concertar

(redireccionado de concierte)
También se encuentra en: Sinónimos.

concertar

(Del lat. concertare, combatir, discutir < certare, pelear.)
1. v. tr. y prnl. Poner varias cosas o personas de modo que cooperen todas para obtener un resultado común o un buen efecto del conjunto los países en conflicto han concertado la paz. acordar
2. v. tr. ECONOMÍA Llegar a un acuerdo en el precio de una cosa concertaron la casa en veinte millones.
3. v. intr. Estar una noticia o una opinión de acuerdo con otra esta noticia concierta con la que tú me contaste. concordar
4. GRAMÁTICA Tener los mismos accidentes gramaticales dos palabras que van juntas el determinante debe concertar en género y número con el sustantivo.
5. v. tr. e intr. MÚSICA Afinar entre sí voces o instrumentos el oboe concertaba muy bien con el violín.
6. v. tr. CAZA Ir los cazadores divididos en grupos al monte para conocer el tipo de caza que hay y cuáles son los sitios convenientes para cazar.
NOTA: Se conjuga como: pensar

concertar

 
tr.-prnl. Pactar, ajustar, acordar [un negocio]; en general, poner de acuerdo intenciones diferentes; esp. tratar del precio de una cosa.
tr. Componer, ordenar las partes [de una cosa o varias cosas entre sí].
Cotejar, concordar [una cosa con otra].
Acordar entre sí [voces o instrumentos músicos].
intr.-prnl. Concordar, convenir entre sí una cosa con otra.
intr. Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes; conocer la caza que hay en él por la huella y la pista.
gram. Guardar concordancia las palabras variables de una oración.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

concertar

(konθeɾ'taɾ)
verbo intransitivo
corresponder una cosa con otra Nuestras ideas conciertan con las del resto.

concertar


verbo transitivo
1. pactar algún asunto o tema Concertó la hora de la reunión.
2. componer las partes de una o varias cosas Concertaron la música de la fiesta.

concertar


Participio Pasado: concertado
Gerundio: concertando

Presente Indicativo
yo concierto
tú conciertas
Ud./él/ella concierta
nosotros, -as concertamos
vosotros, -as concertáis
Uds./ellos/ellas conciertan
Imperfecto
yo concertaba
tú concertabas
Ud./él/ella concertaba
nosotros, -as concertábamos
vosotros, -as concertabais
Uds./ellos/ellas concertaban
Futuro
yo concertaré
tú concertarás
Ud./él/ella concertará
nosotros, -as concertaremos
vosotros, -as concertaréis
Uds./ellos/ellas concertarán
Pretérito
yo concerté
tú concertaste
Ud./él/ella concertó
nosotros, -as concertamos
vosotros, -as concertasteis
Uds./ellos/ellas concertaron
Condicional
yo concertaría
tú concertarías
Ud./él/ella concertaría
nosotros, -as concertaríamos
vosotros, -as concertaríais
Uds./ellos/ellas concertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concertara
tú concertaras
Ud./él/ella concertara
nosotros, -as concertáramos
vosotros, -as concertarais
Uds./ellos/ellas concertaran
yo concertase
tú concertases
Ud./él/ella concertase
nosotros, -as concertásemos
vosotros, -as concertaseis
Uds./ellos/ellas concertasen
Presente de Subjuntivo
yo concierte
tú conciertes
Ud./él/ella concierte
nosotros, -as concertemos
vosotros, -as concertéis
Uds./ellos/ellas concierten
Futuro de Subjuntivo
yo concertare
tú concertares
Ud./él/ella concertare
nosotros, -as concertáremos
vosotros, -as concertareis
Uds./ellos/ellas concertaren
Imperativo
concierta (tú)
concierte (Ud./él/ella)
conciertad (vosotros, -as)
concierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concertado
tú habías concertado
Ud./él/ella había concertado
nosotros, -as habíamos concertado
vosotros, -as habíais concertado
Uds./ellos/ellas habían concertado
Futuro Perfecto
yo habré concertado
tú habrás concertado
Ud./él/ella habrá concertado
nosotros, -as habremos concertado
vosotros, -as habréis concertado
Uds./ellos/ellas habrán concertado
Pretérito Perfecto
yo he concertado
tú has concertado
Ud./él/ella ha concertado
nosotros, -as hemos concertado
vosotros, -as habéis concertado
Uds./ellos/ellas han concertado
Condicional Anterior
yo habría concertado
tú habrías concertado
Ud./él/ella habría concertado
nosotros, -as habríamos concertado
vosotros, -as habríais concertado
Uds./ellos/ellas habrían concertado
Pretérito Anterior
yo hube concertado
tú hubiste concertado
Ud./él/ella hubo concertado
nosotros, -as hubimos concertado
vosotros, -as hubísteis concertado
Uds./ellos/ellas hubieron concertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concertado
tú hayas concertado
Ud./él/ella haya concertado
nosotros, -as hayamos concertado
vosotros, -as hayáis concertado
Uds./ellos/ellas hayan concertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concertado
tú hubieras concertado
Ud./él/ella hubiera concertado
nosotros, -as hubiéramos concertado
vosotros, -as hubierais concertado
Uds./ellos/ellas hubieran concertado
Presente Continuo
yo estoy concertando
tú estás concertando
Ud./él/ella está concertando
nosotros, -as estamos concertando
vosotros, -as estáis concertando
Uds./ellos/ellas están concertando
Pretérito Continuo
yo estuve concertando
tú estuviste concertando
Ud./él/ella estuvo concertando
nosotros, -as estuvimos concertando
vosotros, -as estuvisteis concertando
Uds./ellos/ellas estuvieron concertando
Imperfecto Continuo
yo estaba concertando
tú estabas concertando
Ud./él/ella estaba concertando
nosotros, -as estábamos concertando
vosotros, -as estabais concertando
Uds./ellos/ellas estaban concertando
Futuro Continuo
yo estaré concertando
tú estarás concertando
Ud./él/ella estará concertando
nosotros, -as estaremos concertando
vosotros, -as estaréis concertando
Uds./ellos/ellas estarán concertando
Condicional Continuo
yo estaría concertando
tú estarías concertando
Ud./él/ella estaría concertando
nosotros, -as estaríamos concertando
vosotros, -as estaríais concertando
Uds./ellos/ellas estarían concertando
Sinónimos

concertar

transitivo y pronominal
3 concordar.
Son términos usados en el ámbito gramatical.
Traducciones

concertar

A. VT
1. (frm) [+ entrevista] → to arrange, set up
concertar una citato arrange o make an appointment
2. [+ salario, precio] → to agree (on); [+ póliza, seguro] → to take out
concertar un acuerdoto reach an agreement
han concertado una estrategiathey have agreed (on) a strategy
hemos concertado suprimir dos puntos del acuerdowe have agreed to delete two points from the agreement
le concertaron matrimonio cuando tenía diez añosthey arranged her marriage when she was ten years old
3. (Mús) (= armonizar) [+ voces] → to harmonize; [+ instrumentos] → to tune (up)
B. VI
1. (frm) [cifras, datos] → to agree, match (up)
2. (Ling) → to agree
3. (Mús) [voces] → to harmonize; [instrumentos] → to be in tune
C. (concertarse) VPR concertarse para hacer algo (frm) → to agree to do sth
Ejemplos ?
En caso de divergencias, ya sea entre las disposiciones de cualquiera de dichas convenciones o acuerdos existentes, de una parte, y las disposiciones de esta Convención, de otra, o entre las disposiciones de esta Convención y las de cualquier otra nueva convención o acuerdo que se concierte entre dos o más Repúblicas americanas, después de la entrada en vigor de la presente Convención, prevalecerá entre las partes la convención o acuerdo redactado más recientemente.
Al acometer la segunda etapa de la Reforma Agraria surgió la necesidad de formular el programa básico de desarrollo integral de los ejidos, que coordine las actividades de las comunidades circunvecinas, y concierte los intereses superiores de los ejidatarios y de sus familias para elevar su nivel social y cultural, y para crear las condiciones adecuadas a la obtención del mayor número posible de satisfactores, que les permitan realizar los fines de una existencia de tipo superior.
Exhortación al cese de hostilidades Los gobiernos hacen una exhortación vehemente para que, en los Estados del área que actualmente sufren la acción de grupos irregulares o insurgentes, se concierte el cese de las hostilidades.
TITULO SEXTO Delitos contra la seguridad exterior de la Nación CAPITULO I Traición a la patria Artículo 203.- Se impondrá pena de treinta a sesenta años de prisión, a quien: I.- Induzca a una potencia extranjera a declarar la guerra a México, o se concierte con ella para el mismo fin; II.- se pase al enemigo; III.- se levante en armas para desmembrar el territorio nacional.
Nuestra oposición a que la UNION CIVICA RADICAL concierte pactos o acuerdos electorales, ya que en el juego normal de las instituciones el país debe estar gobernado por partidos orgánicos y el radicalismo, como tal, aspira a afrontar por sí la responsabilidad de estructurar una nueva Argentina.
- Lo siento. Ahora no puedo. Se me hace tarde. Concierte usted una cita para mañana con mi secretaria. A ver si hay tiempo... - Es que...- La puerta del ascensor se abre y el funcionario se introduce con rapidez; torna automáticamente a cerrarse y el tímido se queda con lo que iba a decir.
El gobierno de la Provincia provee a los gastos públicos con los fondos provenientes de las contribuciones que establezca la ley; de las rentas producidas por sus bienes y servicios; de la enajenación de bienes de su pertenencia; de la propia actividad económica que realice; y de las operaciones de crédito que concierte.
Alcanza que el Eterno no consienta que el hermano al hermano dé la muerte, mas, desterrando la ambición sangrienta, los divididos ánimos concierte: haz que tu patria por la unión se sienta Feliz y firme, vencedora y fuerte, y que no quede con vergüenza inulto del osado extranjero nuevo insulto.
Pasado el proceso, el Tribunal dará vista a su Fiscal y con su dictamen pedirá autos para declarar si hay injusticia notoria en los recursos de esta clase, o pronunciar sentencia en los de segunda suplicación, señalando en uno y otro el día de la relación, para que ésta se concierte y suscriba por el Relator, y abogados de ambas partes, que podrán pasar un papel en derecho, pero no asistir a informar en estrados, ni presentar nuevo documento.
Y sobre todas una cosa advierte que con tal armonía se concierte; que el concurso de sílabas que usares que en sus colocaciones y lugares, regalen y deleiten los oídos, que es propio de poetas singulares.
 Epsilon Incesante apetito deleitoso circula por mi cuerpo, sol inerte, persiguiendo una alianza que concierte a todas las pasiones sin reposo.
ÁTIRA No más me culpes de que en ocio inerte las horas pase de mi inútil vida, y que, con fin que unísono concierte, líneas iguales al oído mida; ni que, llamado a más dichosa suerte, con que mi rica patria me convida que nada a nadie liberal rehúsa, siga las huellas de la hambrienta Musa.