Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.804.780.009 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

concha

0,02 sec.
concha s. f.
1   Cubierta dura que protege el cuerpo de algunos animales invertebrados, como el caracol o los moluscos marinos.
2   Material que se obtiene del caparazón de la tortuga carey, de aspecto córneo, duro y translúcido, usado para hacer objetos lujosos. carey.
3   Cubierta baja que se coloca en un escenario, de espaldas al público, para ocultar al apuntador.

meterse en su concha Aislarse una persona del trato con los demás y encerrarse en sí misma.

concha 
f. zool. Formación caliza, gralte. externa, segregada por el manto de los braquiópodos y de los moluscos.
Caparazón.
concha de peregrino Molusco bivalvo (Pecten jacobeus) que se desplaza batiendo las valvas.
Carey (materia córnea).
Cualquier cosa en figura de concha.
(Amér.) Órgano sexual femenino.
(Amér.) Cinismo, descaro.
geog. Seno muy cerrado en la costa del mar.
teat. Mueble colocado en medio del proscenio para ocultar al apuntador y reflejar su voz hacia los actores.

concha
s f concha ['kontʃa]
1 caparazón de ciertos moluscos o crustáceos
Habían conchas en toda la playa.
2 material rígido extraído del caparazón de la tortuga
Compré una peineta de concha.
3 mueble ubicado en el proscenio de un escenario usado por el apuntador
Los actores miraban al apuntador en la concha.
4 cavidad de la oreja donde comienza el canal auditivo
concha auditiva
5 trozo pequeño que se desprender de un objeto de cerámica o porcelana, o pared
No encuentro la concha del adorno para poder repararlo.
Tesauro
concha
sustantivo femenino
1 caparazón, coraza.
2 valva.
Cada una de las conchas de los moluscos.
3 (América) vagina, vulva.
Traducciones
concha buceta, concha
concha Schale
concha панцырь, раковина
Concha SF (forma familiar) de María de la Concepción
concha SF
1. (Zool) → shell
meterse en su conchato retire into one's shell
tener muchas conchasto be very sharp, be a sly one
tiene más conchas que un galápagohe's as slippery as an eel
concha de perla (Andes) → mother-of-pearl CAMINO DE SANTIAGO
2. (= carey) → tortoiseshell
3. [de porcelana] → flake, chip
4. (Teat) → prompt box
5. (Andes, Caribe) (= descaro) → nerve, cheek
¡qué concha la tuya!you've got a nerve!, you've got a cheek!
6. (Andes) (= pereza) → sloth, sluggishness
7. (LAm) (euf) = coño ¡concha(s) de tu madre!bastard!, son of a bitch! (EEUU)
8. (Caribe) (= cartucho) → cartridge case
9. (Caribe) (= piel) → peel; (= corteza) → bark


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.