Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.822.201.714 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

concordar

0,02 sec.
concordar v. intr.
1   Coincidir, ajustarse correctamente una cosa con otra: los resultados no concordaban con los datos que se tenían; su descripción no concuerda con la imagen que yo tenía de él.
2   Tener una relación gramatical una palabra con otra por coincidir en algunas de sus características morfológicas: el sujeto y el verbo concuerdan en número y persona. concertar.
OBS Se conjuga como contar.

concordar 
tr. Poner de acuerdo [lo que no lo está].
intr. Convenir una cosa con otra.
tr.-intr. gram. Guardar concordancia [las palabras variables] de una oración.
Concertar.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.
concordar
v t concordar [konkoɾ'ðaɾ] concertar cosas que no lo están
Los trabajadores concordaron la reunión.
v i concordar ser una cosa muy parecida a otra
Concuerdan con su vestimenta casi siempre.
Tesauro
concordar
transitivo
1 convenir, concertar, sintonizar.
2 concertar.
Estos términos se usan en el ámbito gramatical.
Traducciones
concordar
A. VT
1. (= armonizar) → to reconcile, bring into line
2. (Ling) → to make agree
B. VI
1. (= armonizar) → to agree (con with) → tally (con with) → correspond (con to) esto no concuerda con los hechosthis does not square with o fit in with the facts
los dos concuerdan en sus gustosthe two have the same tastes
2. (Ling) → to agree


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.