conchudo

conchudo, a

1. adj./ s. coloquial Que es astuto o cauteloso.
2. Amér. vulgar Se aplica a la persona estúpida o tonta el muy conchudo pretendía engañarnos con zalamerías.
3. Amér. coloquial Que es sinvergüenza o caradura.
4. Méx. Que es indiferente o desentendido.
5. Méx. Se aplica a la persona perezosa que se aprovecha del trabajo de los demás.

conchudo, -da

 
adj. Díc. del animal cubierto de conchas.
fig. y fam.Astuto, cauteloso, sagaz.
(Amér.) Sinvergüenza.
Traducciones

conchudo

/a
A. ADJ (Andes, Cono Sur) → sluggish, slow
B. SM/F
1. (Andes, Cono Sur) (= idiota) → bloody idiot, jerk (EEUU)
2. (Puerto Rico) (= persona terca) → stubborn person, pigheaded person
Ejemplos ?
Constituye un reservorio de aproximadamente 1,7 millones de metros cúbicos de agua. Alimenta a la quebrada el Conchudo. El lugar está cubierto de niebla la mayor parte del año, excepto en los meses de noviembre a marzo.
En algunos países (como España y México), es un sobrenombre que se da a las mujeres que se llaman " Concepción ". En Colombia, se refiere al descaro o desfachatez (conchudo -descarado).