concordar


También se encuentra en: Sinónimos.

concordar

(Del lat. concordare.)
1. v. tr. Poner de acuerdo dos o más cosas no creo que sea posible concordar las fechas.
2. v. intr. Ser una cosa muy parecida o igual que otra sus opiniones y las mías no concuerdan. coincidir
3. GRAMÁTICA Tener dos palabras sus accidentes gramaticales en la misma forma.
NOTA: Se conjuga como: contar

concordar

 
tr. Poner de acuerdo [lo que no lo está].
intr. Convenir una cosa con otra.
tr.-intr. gram. Guardar concordancia [las palabras variables] de una oración.
Concertar.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

concordar

(konkoɾ'ðaɾ)
verbo intransitivo
1. coincidir o corresponder una cosa con otra Sus ideas concuerdan con sus actos
2. gramática tener dos palabras las mismas terminaciones gramaticales El sujeto concuerda con el verbo.

concordar


Participio Pasado: concordado
Gerundio: concordando

Presente Indicativo
yo concuerdo
tú concuerdas
Ud./él/ella concuerda
nosotros, -as concordamos
vosotros, -as concordáis
Uds./ellos/ellas concuerdan
Imperfecto
yo concordaba
tú concordabas
Ud./él/ella concordaba
nosotros, -as concordábamos
vosotros, -as concordabais
Uds./ellos/ellas concordaban
Futuro
yo concordaré
tú concordarás
Ud./él/ella concordará
nosotros, -as concordaremos
vosotros, -as concordaréis
Uds./ellos/ellas concordarán
Pretérito
yo concordé
tú concordaste
Ud./él/ella concordó
nosotros, -as concordamos
vosotros, -as concordasteis
Uds./ellos/ellas concordaron
Condicional
yo concordaría
tú concordarías
Ud./él/ella concordaría
nosotros, -as concordaríamos
vosotros, -as concordaríais
Uds./ellos/ellas concordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concordara
tú concordaras
Ud./él/ella concordara
nosotros, -as concordáramos
vosotros, -as concordarais
Uds./ellos/ellas concordaran
yo concordase
tú concordases
Ud./él/ella concordase
nosotros, -as concordásemos
vosotros, -as concordaseis
Uds./ellos/ellas concordasen
Presente de Subjuntivo
yo concuerde
tú concuerdes
Ud./él/ella concuerde
nosotros, -as concordemos
vosotros, -as concordéis
Uds./ellos/ellas concuerden
Futuro de Subjuntivo
yo concordare
tú concordares
Ud./él/ella concordare
nosotros, -as concordáremos
vosotros, -as concordareis
Uds./ellos/ellas concordaren
Imperativo
concuerda (tú)
concuerde (Ud./él/ella)
concordad (vosotros, -as)
concuerden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concordado
tú habías concordado
Ud./él/ella había concordado
nosotros, -as habíamos concordado
vosotros, -as habíais concordado
Uds./ellos/ellas habían concordado
Futuro Perfecto
yo habré concordado
tú habrás concordado
Ud./él/ella habrá concordado
nosotros, -as habremos concordado
vosotros, -as habréis concordado
Uds./ellos/ellas habrán concordado
Pretérito Perfecto
yo he concordado
tú has concordado
Ud./él/ella ha concordado
nosotros, -as hemos concordado
vosotros, -as habéis concordado
Uds./ellos/ellas han concordado
Condicional Anterior
yo habría concordado
tú habrías concordado
Ud./él/ella habría concordado
nosotros, -as habríamos concordado
vosotros, -as habríais concordado
Uds./ellos/ellas habrían concordado
Pretérito Anterior
yo hube concordado
tú hubiste concordado
Ud./él/ella hubo concordado
nosotros, -as hubimos concordado
vosotros, -as hubísteis concordado
Uds./ellos/ellas hubieron concordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concordado
tú hayas concordado
Ud./él/ella haya concordado
nosotros, -as hayamos concordado
vosotros, -as hayáis concordado
Uds./ellos/ellas hayan concordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concordado
tú hubieras concordado
Ud./él/ella hubiera concordado
nosotros, -as hubiéramos concordado
vosotros, -as hubierais concordado
Uds./ellos/ellas hubieran concordado
Presente Continuo
yo estoy concordando
tú estás concordando
Ud./él/ella está concordando
nosotros, -as estamos concordando
vosotros, -as estáis concordando
Uds./ellos/ellas están concordando
Pretérito Continuo
yo estuve concordando
tú estuviste concordando
Ud./él/ella estuvo concordando
nosotros, -as estuvimos concordando
vosotros, -as estuvisteis concordando
Uds./ellos/ellas estuvieron concordando
Imperfecto Continuo
yo estaba concordando
tú estabas concordando
Ud./él/ella estaba concordando
nosotros, -as estábamos concordando
vosotros, -as estabais concordando
Uds./ellos/ellas estaban concordando
Futuro Continuo
yo estaré concordando
tú estarás concordando
Ud./él/ella estará concordando
nosotros, -as estaremos concordando
vosotros, -as estaréis concordando
Uds./ellos/ellas estarán concordando
Condicional Continuo
yo estaría concordando
tú estarías concordando
Ud./él/ella estaría concordando
nosotros, -as estaríamos concordando
vosotros, -as estaríais concordando
Uds./ellos/ellas estarían concordando
Sinónimos

concordar

transitivo
2 concertar.
Estos términos se usan en el ámbito gramatical.
Traducciones

concordar

A. VT
1. (= armonizar) → to reconcile, bring into line
2. (Ling) → to make agree
B. VI
1. (= armonizar) → to agree (con with) → tally (con with) → correspond (con to) esto no concuerda con los hechosthis does not square with o fit in with the facts
los dos concuerdan en sus gustosthe two have the same tastes
2. (Ling) → to agree
Ejemplos ?
Presto estaba el camarero para habérselo de dar: diérale calzas de grana, borceguís de cordobán; diérale jubón de seda aforrado en zarzahán; diérale un manto rico que no se puede apreciar; trescientas piedras preciosas al derredor del collar; tráele un rico caballo que en la corte no hay su par, que la silla con el freno bien valía una ciudad, con trescientos cascabeles al rededor del petral; los ciento eran de oro, y los ciento de metal, y los ciento son de plata por los sones concordar; y vase para el palacio para el palacio real.
En esto he aquí do vienen de su tierra mis criados y servidores, que allá había dejado cuando Fotis, criada de Milón, me encabestró por su necio error; así que conocidos mis criados y mi caballo cándido y blanco que ellos me traían, el cual era perdido y lo habían cobrado por conocimiento de una señal que traía en las espaldas, por lo cual yo me maravillaba de la solercia de mi sueño, mayormente que de más de concordar con la ganancia prometida...
Por tanto, para concordar cada letra se asumió que lo correspondido a la denominación oficial de SANTA está ligado a quien ejercía la Comisaría de la Santa Cruzada, adjunto al Título de Cura y Vicario de la Ciudad asignado en este caso según otras líneas del Protocolo al Padre Martín Gonzáles Vásquez confiablemente, o en segundo plano objetivo afín a la unificación textual de la Santa Iglesia Católica, Apostólica y Romana, pero en ambas situaciones son vinculantes con aquel ámbito.
Reconocida nuestra independencia, aún restaba concordar sobre otros puntos menos esenciales a la verdad, pero de no poca importancia y consideración por sus consecuencias.
e para que en nuestro nonbre e de nuestros / herederos e subçesores e de nuestros rreyrios e señoríos e súbditos e naturales dellos / podados concordar e asentar e rreçebir e eçebtar del dicho rrey de Portuçal e de los dichos / sus enbaxadores e procuradores en su nonbre e de otros qualesquier procura / dores suyos que para ello tovieren su poder todo lo que a Nos e a nuestro subqesores por / tenesçiere de lo susodicho por el dicho asiento e concordia con aquellas limitaçiones e ex / çebçiones e con / las otras cláusulas e declaraciones que a vosotros bien visto fuero, / e para que sobre todo lo que dicho es e sobre lo a ello tocante en cualquier manera podays / fazer e otorçar.
El marino, el criador, el turista, el agricultor, el especulador, el comerciante, las miran desde puntos de vista tan variados, que, difícilmente pueden concordar entre sí.
Ni hay que formar otro juicio de los escritos de algunos católicos, hombres, por lo demás, sin mala intención; pero que, ignorantes de la ciencia teológica y empapados en la filosofía moderna, se esfuerzan por concordar ésta con la fe, pretendiendo, como dicen, promover la fe por este camino.
Áspero acento, horrísona armonía del grito y alarido con que brama aquella pobre gente que moría a causa de seguir tan loca flama, extrañamente concordar se oía con el rugir de la homicida llama.
Artículo 38 Desviaciones respecto de las normas y procedimientos internacionales Cualquier Estado que considere impracticable cumplir, en todos sus aspectos, con cualesquiera de tales normas o procedimientos internacionales, o concordar totalmente sus reglamentaciones o métodos con alguna norma o procedimiento internacionales, después de enmendados estos últimos, o que considere necesario adoptar reglamentaciones o métodos que difieran en cualquier aspecto particular de lo establecido por una norma internacional, notificará inmediatamente a la Organización de Aviación Civil Internacional las diferencias entre sus propios métodos y lo establecido por la norma internacional.
En caso de ocurrir algunas dudas entre los vasallos españoles y portugueses, o entre los Gobernadores y Comandantes de las fronteras de las dos Coronas, sobre exceso de los límites señalados o inteligencia de alguno de ellos, no se procederá de modo alguno por vías de hecho al ocupar terreno; ni a tomar satisfacción de lo que hubiere ocurrido; y solo podrán y deberán comunicarse recíprocamente las dudas, y concordar interinamente algún medio de ajuste, hasta que, dando parte a sus respectivas Cortes, se les participen por estas de común acuerdo las resoluciones necesarias.
Estas sesiones nunca excederán al 10 de enero y tendrán como único objeto, concordar el presupuesto de egresos con la citada Ley de Ingresos.
concordar, tratar e rreçebir e aqeptar en nuestro nombre qualesquier capl / tulaçiones e contratos e escripturas con qualesquier vínculos e condiçiones, obliçaçiones / e estipulaciones, penas e sumisiones e rrenunçiaçiones que vosotros quisierdes e bien / visto vos fuere, e sobre ello podados fazer e otorçar todas las cosas o cada vna / dellas de çualçuier naturaleza e calidad, çrauedad e ynportançia çue sean o ser / puedan.