Perfecto
yo habré concretado
tú habrás concretado
Ud./él/ella habrá concretado
nosotros, -as habremos concretado
vosotros, -as habréis concretado
Uds./ellos/ellas habrán concretado
Pretérito Perfecto
yo he concretado
tú has concretado
Ud./él/ella ha concretado
nosotros, -as hemos concretado
vosotros, -as habéis concretado
Uds./ellos/ellas han concretado
Condicional Anterior
yo habría concretado
tú habrías concretado
Ud./él/ella habría concretado
nosotros, -as habríamos concretado
vosotros, -as habríais concretado
Uds./ellos/ellas habrían concretado
Pretérito Anterior
yo hube concretado
tú hubiste concretado
Ud./él/ella hubo concretado
nosotros, -as hubimos concretado
vosotros, -as hubísteis concretado
Uds./ellos/ellas hubieron concretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concretado
tú hayas concretado
Ud./él/ella haya concretado
nosotros, -as hayamos concretado
vosotros, -as hayáis concretado
Uds./ellos/ellas hayan concretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concretado
tú hubieras concretado
Ud./él/ella hubiera concretado
nosotros, -as hubiéramos concretado
vosotros, -as hubierais concretado
Uds./ellos/ellas hubieran concretado
Presente Continuo
yo estoy concretando
tú estás concretando
Ud./él/ella está concretando
nosotros, -as estamos concretando
vosotros, -as estáis concretando
Uds./ellos/ellas están concretando
Pretérito Continuo
yo estuve concretando
tú estuviste concretando
Ud./él/ella estuvo concretando
nosotros, -as estuvimos concretando
vosotros, -as estuvisteis concretando
Uds./ellos/ellas estuvieron concretando
Imperfecto Continuo
yo estaba concretando
tú estabas concretando
Ud./él/ella estaba concretando
nosotros, -as estábamos concretando
vosotros, -as estabais concretando
Uds./ellos/ellas estaban concretando
Futuro Continuo
yo estaré concretando
tú estarás concretando
Ud./él/ella estará concretando
nosotros, -as estaremos concretando
vosotros, -as estaréis concretando
Uds./ellos/ellas estarán concretando
Condicional Continuo
yo estaría concretando
tú estarías concretando
Ud./él/ella estaría concretando
nosotros, -as estaríamos concretando
vosotros, -as estaríais concretando
Uds./ellos/ellas estarían concretando
Sinónimos

concretar

transitivo 1
Traducciones

concretar

abgrenzen

concretar

concretare

concretar

A. VT
1. (= precisar) → to specify; (= concertar) → to settle
los expertos prepararán un documento que concretará los términos del acuerdoexperts are to draw up a document which will specify the terms of the agreement
el portavoz no quiso concretar más datosthe spokesman declined to go into details o to be more specific
en la reunión no concretamos nadawe didn't settle (on) anything specific at the meeting, nothing specific came out of the meeting
pusieron una fecha tope para concretar los acuerdosthey gave a deadline for the details of the agreement to be settled
llámame para concretar los detallescall me to fix o settle the details
2. (= resumir) → to sum up
has concretado mi pensamiento en unas pocas palabrasyou've summed up my thoughts in a few words
3. (= materializar)
3.1. (LAm) [+ sueños, esperanzas] la publicación de sus poemas vino a concretar uno de sus grandes deseosthe publication of his poems was the realization of one of his dearest wishes
3.2. (Chile) [+ oferta, donación] → to materialize
4. (Chile) (Constr) → to concrete
B. VI
1. (= puntualizar) concretemoslet's be more specific
2. (Ftbl) (= marcar) no lograron concretar ante puertathey were unable to make any impression in front of goal
C. (concretarse) VPR
1. (= materializarse)
1.1. [ley, prohibición] → to come into force; [esperanzas] → to be fulfilled; [sueños] → to come true
queda por ver cómo se concretan en la práctica los puntos del acuerdoit remains to be seen how the points contained in the agreement work out in practice
nunca llegó a concretarse su proyectohis project never came to anything, nothing came of his project
su ayuda nunca llegó a concretarsetheir help never materialized o was never forthcoming
1.2. concretarse en algo: un avance de la derecha que se concretó en su triunfo electoralan advance by the right which resulted in its electoral win
el proyecto se concretaba en tres objetivos principalesin essence the project had three main objectives
2. (= limitarse) concretarse a algoto limit o.s. to sth, confine o.s. to sth
el profesor se concretó al siglo XVIIIthe teacher limited o confined himself to the 18th century
concretarse a hacer algoto limit o confine o.s. to doing sth
Ejemplos ?
Las especiales condiciones que han prevalecido en el mundo durante los seis años de Gobierno, han dado ocasión a que se precise y concrete el criterio de México en materia internacional.
Para finalizar, deseo también que esta Cámara, en la Comisión Investigadora, no se concrete a maquilar la burocracia política sino que trate de entender, como decía también la diputada Elba Esther, analizar el problema objetivamente.
16 se precisa que las nuevas edificaciones no podrán tener más de dos plantas ni sobrepasar la altura máxima de siete metros, y respecto a dicha limitación no se cuestiona que se precise norma de desarrollo que la concrete, tampoco es necesario para la prohibición de construcción que afecte a las “cimas” o “prominencias del terreno”.
No es aventurado predecir que en los próximos años, antes de que se concrete el Proyecto Jubones, este río de una sorpresa inesperada al hacer algún cambio brusco en su cauce.
Puede ocurrir que los incentivos privados no sean suficientes para que se concrete la inversión socialmente deseable, o que esa inversión no ocurra por una falta de coordinación entre los privados.
La crisis financiera es otro factor que impide que la vida ciudadana se concrete en torno de propósito de la reforma, desde que no existe el bienestar general y los intereses individuales lesionados en su actividad, sustraen la atención del país.
Loor, entre otros; Luis Aníbal Sánchez plantea: “…..El problema máximo, premioso y palpitante, en esta etapa de nuestra historia, es consolidar, a todo trance, nuestro sistema democrático, como base del desarrollo nacional, y ese problema, que es en el fondo un problema de cultura, tiene que ser resuelto, sobre todo, en función del periodismo nacional, a virtud de dos oportunas intervenciones: la que se resuelva en una actitud constantemente avizora del rumbo doctrinario que sigue la República, dentro de la mecánica de los Poderes, y la que se concrete en una intensa labor de prédica cívica...
Después de todo esto no es de extrañar que Radestock concrete su opinión y la de otros muchos autores manifestando que «la locura, anormal fenómeno patológico, debe ser considerada como una intensificación periódica del estado onírico normal» (pág.
El trabajo en grupo, cualquiera que sea la modalidad en que se concrete, adquiere pleno sentido cuando se convierte en un auténtico trabajo cooperativo, tomando parte junto a otros para realizar algo en común, ayudando y recibiendo ayuda, es decir con reciprocidad.
Lo único, señores Delegados, es que todos juntos tenemos que trabajar para que aquí se concrete esa cifra y para asegurar que el Congreso de Estados Unidos la apruebe, porque no se olviden que estamos frente a un régimen presidencial y parlamentario, no es una «dictadura» como Cuba, donde se para un señor representante de Cuba y habla en nombre del Gobierno, y hay responsabilidad de sus actos; aquí, además, tiene que ser ratificado allí, y la experiencia de todos los señores Delegados es que muchas veces no fueron ratificadas allí las promesas que se hicieron aquí.
Todos aquellos trámites, servicios, contrataciones o convenios relacionados con la prestación de servicios públicos municipales que hayan iniciado con anterioridad a la entrada en vigor de la presente reforma, y hasta en tanto no se concrete la adopción plena de servicios públicos por parte de los municipios, se seguirán llevando a cabo de conformidad con las disposiciones legales vigentes, en lo que no se oponga a lo establecido en el presente Decreto.
Articulo 461 Queda absolutamente prohibido a toda organización social realizar cualquier actividad que no se concrete al fomento de sus intereses económico-sociales.