concernir

(redireccionado de conciernan)
También se encuentra en: Sinónimos.

concernir

(Del bajo lat. concernere < lat. cernere, distinguir.)
1. v. intr. defectivo Atañer, corresponder una cosa a una persona a él le concierne tomar una decisión. atañer, pertenecer, corresponder
2. Tener una cosa interés para una persona me concierne tu opinión sobre el asunto. importar
3. por lo que concierne a loc. prep. Se usa para referirse a una cosa diferente de la que se estaba diciendo.
NOTA: Se conjuga como: discernir

concernir

 
intr. Atañer.
Es un verbo defectivo que suele usarse solo en las terceras personas de los pres. de indic. y subj. y del pret. imperf. de indic.; ger., concerniendo; p. a., concerniente.

concernir

(konθeɾ'niɾ)
verbo intransitivo
corresponder a alguien un determinado asunto o función No me conciernen tus asuntos.

concernir


Participio Pasado: concernido
Gerundio: concerniendo

Presente Indicativo
yo concierno
tú conciernes
Ud./él/ella concierne
nosotros, -as concernimos
vosotros, -as concernís
Uds./ellos/ellas conciernen
Imperfecto
yo concernía
tú concernías
Ud./él/ella concernía
nosotros, -as concerníamos
vosotros, -as concerníais
Uds./ellos/ellas concernían
Futuro
yo concerniré
tú concernirás
Ud./él/ella concernirá
nosotros, -as concerniremos
vosotros, -as concerniréis
Uds./ellos/ellas concernirán
Pretérito
yo concerní
tú concerniste
Ud./él/ella concernió
nosotros, -as concernimos
vosotros, -as concernisteis
Uds./ellos/ellas concernieron
Condicional
yo concerniría
tú concernirías
Ud./él/ella concerniría
nosotros, -as concerniríamos
vosotros, -as concerniríais
Uds./ellos/ellas concernirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concerniera
tú concernieras
Ud./él/ella concerniera
nosotros, -as concerniéramos
vosotros, -as concernierais
Uds./ellos/ellas concernieran
yo concerniese
tú concernieses
Ud./él/ella concerniese
nosotros, -as concerniésemos
vosotros, -as concernieseis
Uds./ellos/ellas concerniesen
Presente de Subjuntivo
yo concierna
tú conciernas
Ud./él/ella concierna
nosotros, -as concernamos
vosotros, -as concernáis
Uds./ellos/ellas conciernan
Futuro de Subjuntivo
yo concerniere
tú concernieres
Ud./él/ella concerniere
nosotros, -as concerniéremos
vosotros, -as concerniereis
Uds./ellos/ellas concernieren
Imperativo
concierne (tú)
concierna (Ud./él/ella)
concernid (vosotros, -as)
conciernan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concernido
tú habías concernido
Ud./él/ella había concernido
nosotros, -as habíamos concernido
vosotros, -as habíais concernido
Uds./ellos/ellas habían concernido
Futuro Perfecto
yo habré concernido
tú habrás concernido
Ud./él/ella habrá concernido
nosotros, -as habremos concernido
vosotros, -as habréis concernido
Uds./ellos/ellas habrán concernido
Pretérito Perfecto
yo he concernido
tú has concernido
Ud./él/ella ha concernido
nosotros, -as hemos concernido
vosotros, -as habéis concernido
Uds./ellos/ellas han concernido
Condicional Anterior
yo habría concernido
tú habrías concernido
Ud./él/ella habría concernido
nosotros, -as habríamos concernido
vosotros, -as habríais concernido
Uds./ellos/ellas habrían concernido
Pretérito Anterior
yo hube concernido
tú hubiste concernido
Ud./él/ella hubo concernido
nosotros, -as hubimos concernido
vosotros, -as hubísteis concernido
Uds./ellos/ellas hubieron concernido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concernido
tú hayas concernido
Ud./él/ella haya concernido
nosotros, -as hayamos concernido
vosotros, -as hayáis concernido
Uds./ellos/ellas hayan concernido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concernido
tú hubieras concernido
Ud./él/ella hubiera concernido
nosotros, -as hubiéramos concernido
vosotros, -as hubierais concernido
Uds./ellos/ellas hubieran concernido
Presente Continuo
yo estoy concerniendo
tú estás concerniendo
Ud./él/ella está concerniendo
nosotros, -as estamos concerniendo
vosotros, -as estáis concerniendo
Uds./ellos/ellas están concerniendo
Pretérito Continuo
yo estuve concerniendo
tú estuviste concerniendo
Ud./él/ella estuvo concerniendo
nosotros, -as estuvimos concerniendo
vosotros, -as estuvisteis concerniendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concerniendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concerniendo
tú estabas concerniendo
Ud./él/ella estaba concerniendo
nosotros, -as estábamos concerniendo
vosotros, -as estabais concerniendo
Uds./ellos/ellas estaban concerniendo
Futuro Continuo
yo estaré concerniendo
tú estarás concerniendo
Ud./él/ella estará concerniendo
nosotros, -as estaremos concerniendo
vosotros, -as estaréis concerniendo
Uds./ellos/ellas estarán concerniendo
Condicional Continuo
yo estaría concerniendo
tú estarías concerniendo
Ud./él/ella estaría concerniendo
nosotros, -as estaríamos concerniendo
vosotros, -as estaríais concerniendo
Uds./ellos/ellas estarían concerniendo
Sinónimos

concernir

intransitivo
incumbir, atañer*, referirse a, interesar, tocar a, competer, tener que ver con, afectar, pertenecer.
Indican relación mayor o menor de una cosa con otra. Afectar implica interés directo o gran intensidad de la relación; una ley que me concierne es una ley que me afecta, pero en este último caso resalta más el daño o provecho que espero de ella.

por lo que concierne a locución preposicional en cuanto a, en relación con, tocante a, referente a, en consideración a, respecto a.
Traducciones

concernir

concern, to concern, affect, regard

concernir

betreffen

concernir

regarder

concernir

VI concernir ato concern
eso a mi no me conciernethat does not concern me, that is of no concern to me, that is not of my concern
por lo que a mi concierneas far as I am concerned
en lo que concierne awith regard to ..., concerning ...
Ejemplos ?
Una ley orgánica constitucional regulará las demás materias que les conciernan y las sanciones que se aplicarán por el incumplimiento de sus preceptos, dentro de las cuales podrá considerar su disolución.
En particular, los pueblos indígenas tienen derecho a participar activamente en la elaboración y determinación de los programas de salud, vivienda y demás programas económicos y sociales que les conciernan y, en lo posible, a administrar esos programas mediante sus propias instituciones.
Estos datos se tratarán de forma leal, para fines concretos y sobre la base del consentimiento de la persona afectada o en virtud de otro fundamento legítimo previsto por la ley. Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y su rectificación.
Artículo 8 - Protección de datos de carácter personal: 1. Toda persona tiene derecho a la protección de datos de carácter personal que la conciernan.
1173.- Las disposiciones de este párrafo, en cuanto conciernan a los asignatarios forzosos, están sujetas a las excepciones y modificaciones que se dirán en el Título de las asignaciones forzosas.
(b) Este presupuesto se financiará con los recursos siguientes: ::(i) las contribuciones de las Uniones, en la inteligencia de que la cuantía de la contribución de cada Unión será fijada por la Asamblea de la Unión, teniendo en cuenta la medida en que los gastos comunes se efectúan en interés de dicha Unión; ::(ii) las tasas y sumas debidas por los servicios prestados por la Oficina Internacional que no estén en relación directa con una de las Uniones o que no se perciban por servicios prestados por la Oficina Internacional en el campo de la asistencia técnico-jurídica; ::(iii) el producto de la venta de las publicaciones de la Oficina Internacional que no conciernan directamente a una de las Uniones...
El Estado, las familias y la sociedad asegurarán, con prioridad absoluta, protección integral, para lo cual se tomará en cuenta su interés superior en las decisiones y acciones que les conciernan.
La infracción de los acuerdos del Banco por las instituciones a quienes conciernan, dará lugar a la aplicación, por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, de una multa que no excederá del equivalente a tres mil seiscientas cincuenta veces el salario mínimo general diario en el Distrito Federal, o a la suspensión de las operaciones de la sociedad, por el término que señale dicha Secretaría.
Artículo 90 .- Cada Cámara podrá nombrar comisiones de su seno para examinar el estado del Tesoro y para el mejor desempeño de las atribuciones que le conciernan, y podrá pedir a los jefes de departamento de la Administración y por su conducto a sus subalternos, los informes que crea convenientes.
4ª Iniciar las leyes de creación de empleos y oficinas, y señalamientos de sueldos á los funcionarios de la confederación, que no podrán ser disminuidos durante la posesión de los empleos. 5ª Iniciar los proyectos de ley que conciernan á la alta ó baja del ejército y marina en los tiempos de paz y guerra.
Artículo 41 Los órganos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales contribuirán a la plena realización de las disposiciones de la presente Declaración mediante la movilización, entre otras cosas, de la cooperación financiera y la asistencia técnica. Se establecerán los medios de asegurar la participación de los pueblos indígenas en relación con los asuntos que les conciernan.
(jj) Cualquier otro tratado, convenio, acuerdo o canje de notas, o partes de los mismos, que no conciernan al Canal de Panamá y que estuvieren en vigor inmediatamente antes de la entrada en vigencia del Tratado del Canal de Panamá.