conciencia

conciencia s. f.

1   Conocimiento que el ser humano tiene de su propia existencia, del estado en que se encuentra y de lo que hace: tengo plena conciencia de lo que hago; el golpe le ha hecho perder la conciencia. SIN consciencia.

2   Facultad del ser humano para elaborar juicios personales de carácter moral y ético sobre lo que está bien y lo que está mal, con relación a sí mismo y a los demás: tener la conciencia tranquila significa que no has hecho nada que crees que estaba mal.

a conciencia Poniendo todo el empeño y atención en ello: limpiar a conciencia una habitación.

tomar conciencia Pasar a darse cuenta de una cosa: tomar conciencia de los problemas de los demás.

Traducciones

conciencia [konˈθjenθja] nf (= moral) → conscience (= conocimiento); awareness;

libertad de conciencia → freedom of worship;

tener/tomar conciencia de → to be/become aware of;

tener la conciencia limpia o tranquila → to have a clear conscience;

tener plena conciencia de → to be fully aware of