concentrar

concentrar v. tr.

1   Reunir o acumular en un solo punto, generalmente aquello que estaba disperso o separado: concentrar el poder en una mano; el interés se concentra en una sola escena; la mayoría de la población se concentra en el norte del país.

2   Hacer que una sustancia se vuelva más densa, especialmente añadiendo componentes sólidos o más densos.

3   Hacer que una disolución aumente su valor de concentración mediante la adición de soluto o la eliminación de disolvente.

— v. prnl.

4  concentrarse Poner toda la atención en lo que se hace o en lo que se piensa hasta llegar a aislarse de todo lo demás: hace falta concentrarse para estudiar.

5   Reunirse y aislarse un equipo deportivo antes de un partido o una competición para estar relajado y poner la atención en él.

---

concentrar 

tr.-prnl. fig.Reunir en un centro o punto lo que estaba separado.

prnl. Reconcentrarse.

quím. Aumentar la proporción de materia disuelta con relación al disolvente, mediante eliminación parcial o total de este.

---

concentrar

v t concentrar [konθen'tɾaɾ]

1 reunir lo que estaba disperso

Debes concentrar tus energías.

2 congregar un número de personas en un lugar

Los asambleístas concentraron la multitud a orillas del río.

3 recluir a un deportista o equipo antes de competir

La selección concentró en Berlín.

v pr concentrarse [konθen'tɾaɾse]

1 pensar profundamente sobre algo

Se concentró en el problema propuesto.

2 reunirse un grupo de personas en un lugar

La manifestación se concentró para protestar.

3 aislarse un deportista o equipo previamente a la competencia

Los jugadores se concentraron en un hotel céntrico.

Sinónimos

concentrar

transitivo

1 reunir, centralizar, reconcentrar, condensar*. desunir.

pronominal

2 reconcentrarse, abstraerse, abismarse, ensimismarse, enfrascarse, engolfarse, meterse de cabeza, emplearse, dedicarse*.

Traducciones

concentrar serrer

concentrar accentrare, concentrare

concentrar التركيز

concentrar 집중

concentrar koncentrat

concentrar koncentrát

concentrar koncentrat

concentrar concentraat

concentrar keskittää

concentrar להתרכז

concentrar концентрат

concentrar koncentrat

concentrar концентрат

concentrar

A. VT → to concentrate

B. (concentrarse) VPR

1. (= reunirse) → to gather (together), assemble
se concentraron cientos de personas → hundreds of people gathered (together)

2. (mentalmente) → to concentrate (en on) concéntrate en lo que estás haciendo → concentrate on what you're doing

3. (= estar concentrado) → to concentrate, be concentrated
el interés se concentra en esta lucha → interest is centred on this fight