concesión

(redireccionado de concesion)
También se encuentra en: Sinónimos.

concesión

(Del lat. concessio, -onis.)
1. s. f. Acción y resultado de conceder. asignación, cesión, permiso, privilegio
2. DERECHO Cesión, por parte de una administración u organismo públicos, a un particular o a una empresa del derecho de ejecución de una obra o de explotación de un servicio. licencia
3. Acción y resultado de ceder en una posición ideológica, en una actitud o en una creencia hizo alguna concesión a sus principios.
4. sin concesiones loc. adv. Sin atenuar por nada ni por nadie la cosa, comportamiento o disposición de que se trata dice lo que quiere, sin concesiones al qué dirán.

concesión

 
f. Acción y efecto de conceder.
der. Otorgamiento gubernativo a favor de particulares o de empresas.

concesión

(konθe'sjon)
sustantivo femenino
1. acción de otorgar algo que se desea El padre accedió a la concesión de una mensualidad.
2. derecho permiso que otorga una entidad sobre otra para realizar determinado trabajo La escuela otorgó la concesión del quiosco de golosinas.
3. denegación efecto de dar o no la razón sobre un tema Estoy dispuesta a hacer concesiones respecto al conflicto.
Sinónimos

concesión

sustantivo femenino
1 permiso, licencia, gracia, privilegio, prerrogativa, inmunidad*. negativa, descortesía.
La concesión y el privilegio se refieren al bien que con ellos hace graciosamente el superior o la autoridad. Permiso y licencia hacen relación a los obstáculos o estorbos que deja de oponer. El privilegio y la gracia son de carácter particular y exclusivo.
2 epítrope.
Estos términos se usan en retórica para designar una figura de dicción.
Traducciones

concesión

ústupek

concesión

indrømmelse

concesión

Konzession

concesión

lupa

concesión

concession

concesión

ustupak

concesión

譲歩

concesión

특허

concesión

concessie

concesión

konsesjon

concesión

ustępstwo

concesión

concessão

concesión

уступка

concesión

rabatt

concesión

การยินยอม

concesión

ayrıcalık

concesión

sự nhượng bộ

concesión

让步

concesión

SF
1. (en acuerdo, negociación) → concession, granting
2. (Jur, Pol) [de nacionalidad, libertad] → granting
3. [de un premio] → award
4. (Com) [de fabricación] → licence, license (EEUU); [de venta] → franchise; [de transporte] → concession, contract
Ejemplos ?
Otro sí, Concedemos á los que fueren á poblar las dichas tierras y provincias que así descubrieren y poblaren en el dicho rio, en el término de las dichas doscientas leguas, que en los (...) Así mismo, franqueamos á vos el dicho Don Pedro de Mendoza, por todos los dias de vuestra vida, del dicho almoxarifazgo de todo lo que Jlevardes para proveimiento y provision de vuestra casa, con tanto que no sea para vender; y si alguna vendierdes dello ó rescatardes, que lo pagueis enteramente, y esta concesion sea en si ninguna...
Artículo: 6º Los particulares ó compañías no podrán construir línea alguna, bien sea de servicio general, bien de servicio particular, si no han obtenido préviamente la concesion de ella.
Si no reclamase dentro de este plazo, se tendrá por consentida la resolucion del Gobierno, y no habrá contra ella recurso alguno. Artículo: 25. Declarada definitivamente la caducidad, se sacará á subasta la concesion anulada. Artículo: 26.
Si no se adjudicase la concesion en ninguna de las tres referidas subastas y conviniese continuar las obras del ferro-carril por cuenta del Estado, el Gobierno presentará á las Córtes el oportuno proyecto de ley.
El Gobierno podrá autorizar á los particulares y compañías para que verifiquen estudios con el fin de reunir los datos y documentos que segun lo prescripto en los artículos 16 y 17 son necesarios para obtener la concesion de una línea, sin que por esta autorizacion se entienda conferido derecho alguno contra el Estado, ni limitada de ninguna manera la facultad que tiene el Gobierno para conceder iguales autorizaciones á los que pretendan el estudio de la misma línea.
En cada concesion se determinará la manera en que el Gobierno ha de ejercer la intervencion necesaria para mantener en buen estado el servicio de los ferrocarriles, y asegurarse de los gastos é ingresos de las empresas.
CAPITULO II. De la concesion ó autorizacion para construir los ferro-carriles. Artículo: 4º La construccion de las líneas de servicio general podrá verificarse por el Gobierno, y en su defecto por particulares ó compañías.
Artículo: 7º Esta concesion se otorgaraá siempre por una ley. Artículo: 8º Podrá auxiliarse con los fondos públicos la construccion de las líneas de servicio general: :1º.
Artículo: 9º Las provincias y los pueblos interesados inmediatamente en la construccion de la línea contribuirán con el Estado á la subvencion ó abono de intereses en la proporcion y en la forma que determine la ley de concesion.
Si el concesionario dejase trascurrir quince dias sin verificar este depósito, se declarará sin efecto la adjudicacion con pérdida de la fianza prestada y se volverá á subastar la concesion de la línea por término de cuarenta dias, si fuese de las otorgadas por adjudicacion.
CAPITULO III. De las formalidades con que debe pedirse la autorizacion ó concesion. Artículo: 16. Cuando el Gobierno estime conveniente ejecutar con fondos públicos una línea de ferro-carril, presentará á las Córtes, con el proyecto de ley de autorizacion, los documentos siguientes: 1º.
Una vez admitido el proyecto y aceptadas recíprocamente las condiciones de la concesion, el Gobierno presentará á las Córtes el oportuno proyecto de ley con los documentos espresados en el artículo16, al tenor de lo dispuesto en el artículo 7º.