concebir

(redireccionado de conciba)
También se encuentra en: Sinónimos.

concebir

(Del lat. concipere, contener < capere, coger.)
1. v. tr. Formar una idea o concepto en la mente el preso concibió la idea del suicidio.
2. Empezar a experimentar una persona un sentimiento o un afecto concebir una admiración sin igual por su cortesía.
3. Creer que una cosa es posible no concibo que te vayas sin más.
4. v. intr. y tr. FISIOLOGÍA, ZOOLOGÍA Quedar fecundada la hembra ha concebido su primer hijo, a pesar de su edad y estado físico.
NOTA: Se conjuga como: pedir

concebir

 
tr.-intr. Dar existencia en el seno [a un nuevo ser] por medio de la fecundación.
fig.Formar en la mente [idea o concepto de una cosa]; comprenderla.
tr. fig.Comenzar a sentir [una pasión o afecto].
Galic. por expresar, redactar, contener.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.

concebir

(konθe'βiɾ)
verbo transitivo
1. entender los actos y sentimientos propios o ajenos No puede concebir tanta rebeldía.
2. elaborar intelectualmente una idea, opinión o proyecto En los sesenta se concibió la idea de viajar a la luna.
3. fisiología quedar embarazada una mujer concebir un hijo

concebir


Participio Pasado: concebido
Gerundio: concibiendo

Presente Indicativo
yo concibo
tú concibes
Ud./él/ella concibe
nosotros, -as concebimos
vosotros, -as concebís
Uds./ellos/ellas conciben
Imperfecto
yo concebía
tú concebías
Ud./él/ella concebía
nosotros, -as concebíamos
vosotros, -as concebíais
Uds./ellos/ellas concebían
Futuro
yo concebiré
tú concebirás
Ud./él/ella concebirá
nosotros, -as concebiremos
vosotros, -as concebiréis
Uds./ellos/ellas concebirán
Pretérito
yo concebí
tú concebiste
Ud./él/ella concibió
nosotros, -as concebimos
vosotros, -as concebisteis
Uds./ellos/ellas concibieron
Condicional
yo concebiría
tú concebirías
Ud./él/ella concebiría
nosotros, -as concebiríamos
vosotros, -as concebiríais
Uds./ellos/ellas concebirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concibiera
tú concibieras
Ud./él/ella concibiera
nosotros, -as concibiéramos
vosotros, -as concibierais
Uds./ellos/ellas concibieran
yo concibiese
tú concibieses
Ud./él/ella concibiese
nosotros, -as concibiésemos
vosotros, -as concibieseis
Uds./ellos/ellas concibiesen
Presente de Subjuntivo
yo conciba
tú concibas
Ud./él/ella conciba
nosotros, -as concibamos
vosotros, -as concibáis
Uds./ellos/ellas conciban
Futuro de Subjuntivo
yo concibiere
tú concibieres
Ud./él/ella concibiere
nosotros, -as concibiéremos
vosotros, -as concibiereis
Uds./ellos/ellas concibieren
Imperativo
concibe (tú)
conciba (Ud./él/ella)
concebid (vosotros, -as)
conciban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concebido
tú habías concebido
Ud./él/ella había concebido
nosotros, -as habíamos concebido
vosotros, -as habíais concebido
Uds./ellos/ellas habían concebido
Futuro Perfecto
yo habré concebido
tú habrás concebido
Ud./él/ella habrá concebido
nosotros, -as habremos concebido
vosotros, -as habréis concebido
Uds./ellos/ellas habrán concebido
Pretérito Perfecto
yo he concebido
tú has concebido
Ud./él/ella ha concebido
nosotros, -as hemos concebido
vosotros, -as habéis concebido
Uds./ellos/ellas han concebido
Condicional Anterior
yo habría concebido
tú habrías concebido
Ud./él/ella habría concebido
nosotros, -as habríamos concebido
vosotros, -as habríais concebido
Uds./ellos/ellas habrían concebido
Pretérito Anterior
yo hube concebido
tú hubiste concebido
Ud./él/ella hubo concebido
nosotros, -as hubimos concebido
vosotros, -as hubísteis concebido
Uds./ellos/ellas hubieron concebido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concebido
tú hayas concebido
Ud./él/ella haya concebido
nosotros, -as hayamos concebido
vosotros, -as hayáis concebido
Uds./ellos/ellas hayan concebido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concebido
tú hubieras concebido
Ud./él/ella hubiera concebido
nosotros, -as hubiéramos concebido
vosotros, -as hubierais concebido
Uds./ellos/ellas hubieran concebido
Presente Continuo
yo estoy concibiendo
tú estás concibiendo
Ud./él/ella está concibiendo
nosotros, -as estamos concibiendo
vosotros, -as estáis concibiendo
Uds./ellos/ellas están concibiendo
Pretérito Continuo
yo estuve concibiendo
tú estuviste concibiendo
Ud./él/ella estuvo concibiendo
nosotros, -as estuvimos concibiendo
vosotros, -as estuvisteis concibiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concibiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concibiendo
tú estabas concibiendo
Ud./él/ella estaba concibiendo
nosotros, -as estábamos concibiendo
vosotros, -as estabais concibiendo
Uds./ellos/ellas estaban concibiendo
Futuro Continuo
yo estaré concibiendo
tú estarás concibiendo
Ud./él/ella estará concibiendo
nosotros, -as estaremos concibiendo
vosotros, -as estaréis concibiendo
Uds./ellos/ellas estarán concibiendo
Condicional Continuo
yo estaría concibiendo
tú estarías concibiendo
Ud./él/ella estaría concibiendo
nosotros, -as estaríamos concibiendo
vosotros, -as estaríais concibiendo
Uds./ellos/ellas estarían concibiendo
Sinónimos

concebir

transitivo
1 comprender, entender, percibir, penetrar, alcanzar.
Por ejemplo: concibo que quiera cambiar de empleo; no debemos concebir actos tan violentos.
2 proyectar, imaginar, crear, idear, pensar.
Por ejemplo: no concibas falsas ilusiones; concibió un plan para afrontar la crisis.
Traducciones

concebir

devise, conceive, imagine, to conceive, design

concebir

empfangen

concebir

bevatten

concebir

concepire

concebir

concevoir

concebir

conceber

concebir

تصور

concebir

A. VT
1. (= crear) [+ plan, proyecto] → to conceive, devise; [+ personaje] → to create; [+ historia] → to think up, invent
2. (= imaginar) → to conceive of, imagine
no concibo una tarde de verano sin una siestaI can't conceive of o imagine a summer afternoon without a siesta
3. (= entender) una forma diferente de concebir las cosasa different way of seeing things
eso es amor concebido sólo como pasiónthis is love viewed only as passion
concebía el Estado como su propiedad personalhe thought o considered the State his personal property
no concibe que haya gente con ideas mejores que las suyashe can't comprehend that there are people with better ideas than his
4. (= engendrar) [+ hijo] → to conceive
el gol nos hizo concebir esperanzas de victoriathe goal brought o gave us hopes of victory
esto le hizo concebir la sospecha de que pasaba algothis planted the suspicion in his mind o made him suspect that something was wrong
B. VI (= quedar encinta) → to conceive, become pregnant
concibió a una avanzada edadshe conceived o became pregnant at a late age

concebir

vi. to conceive.

concebir

vi to conceive
Ejemplos ?
Solo después será algo, y él mismo habrá hecho lo que será. No existe la naturaleza humana, ya que no hay un dios que la conciba.
En caso de que haya dos o más concursantes empatados con el mismo número de votos positivos, se desempatará eliminando al que más votos negativos reciba, en caso de que sigan empatados será el público quien decida quién debe ser el "favorito". Cuando el empate se conciba en los votos negativos, será el "favorito" el que decida quién es el nominado.
Irulan, instruida en la Bene Gesserit, suministra en secreto un contraceptivo a Chani para evitar que ésta conciba un heredero imperial, pero Chani decide seguir una antigua dieta fremen que aumenta la fertilidad.
Tom Cuper - baterista de sesión en "Sketch Of Supposed Murderer" y "All Dead Here".;Miembros fundadores Hex – batería (1990-1999) En la historia de El Señor de los Anillos Morgul es el " Sindarin élfico ", palabra que significa "fantasma negro". Es probable que se conciba como el nombre del Rey Brujo de Angmar, el líder de los Nazgûl.
También en este término se engloba el hecho de que la vivienda se conciba pretendidamente como objeto que se posa sobre el paisaje, siendo totalmente autónomo del mismo y pudiendo ser colocado en cualquier lugar del globo.
De esta manera, ambos herederos de las Casas Harkonnen y Atreides, respectivamente, son representativos de la enconada e irreconciliable oposición y odio entre sus Casas, por lo que la Bene Gesserit conociendo el riesgo de que destruyan miles de años de ingeniería genética en caso de que alguno o ambos jóvenes sean asesinados, envía a una de sus discípulas, Lady Margot Fenring, para que seduzca a Feyd y conciba su hijo, salvando esta línea genética para ignotos nuevos planes de la Hermandad.
La obra tuvo una enorme repercusión pero según la crítica de Ronaldo Vainfas, «es una historia repleta de errores de todo tipo, desvirtuaciones, imprecisiones, invenciones...»; para el historiador Luiz Carlos Villalta, «constituye un gran ataque al conocimiento histórico» y, «al contrario de que lo que anunció la cineasta Carla Camurati, que pretendió "producir una narrativa cinematográfica que constituyera una especie de novela histórica con función pedagógica y, de esta manera, ofreciera al espectador un conocimiento del pasado y lo ayudase, como pueblo, a pensar sobre el presente..." no ofrece conocimiento histórico nuevo al espectador, ni se puede considerar que conciba la historia como una novela.
A lo largo de la obra, la ambición de Russell se centra en desarrollar un nuevo método que conciba a las ciencias sociales como un todo.
Déjame contemplar tanta grandeza, y esa profundidad, y esas anchuras: da tiempo á que conciba en mi pobreza la extension de esas líquidas llanuras.
Bien que siendo diverso suspender una ley, de obrar en contradiccion de ella, el Director jamas convendra en concurrir à la nueva demarcacion, por que la invitacion que le hace el Senado de hecharse sobre si la responsabilidad, no absuelve el Executivo de la que tiene, por que no hay facultad para esta translacion de obligaciones y responsabilidades = Ultimamente el Director hace presente, que no es esta nota el veto que està autorizado de poner à las leyes que conciba perjudiciales...
El sueño es el enemigo de la acción. Piense usted, conciba un plan pequeño, realícelo pronto y pase a otro. La delicia de vivir, que usted experimenta hoy, cortada por bruscas depresiones que lo postran, es al mismo tiempo la causa de sus ambiciones desmedidas, y el peligro futuro para usted; la causa, porque es ella la que le hace desear continuamente impresiones nuevas en la esperanza de que son gratas, el peligro porque revela una sensibilidad exagerada, una especie de hiperestesia que lo imposibilita para resistir el dolor, el día en que éste llame a su puerta.
Según Bryan Wilson, las características más generales de las sectas religiosas son las siguientes: La asociación es voluntaria, aunque puede ser inducida o fomentada Una afiliación que puede presuponer cierta exigencia personal comprobada o sometida a examen por las autoridades del grupo Puede existir una pretensión de exclusividad, por lo que sanciona con la expulsión a los que contravienen a la doctrina, preceptos morales u organizativos del grupo Puede existir una pequeña élite de personas a las que se les asigne un conocimiento o habilidades especiales Aspiración a la perfección personal (cualquiera que sea el modo en que ésta se conciba).