concertar

(redireccionado de concertando)
También se encuentra en: Sinónimos.

concertar

(Del lat. concertare, combatir, discutir < certare, pelear.)
1. v. tr. y prnl. Poner varias cosas o personas de modo que cooperen todas para obtener un resultado común o un buen efecto del conjunto los países en conflicto han concertado la paz. acordar
2. v. tr. ECONOMÍA Llegar a un acuerdo en el precio de una cosa concertaron la casa en veinte millones.
3. v. intr. Estar una noticia o una opinión de acuerdo con otra esta noticia concierta con la que tú me contaste. concordar
4. GRAMÁTICA Tener los mismos accidentes gramaticales dos palabras que van juntas el determinante debe concertar en género y número con el sustantivo.
5. v. tr. e intr. MÚSICA Afinar entre sí voces o instrumentos el oboe concertaba muy bien con el violín.
6. v. tr. CAZA Ir los cazadores divididos en grupos al monte para conocer el tipo de caza que hay y cuáles son los sitios convenientes para cazar.
NOTA: Se conjuga como: pensar

concertar

 
tr.-prnl. Pactar, ajustar, acordar [un negocio]; en general, poner de acuerdo intenciones diferentes; esp. tratar del precio de una cosa.
tr. Componer, ordenar las partes [de una cosa o varias cosas entre sí].
Cotejar, concordar [una cosa con otra].
Acordar entre sí [voces o instrumentos músicos].
intr.-prnl. Concordar, convenir entre sí una cosa con otra.
intr. Ir los monteros con los sabuesos al monte divididos por diversas partes; conocer la caza que hay en él por la huella y la pista.
gram. Guardar concordancia las palabras variables de una oración.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

concertar

(konθeɾ'taɾ)
verbo intransitivo
corresponder una cosa con otra Nuestras ideas conciertan con las del resto.

concertar


verbo transitivo
1. pactar algún asunto o tema Concertó la hora de la reunión.
2. componer las partes de una o varias cosas Concertaron la música de la fiesta.

concertar


Participio Pasado: concertado
Gerundio: concertando

Presente Indicativo
yo concierto
tú conciertas
Ud./él/ella concierta
nosotros, -as concertamos
vosotros, -as concertáis
Uds./ellos/ellas conciertan
Imperfecto
yo concertaba
tú concertabas
Ud./él/ella concertaba
nosotros, -as concertábamos
vosotros, -as concertabais
Uds./ellos/ellas concertaban
Futuro
yo concertaré
tú concertarás
Ud./él/ella concertará
nosotros, -as concertaremos
vosotros, -as concertaréis
Uds./ellos/ellas concertarán
Pretérito
yo concerté
tú concertaste
Ud./él/ella concertó
nosotros, -as concertamos
vosotros, -as concertasteis
Uds./ellos/ellas concertaron
Condicional
yo concertaría
tú concertarías
Ud./él/ella concertaría
nosotros, -as concertaríamos
vosotros, -as concertaríais
Uds./ellos/ellas concertarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concertara
tú concertaras
Ud./él/ella concertara
nosotros, -as concertáramos
vosotros, -as concertarais
Uds./ellos/ellas concertaran
yo concertase
tú concertases
Ud./él/ella concertase
nosotros, -as concertásemos
vosotros, -as concertaseis
Uds./ellos/ellas concertasen
Presente de Subjuntivo
yo concierte
tú conciertes
Ud./él/ella concierte
nosotros, -as concertemos
vosotros, -as concertéis
Uds./ellos/ellas concierten
Futuro de Subjuntivo
yo concertare
tú concertares
Ud./él/ella concertare
nosotros, -as concertáremos
vosotros, -as concertareis
Uds./ellos/ellas concertaren
Imperativo
concierta (tú)
concierte (Ud./él/ella)
conciertad (vosotros, -as)
concierten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concertado
tú habías concertado
Ud./él/ella había concertado
nosotros, -as habíamos concertado
vosotros, -as habíais concertado
Uds./ellos/ellas habían concertado
Futuro Perfecto
yo habré concertado
tú habrás concertado
Ud./él/ella habrá concertado
nosotros, -as habremos concertado
vosotros, -as habréis concertado
Uds./ellos/ellas habrán concertado
Pretérito Perfecto
yo he concertado
tú has concertado
Ud./él/ella ha concertado
nosotros, -as hemos concertado
vosotros, -as habéis concertado
Uds./ellos/ellas han concertado
Condicional Anterior
yo habría concertado
tú habrías concertado
Ud./él/ella habría concertado
nosotros, -as habríamos concertado
vosotros, -as habríais concertado
Uds./ellos/ellas habrían concertado
Pretérito Anterior
yo hube concertado
tú hubiste concertado
Ud./él/ella hubo concertado
nosotros, -as hubimos concertado
vosotros, -as hubísteis concertado
Uds./ellos/ellas hubieron concertado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concertado
tú hayas concertado
Ud./él/ella haya concertado
nosotros, -as hayamos concertado
vosotros, -as hayáis concertado
Uds./ellos/ellas hayan concertado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concertado
tú hubieras concertado
Ud./él/ella hubiera concertado
nosotros, -as hubiéramos concertado
vosotros, -as hubierais concertado
Uds./ellos/ellas hubieran concertado
Presente Continuo
yo estoy concertando
tú estás concertando
Ud./él/ella está concertando
nosotros, -as estamos concertando
vosotros, -as estáis concertando
Uds./ellos/ellas están concertando
Pretérito Continuo
yo estuve concertando
tú estuviste concertando
Ud./él/ella estuvo concertando
nosotros, -as estuvimos concertando
vosotros, -as estuvisteis concertando
Uds./ellos/ellas estuvieron concertando
Imperfecto Continuo
yo estaba concertando
tú estabas concertando
Ud./él/ella estaba concertando
nosotros, -as estábamos concertando
vosotros, -as estabais concertando
Uds./ellos/ellas estaban concertando
Futuro Continuo
yo estaré concertando
tú estarás concertando
Ud./él/ella estará concertando
nosotros, -as estaremos concertando
vosotros, -as estaréis concertando
Uds./ellos/ellas estarán concertando
Condicional Continuo
yo estaría concertando
tú estarías concertando
Ud./él/ella estaría concertando
nosotros, -as estaríamos concertando
vosotros, -as estaríais concertando
Uds./ellos/ellas estarían concertando
Sinónimos

concertar

transitivo y pronominal
3 concordar.
Son términos usados en el ámbito gramatical.
Traducciones

concertar

A. VT
1. (frm) [+ entrevista] → to arrange, set up
concertar una citato arrange o make an appointment
2. [+ salario, precio] → to agree (on); [+ póliza, seguro] → to take out
concertar un acuerdoto reach an agreement
han concertado una estrategiathey have agreed (on) a strategy
hemos concertado suprimir dos puntos del acuerdowe have agreed to delete two points from the agreement
le concertaron matrimonio cuando tenía diez añosthey arranged her marriage when she was ten years old
3. (Mús) (= armonizar) [+ voces] → to harmonize; [+ instrumentos] → to tune (up)
B. VI
1. (frm) [cifras, datos] → to agree, match (up)
2. (Ling) → to agree
3. (Mús) [voces] → to harmonize; [instrumentos] → to be in tune
C. (concertarse) VPR concertarse para hacer algo (frm) → to agree to do sth
Ejemplos ?
g) Competitividad regional y la promoción de empleo productivo en todos los niveles, concertando los recursos públicos y privados.
h) Conducir y ejecutar acciones en materia de seguridad y salud en el trabajo y bienestar social, concertando con entidades públicas y privadas, así como con organizaciones representativas de la región.
Informóle juntamente de las liviandades de su madrastra y de quán públicas eran, no en la calle, que no es poco en la Corte, mas aun en todo el lugar, y cómo la noche que no estava a la puerta della concertando nuevas ofensas para otro día, estava su criada, y que era una grandíssima alcahueta.
Artículo 45.- La Junta entablará comunicaciones y correspondencia fraternal con los gobiernos de las otras provincias, concertando las relaciones de interés público y recíproco y las bases o principios bajo los cuales se haya de constituir o atar ésta con alguno de los Estados independientes de la América, conforme el voto concorde de los pueblos, que expresarán por medio de sus electores de partido que para este caso se convocarán.
a) Aprobar el Plan Regional de Desarrollo de Lima Metropolitana, concertado con las municipalidades distritales. b) Aprobar el Presupuesto Regional Participativo de Lima Metropolitana, concertando con la Asamblea Metropolitana de alcaldes.
El Gobierno Mexicano tomó la decisión de no seguir concertando, como regla general, nuevos convenios comerciales bilaterales y sólo hacerlo en casos verdaderamente excepcionales, cuando signifiquen ventajas concretas importantes, ya sea porque contribuyan a disminuir efectivamente el déficit de nuestra balanza con los países con los que ya comerciamos en volúmenes importantes, o bien verdaderamente promuevan nuestras ventas con aquellos en que existen expectativas reales de intercambio.
¿Y a qué se refiere esa facultad maravillosa?, se refiere, prosiguió el montero, a que, según él afirma, y lo jura y lo perjura por todo lo más sagrado del mundo, los ciervos que discurren por estos montes se han dado de ojo para no dejarle en paz, siendo lo más gracioso del caso que en más de una ocasión los ha sorprendido concertando entre sí las burlas que han de hacerle y después que estás burlas se han llevado a termino, ha oído las ruidosas carcajadas con las que las celebran.
Tal vez el ideal sería recabar para el Estado CANTABRO-CASTELLANO, la facultad de poder recaudar, por medio de sus propios agentes, todas las exacciones del Estado, concertando con la República Española un cupo global y limpio por lo que pueda corresponderle al Gobierno General para atender a las obligaciones de la Confederación, pero posible es, que esto ofreciera dificultades en principio.
Tornáronse a abrazar Repolido y la Cariharta, la Escalanta con Maniferro y la Gananciosa con Chiquiznaque, concertando que aquella noche, después de haber alzado de obra en la casa, se viesen en la de la Pipota, donde también dijo que iría Monipodio, al registro de la canasta de colar, y que luego había de ir a cumplir y borrar la partida de la miera.
Estaba Taisnerio con su libro de fisonomías y manos penando por los hombres que había vuelto locos con sus disparates y reíase, sabiendo el bellaco que las fisonomías no se pueden sacar ciertas de particulares rostros de hombres, que o por miedo o por no poder no muestran sus inclinaciones y las reprimen, sino solo rostros y caras de príncipes y señores sin superior, en quien las inclinaciones no respetan nada para mostrarse. Estaba luego un triste autor con sus rostros y manos, y los brutos, concertando por las caras la similitud de las costumbres.
Sin traer gran cortejo acompañante, tal cual se halló, salió con alegría al encuentro de aquel buen Aguilante, que a su hermano Grifón vengado había; al cual acoge con gentil semblante, y a su palacio lo convida y guía; concertando con él que en una torre a aquellos dos la luz del sol se borre.
Inútil es que los agraviados estuviesen en movimiento continuo, como palillo de barquillero, concertando medidas y multiplicando espías para descubrir al maldito duende que así se entretenía en difamar a personas de alto bordo.