concretar

(redireccionado de concretaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

concretar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa exacta y precisa hay que concretar la fecha del viaje. concretizar
2. v. tr. Reducir una exposición escrita o hablada a lo esencial sus palabras concretan mi pensamiento. resumir, abreviar, compendiar
3. v. prnl. Limitarse a tratar una sola cosa, excluyendo las demás se concreta a su especialidad. circonscribir, limitarse, ceñirse extralimitarse, excederse

concretar

 
tr. Combinar, concordar [algunas especies o cosas].
Reducir a lo más esencial [la materia de que se habla o escribe].
Expresar en forma concreta [las ideas abstractas o las imágenes genéricas].
prnl. Tratar de una cosa sola con exclusión de otros asuntos.

concretar

(konkɾe'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer tangible o precisa una cosa concretar la fecha de la reunión
2. reducir a lo más esencial Debes concretar el proyecto para esta tarde.

concretar


Participio Pasado: concretado
Gerundio: concretando

Presente Indicativo
yo concreto
tú concretas
Ud./él/ella concreta
nosotros, -as concretamos
vosotros, -as concretáis
Uds./ellos/ellas concretan
Imperfecto
yo concretaba
tú concretabas
Ud./él/ella concretaba
nosotros, -as concretábamos
vosotros, -as concretabais
Uds./ellos/ellas concretaban
Futuro
yo concretaré
tú concretarás
Ud./él/ella concretará
nosotros, -as concretaremos
vosotros, -as concretaréis
Uds./ellos/ellas concretarán
Pretérito
yo concreté
tú concretaste
Ud./él/ella concretó
nosotros, -as concretamos
vosotros, -as concretasteis
Uds./ellos/ellas concretaron
Condicional
yo concretaría
tú concretarías
Ud./él/ella concretaría
nosotros, -as concretaríamos
vosotros, -as concretaríais
Uds./ellos/ellas concretarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concretara
tú concretaras
Ud./él/ella concretara
nosotros, -as concretáramos
vosotros, -as concretarais
Uds./ellos/ellas concretaran
yo concretase
tú concretases
Ud./él/ella concretase
nosotros, -as concretásemos
vosotros, -as concretaseis
Uds./ellos/ellas concretasen
Presente de Subjuntivo
yo concrete
tú concretes
Ud./él/ella concrete
nosotros, -as concretemos
vosotros, -as concretéis
Uds./ellos/ellas concreten
Futuro de Subjuntivo
yo concretare
tú concretares
Ud./él/ella concretare
nosotros, -as concretáremos
vosotros, -as concretareis
Uds./ellos/ellas concretaren
Imperativo
concreta (tú)
concrete (Ud./él/ella)
concretad (vosotros, -as)
concreten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concretado
tú habías concretado
Ud./él/ella había concretado
nosotros, -as habíamos concretado
vosotros, -as habíais concretado
Uds./ellos/ellas habían concretado
Futuro Perfecto
yo habré concretado
tú habrás concretado
Ud./él/ella habrá concretado
nosotros, -as habremos concretado
vosotros, -as habréis concretado
Uds./ellos/ellas habrán concretado
Pretérito Perfecto
yo he concretado
tú has concretado
Ud./él/ella ha concretado
nosotros, -as hemos concretado
vosotros, -as habéis concretado
Uds./ellos/ellas han concretado
Condicional Anterior
yo habría concretado
tú habrías concretado
Ud./él/ella habría concretado
nosotros, -as habríamos concretado
vosotros, -as habríais concretado
Uds./ellos/ellas habrían concretado
Pretérito Anterior
yo hube concretado
tú hubiste concretado
Ud./él/ella hubo concretado
nosotros, -as hubimos concretado
vosotros, -as hubísteis concretado
Uds./ellos/ellas hubieron concretado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concretado
tú hayas concretado
Ud./él/ella haya concretado
nosotros, -as hayamos concretado
vosotros, -as hayáis concretado
Uds./ellos/ellas hayan concretado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concretado
tú hubieras concretado
Ud./él/ella hubiera concretado
nosotros, -as hubiéramos concretado
vosotros, -as hubierais concretado
Uds./ellos/ellas hubieran concretado
Presente Continuo
yo estoy concretando
tú estás concretando
Ud./él/ella está concretando
nosotros, -as estamos concretando
vosotros, -as estáis concretando
Uds./ellos/ellas están concretando
Pretérito Continuo
yo estuve concretando
tú estuviste concretando
Ud./él/ella estuvo concretando
nosotros, -as estuvimos concretando
vosotros, -as estuvisteis concretando
Uds./ellos/ellas estuvieron concretando
Imperfecto Continuo
yo estaba concretando
tú estabas concretando
Ud./él/ella estaba concretando
nosotros, -as estábamos concretando
vosotros, -as estabais concretando
Uds./ellos/ellas estaban concretando
Futuro Continuo
yo estaré concretando
tú estarás concretando
Ud./él/ella estará concretando
nosotros, -as estaremos concretando
vosotros, -as estaréis concretando
Uds./ellos/ellas estarán concretando
Condicional Continuo
yo estaría concretando
tú estarías concretando
Ud./él/ella estaría concretando
nosotros, -as estaríamos concretando
vosotros, -as estaríais concretando
Uds./ellos/ellas estarían concretando
Sinónimos

concretar

transitivo 1
Traducciones

concretar

abgrenzen

concretar

concretare

concretar

A. VT
1. (= precisar) → to specify; (= concertar) → to settle
los expertos prepararán un documento que concretará los términos del acuerdoexperts are to draw up a document which will specify the terms of the agreement
el portavoz no quiso concretar más datosthe spokesman declined to go into details o to be more specific
en la reunión no concretamos nadawe didn't settle (on) anything specific at the meeting, nothing specific came out of the meeting
pusieron una fecha tope para concretar los acuerdosthey gave a deadline for the details of the agreement to be settled
llámame para concretar los detallescall me to fix o settle the details
2. (= resumir) → to sum up
has concretado mi pensamiento en unas pocas palabrasyou've summed up my thoughts in a few words
3. (= materializar)
3.1. (LAm) [+ sueños, esperanzas] la publicación de sus poemas vino a concretar uno de sus grandes deseosthe publication of his poems was the realization of one of his dearest wishes
3.2. (Chile) [+ oferta, donación] → to materialize
4. (Chile) (Constr) → to concrete
B. VI
1. (= puntualizar) concretemoslet's be more specific
2. (Ftbl) (= marcar) no lograron concretar ante puertathey were unable to make any impression in front of goal
C. (concretarse) VPR
1. (= materializarse)
1.1. [ley, prohibición] → to come into force; [esperanzas] → to be fulfilled; [sueños] → to come true
queda por ver cómo se concretan en la práctica los puntos del acuerdoit remains to be seen how the points contained in the agreement work out in practice
nunca llegó a concretarse su proyectohis project never came to anything, nothing came of his project
su ayuda nunca llegó a concretarsetheir help never materialized o was never forthcoming
1.2. concretarse en algo: un avance de la derecha que se concretó en su triunfo electoralan advance by the right which resulted in its electoral win
el proyecto se concretaba en tres objetivos principalesin essence the project had three main objectives
2. (= limitarse) concretarse a algoto limit o.s. to sth, confine o.s. to sth
el profesor se concretó al siglo XVIIIthe teacher limited o confined himself to the 18th century
concretarse a hacer algoto limit o confine o.s. to doing sth
Ejemplos ?
77 casos : Los grandes hombres de la humanidad. Algunos concretaron: Beethoven, Sor Juana, Da Vinci, etc. Citados indistintamente.
Pero en esta vez, tampoco se concretaron las dificultades y solicitudes en el curso de las reuniones que tuvieron en Machala, debido a.
se interpondría ante cualquier intento militar británico destinado a recuperar las Islas. CONCLUSIÓN Se concretaron exactamente las previsiones argentinas respecto de la actitud que asumiría EE.UU.
Tras su paso por el Pereira, manifestó sus intenciones de regresar al Atlético Nacional para terminar su carrera, las cuales nunca se concretaron.
Las fuerzas polacas había ocupado Vilna y cometieron varios actos de violencia contra los seminarios católicos de allí, lo que generó protestas de Lituania en la Santa Sede. Schmidlin IV, 15 Las relaciones diplomáticas se concretaron recién en el pontificado de Pío XI.
Florian Schneider se levantaría y se movería hacia un secuenciador y lanzaría otra secuencia musical. Este fue el estilo de improvisación de Kraftwerk, proceso que se repetiría hasta que las pistas se concretaron en temas.
Y acusaciones más graves e insólitas aún contra Conan Doyle, se concretaron en el año 2015, cuando el grafólogo español Jesús Delgado lo postuló como candidato de haber sido Jack el Destripador, en el libro de su autoría titulado "Informe policial: La verdadera identidad de Jack el Destripador".
Distintos episodios propiciaron el inicio de las hostilidades pero se concretaron en la aspiración del rey de Inglaterra en ser el sucesor de Carlos IV: Apoyo de Francia a los escoceses, Eduardo III invadió Escocia en 1333 para imponer como rey a Eduardo Balliol y el rey David II se exilió a Francia.
El 18 de febrero de 2012 se oficializó formalmente el convenio entre estos dos equipos.;Nacional de Ecuador El 10 de julio de 2010, el Santos y El Club Nacional de Ecuador concretaron un convenio de colaboración entre ambas instituciones, con el propósito de fomentar el desarrollo futbolístico y proyección internacional de sus jugadores.;La Equidad Seguros de Colombia El 30 de octubre se oficializó la alianza estratégica, mercadológica y comercial con el Club Deportivo La Equidad Seguros, con la cual se creó un plan de trabajo en el que Santos Laguna compartió prácticas utilizadas en México.
Los comunistas, en cambio, sólo concretaron pactos con pequeños grupos de izquierda, generando coaliciones como el Movimiento de Izquierda Democrática Allendista (1991-1993) y el Juntos Podemos Más (2003-2011).
La construcción de la iglesia comenzó al menos en 1549, y el cacique de Lima Don Gonzalo y el de Huarochirí Don Antonio fueron designados oficialmente por la Real Audiencia de Lima en 1551 para que constituyan una Reducción de indios, lo que concretaron a medias.
La marcha opositora impactó de lleno en el poder de Farrell-Perón y desencadenó una sucesión de planteos militares contra la permanencia de Perón en el gobierno que se concretaron el 8 de octubre cuando ante una votación adversa de los oficiales de Campo de Mayo, que estaba al mando del general Eduardo J.