conciliar

(redireccionado de conciliares)
También se encuentra en: Sinónimos.

conciliar

(Derivado culto del lat. concilium, reunión.)
1. adj. RELIGIÓN De los concilios textos conciliares.
2. s. m. RELIGIÓN Persona que asiste a un concilio.

conciliar

(Del lat. conciliare, unir, asociar.)
1. v. tr. y prnl. Poner de acuerdo a dos o más personas que estaban enfrentadas o en lucha finalmente se han conciliado. concertar, avenir, pacificar, reconciliar reñir, desavenir
2. Hacer dos cosas compatibles en esta obra se concilian la realidad y la fantasía. armonizar, ajustar
3. v. prnl. Hacer una persona que otras conciban cierto sentimiento gracias a su humor se concilia la simpatía de todos. granjearse
4. conciliar el sueño Lograr dormir del disgusto no pude conciliar el sueño en toda la noche.

conciliar

 
adj. Relativo a los concilios.
m. Persona que asiste a un concilio.

conciliar

  (del l. conciliare)
tr. Concertar, poner de acuerdo [a los que estaban opuestos entre sí].
Conformar [doctrinas aparentemente contrarias].
prnl. Granjear, atraerse [las voluntades y la benevolencia]; p. ext. díc. también de los afectos contrarios.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

conciliar

(konθi'ljaɾ)
verbo transitivo
1. acordar dos o más posiciones o ideas Conciliamos nuestras doctrinas y llegamos a un acuerdo.
2. reñir poner de acuerdo los ánimos discordes El abogado concilió el conflicto de divorcio.

conciliar

(konθi'ljaɾ)
abreviación
religión relativo a los concilios documentos conciliares

conciliar


Participio Pasado: conciliado
Gerundio: conciliando

Presente Indicativo
yo concilio
tú concilias
Ud./él/ella concilia
nosotros, -as conciliamos
vosotros, -as conciliáis
Uds./ellos/ellas concilian
Imperfecto
yo conciliaba
tú conciliabas
Ud./él/ella conciliaba
nosotros, -as conciliábamos
vosotros, -as conciliabais
Uds./ellos/ellas conciliaban
Futuro
yo conciliaré
tú conciliarás
Ud./él/ella conciliará
nosotros, -as conciliaremos
vosotros, -as conciliaréis
Uds./ellos/ellas conciliarán
Pretérito
yo concilié
tú conciliaste
Ud./él/ella concilió
nosotros, -as conciliamos
vosotros, -as conciliasteis
Uds./ellos/ellas conciliaron
Condicional
yo conciliaría
tú conciliarías
Ud./él/ella conciliaría
nosotros, -as conciliaríamos
vosotros, -as conciliaríais
Uds./ellos/ellas conciliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo conciliara
tú conciliaras
Ud./él/ella conciliara
nosotros, -as conciliáramos
vosotros, -as conciliarais
Uds./ellos/ellas conciliaran
yo conciliase
tú conciliases
Ud./él/ella conciliase
nosotros, -as conciliásemos
vosotros, -as conciliaseis
Uds./ellos/ellas conciliasen
Presente de Subjuntivo
yo concilie
tú concilies
Ud./él/ella concilie
nosotros, -as conciliemos
vosotros, -as conciliéis
Uds./ellos/ellas concilien
Futuro de Subjuntivo
yo conciliare
tú conciliares
Ud./él/ella conciliare
nosotros, -as conciliáremos
vosotros, -as conciliareis
Uds./ellos/ellas conciliaren
Imperativo
concilia (tú)
concilie (Ud./él/ella)
conciliad (vosotros, -as)
concilien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había conciliado
tú habías conciliado
Ud./él/ella había conciliado
nosotros, -as habíamos conciliado
vosotros, -as habíais conciliado
Uds./ellos/ellas habían conciliado
Futuro Perfecto
yo habré conciliado
tú habrás conciliado
Ud./él/ella habrá conciliado
nosotros, -as habremos conciliado
vosotros, -as habréis conciliado
Uds./ellos/ellas habrán conciliado
Pretérito Perfecto
yo he conciliado
tú has conciliado
Ud./él/ella ha conciliado
nosotros, -as hemos conciliado
vosotros, -as habéis conciliado
Uds./ellos/ellas han conciliado
Condicional Anterior
yo habría conciliado
tú habrías conciliado
Ud./él/ella habría conciliado
nosotros, -as habríamos conciliado
vosotros, -as habríais conciliado
Uds./ellos/ellas habrían conciliado
Pretérito Anterior
yo hube conciliado
tú hubiste conciliado
Ud./él/ella hubo conciliado
nosotros, -as hubimos conciliado
vosotros, -as hubísteis conciliado
Uds./ellos/ellas hubieron conciliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya conciliado
tú hayas conciliado
Ud./él/ella haya conciliado
nosotros, -as hayamos conciliado
vosotros, -as hayáis conciliado
Uds./ellos/ellas hayan conciliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera conciliado
tú hubieras conciliado
Ud./él/ella hubiera conciliado
nosotros, -as hubiéramos conciliado
vosotros, -as hubierais conciliado
Uds./ellos/ellas hubieran conciliado
Presente Continuo
yo estoy conciliando
tú estás conciliando
Ud./él/ella está conciliando
nosotros, -as estamos conciliando
vosotros, -as estáis conciliando
Uds./ellos/ellas están conciliando
Pretérito Continuo
yo estuve conciliando
tú estuviste conciliando
Ud./él/ella estuvo conciliando
nosotros, -as estuvimos conciliando
vosotros, -as estuvisteis conciliando
Uds./ellos/ellas estuvieron conciliando
Imperfecto Continuo
yo estaba conciliando
tú estabas conciliando
Ud./él/ella estaba conciliando
nosotros, -as estábamos conciliando
vosotros, -as estabais conciliando
Uds./ellos/ellas estaban conciliando
Futuro Continuo
yo estaré conciliando
tú estarás conciliando
Ud./él/ella estará conciliando
nosotros, -as estaremos conciliando
vosotros, -as estaréis conciliando
Uds./ellos/ellas estarán conciliando
Condicional Continuo
yo estaría conciliando
tú estarías conciliando
Ud./él/ella estaría conciliando
nosotros, -as estaríamos conciliando
vosotros, -as estaríais conciliando
Uds./ellos/ellas estarían conciliando
Sinónimos

conciliar

transitivo 1
concordar, armonizar, ajustar, concertar, reconciliar, avenir. reñir, desavenirse.
Reconciliar supone una oposición o enemistad previa mucho mayor que en conciliar; p. ej.: se concilia a los litigantes de un pleito, y se reconcilia a los enemigos.
pronominal
2 granjearse, atraerse, ganarse, concitarse.
Granjearse, atraerse y ganarse se utilizan con los afectos, simpatías, votos, etc. Cuando se trata de sentimientos hostiles, concitarse: se concitó el odio de todos.
Traducciones

conciliar

reconcile, to reconcile, conciliate, win

conciliar

concilier

conciliar

reconciliar

conciliar

forene

conciliar

1
A. VT
1. [+ enemigos] → to reconcile; [+ ideas] → to harmonize, bring into line
2. conciliar el sueñoto get to sleep
3. [+ respeto, antipatía] → to win, gain
B. (conciliarse) VPR = A3

conciliar

2
A. ADJ (Rel) → of a council, council antes de s
B. SMcouncil member
Ejemplos ?
24.- Conceder el pase, o suspender las decisiones conciliares, bulas pontificias, breves y rescriptos con anuencia del Poder a quien corresponda.
Concederá el Pase, y retendrá los decretos conciliares y bulas pontificias, obrando de acuerdo con el Poder Legislativo, si fueren disposiciones generales o de asuntos gubernativos; y si de negocios de justicia o contenciosos, los pasará en consulta al Supremo Tribunal de Justicia.
Los seminarios conciliares, merced al celo de los prelados, prosperan, y en el de Santiago se ha dado a la educación de los ministros del Evangelio la extensión conveniente.
Conceder el pase, o retener los decretos conciliares, bulas pontificias, breves y rescriptos con acuerdo del Consejo de Estado; pero, si contuviesen disposiciones generales, sólo podrá concederse el pase, o retenerse por medio de una ley; 15º.
24.- Concede o niega el pase a los decretos conciliares, bulas, breves y rescriptos pontificios, si contienen disposiciones generales, con el consentimiento del Congreso, con el del Senado, y en su receso del Consejo de Estado, si se versan en negocios particulares; y con audiencia de la Corte Suprema de Justicia, si fuesen sobre asuntos contenciosos.
9.- Arreglar el ejercicio del patronato y dar proyectos de ley sobre todos los negocios eclesiásticos que tienen relación con el Gobierno. 10.- Examinar las decisiones conciliares, bulas, rescriptos, y breves pontificios, para aprobarlos, o no.
25º.- Conceder o negar el pase a los decretos conciliares, bulas, breves y rescriptos pontificios, si contienen disposiciones generales, con el consentimiento del Congreso; con el del Senado, y en su receso del Consejo de Estado, si se versan en negocios particulares; y con audiencia de la Corte Suprema de Justicia, si fueren sobre asuntos contenciosos.
37ª.- Conceder o negar el pase a los decretos conciliares, bulas, breves, y rescriptos pontificios, si son sobre negocios generales con consentimiento del Congreso; con el Senado, y en su receso, del Consejo de Estado, si se versan sobre negocios particulares; y con audiencia de la Corte Suprema de Justicia, si fueren sobre asuntos contenciosos.
Conceder o negar el pase a los decretos conciliares, bulas, breves y rescriptos pontificios, con asentimiento del Congreso, y oyendo previamente a la Corte Suprema de Justicia, si fueren relativos a asuntos contenciosos.
Poner el pase, si lo tuviese a bien, a los títulos en que se confiera dignidad eclesiástica; y a los nombramientos de Vicarios, Curas y Coadjutores, sin cuyo requisito los agraciados no pueden entrar en posesión. Conceder igualmente a las letras pontificias y disposiciones conciliares.
Poner el pase si lo tuviese a bien, a los títulos en que se confiera dignidad eclesiástica, y a los nombramientos de Vicarios, Curas, Coadjutores, sin cuyo requisito los agraciados no pueden entrar en posesión: concederlo igualmente a las letras pontificas y disposiciones conciliares, retenerlas.
Conceder el pase, o retener los decretos conciliares y bulas pontificias con el consentimiento de las Cortes, si contienen disposiciones generales; oyendo al Consejo de Estado, si versan sobre negocios particulares o gubernativos, y si contienen puntos contenciosos, pasando su conocimiento y decisión al supremo tribunal de justicia, para que resuelva con arreglo a las leyes.