conceder

(redireccionado de concediera)
También se encuentra en: Sinónimos.

conceder

(Del lat. concedere, retirarse, ceder.)
1. v. tr. Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello el presidente concedió una entrevista. otorgar, dispensar, adjudicar, asignar denegar, recibir
2. Aceptar lo que afirma otro en una discusión te concedo la razón en este caso. convenir, admitir, asentir, suscribir, negar, desatender
3. Atribuir una cualidad o una condición a una persona o una cosa no concedió ningún interés al problema.

conceder

 
tr. Hacer merced y gracia [de una cosa].
Convenir [en lo que uno dice o afirma].
Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a una persona o cosa.

conceder

(konθe'ðeɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar algo a alguien conceder un subsidio
2. adjudicar una condición a algo o alguien Tú le concedes un significado muy distinto a mis palabras.
3. negar aceptar como verdadero Si concedo esa afirmación se destruye mi tesis.

conceder


Participio Pasado: concedido
Gerundio: concediendo

Presente Indicativo
yo concedo
tú concedes
Ud./él/ella concede
nosotros, -as concedemos
vosotros, -as concedéis
Uds./ellos/ellas conceden
Imperfecto
yo concedía
tú concedías
Ud./él/ella concedía
nosotros, -as concedíamos
vosotros, -as concedíais
Uds./ellos/ellas concedían
Futuro
yo concederé
tú concederás
Ud./él/ella concederá
nosotros, -as concederemos
vosotros, -as concederéis
Uds./ellos/ellas concederán
Pretérito
yo concedí
tú concediste
Ud./él/ella concedió
nosotros, -as concedimos
vosotros, -as concedisteis
Uds./ellos/ellas concedieron
Condicional
yo concedería
tú concederías
Ud./él/ella concedería
nosotros, -as concederíamos
vosotros, -as concederíais
Uds./ellos/ellas concederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concediera
tú concedieras
Ud./él/ella concediera
nosotros, -as concediéramos
vosotros, -as concedierais
Uds./ellos/ellas concedieran
yo concediese
tú concedieses
Ud./él/ella concediese
nosotros, -as concediésemos
vosotros, -as concedieseis
Uds./ellos/ellas concediesen
Presente de Subjuntivo
yo conceda
tú concedas
Ud./él/ella conceda
nosotros, -as concedamos
vosotros, -as concedáis
Uds./ellos/ellas concedan
Futuro de Subjuntivo
yo concediere
tú concedieres
Ud./él/ella concediere
nosotros, -as concediéremos
vosotros, -as concediereis
Uds./ellos/ellas concedieren
Imperativo
concede (tú)
conceda (Ud./él/ella)
conceded (vosotros, -as)
concedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concedido
tú habías concedido
Ud./él/ella había concedido
nosotros, -as habíamos concedido
vosotros, -as habíais concedido
Uds./ellos/ellas habían concedido
Futuro Perfecto
yo habré concedido
tú habrás concedido
Ud./él/ella habrá concedido
nosotros, -as habremos concedido
vosotros, -as habréis concedido
Uds./ellos/ellas habrán concedido
Pretérito Perfecto
yo he concedido
tú has concedido
Ud./él/ella ha concedido
nosotros, -as hemos concedido
vosotros, -as habéis concedido
Uds./ellos/ellas han concedido
Condicional Anterior
yo habría concedido
tú habrías concedido
Ud./él/ella habría concedido
nosotros, -as habríamos concedido
vosotros, -as habríais concedido
Uds./ellos/ellas habrían concedido
Pretérito Anterior
yo hube concedido
tú hubiste concedido
Ud./él/ella hubo concedido
nosotros, -as hubimos concedido
vosotros, -as hubísteis concedido
Uds./ellos/ellas hubieron concedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concedido
tú hayas concedido
Ud./él/ella haya concedido
nosotros, -as hayamos concedido
vosotros, -as hayáis concedido
Uds./ellos/ellas hayan concedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concedido
tú hubieras concedido
Ud./él/ella hubiera concedido
nosotros, -as hubiéramos concedido
vosotros, -as hubierais concedido
Uds./ellos/ellas hubieran concedido
Presente Continuo
yo estoy concediendo
tú estás concediendo
Ud./él/ella está concediendo
nosotros, -as estamos concediendo
vosotros, -as estáis concediendo
Uds./ellos/ellas están concediendo
Pretérito Continuo
yo estuve concediendo
tú estuviste concediendo
Ud./él/ella estuvo concediendo
nosotros, -as estuvimos concediendo
vosotros, -as estuvisteis concediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concediendo
tú estabas concediendo
Ud./él/ella estaba concediendo
nosotros, -as estábamos concediendo
vosotros, -as estabais concediendo
Uds./ellos/ellas estaban concediendo
Futuro Continuo
yo estaré concediendo
tú estarás concediendo
Ud./él/ella estará concediendo
nosotros, -as estaremos concediendo
vosotros, -as estaréis concediendo
Uds./ellos/ellas estarán concediendo
Condicional Continuo
yo estaría concediendo
tú estarías concediendo
Ud./él/ella estaría concediendo
nosotros, -as estaríamos concediendo
vosotros, -as estaríais concediendo
Uds./ellos/ellas estarían concediendo
Sinónimos

conceder

transitivo
1 otorgar, conferir, proporcionar, deparar, dar*, dispensar*, agraciar. negar, desatender.
Conceder acentúa el matiz de merced o dádiva graciosa; otorgar puede provenir de petición o ruego ajeno, o de conveniencia del que otorga. Conferir tiene especial solemnidad, y se refiere siempre a honores, atribuciones, poderes o cargos importantes; agraciar es conceder una gracia o merced.
Traducciones

conceder

zugeben

conceder

subsidie

conceder

منحة

conceder

tilskud

conceder

VT
1. (= dar) [+ beca, premio] → to award, grant; [+ crédito, permiso, deseo, entrevista] → to grant
su mujer no quería concederle el divorciohis wife didn't want to grant o give him a divorce
el juez les concedió el divorciothe judge granted them a divorce
sólo concedió unos minutos para unas preguntashe only allowed a few minutes for some questions
el árbitro les concedió el golthe referee awarded them the goal
le concedieron el honor de presidir el congresothey conferred on him the honour of presiding over the conference
¿me concede el honor de este baile?may I have the pleasure of this dance?
2. (frm) (= admitir) → to concede, admit
concedo que el error fue míoI concede o admit it was my mistake
Ejemplos ?
Y desde otro punto de vista, si se concediera con qué cuidado coloca un padre cerca de sus hijos a un preceptor que vele por ellos y que el deber principal de este preceptor es impedir que hablen con los que los aman; que sus mismos camaradas se burlan de ellos si los ven mantener un comercio semejante y que los ancianos no se oponen a estas burlas y no riñen a sus autores; al ver esto que es costumbre en nuestra ciudad, ¿no se creería que vivimos en una país donde la gente se avergüenza de formar semejantes amistades íntimas?
Que a ti, si te concediera la que el santo Itono honra, la que nuestro linaje y las sedes de Erecteo defender asintió, que del toro asperjes con la sangre tu diestra, 230 entonces verdaderamente harás que en memorioso corazón por ti guardados estos mandados vivan, y ninguna edad los oblitere, de modo que una vez que nuestras colinas divisen tus luces, la funesta veste las entenas depongan de todas partes, y cándidas velas alcen las trenzadas maromas, 235 que tan pronto yo las divise, con alegre mente mis gozos reconozca, cuando a ti, de regreso, un tiempo próspero te asista.” Estos mandados, antes con constante mente teniendo, a Teseo, cual expulsadas por el soplo de los vientos las nubes la aérea cumbre dejan de un níveo monte, lo abandonaron.
Y este año que cumplimos, diez años que se nos concediera; el privilegio de ser considerados, Patrimonio por nuestra peculiar belleza.
Capturó varios castillos a los volsinios, destruyendo algunos para que no sirvieran como refugio al enemigo; extendiendo sus operaciones en todas direcciones, hizo tan temido su nombre que toda la liga etrusca se rogó que les concediera un tratado de paz.
Vamos a llegar pronto a la tierra. Y antes quisiera yo que Su Merced me concediera la libertad del desventurado que nos ofendió. El capitán había olvidado el caso.
En el primer momento me dijo que no quería ir; después me pidió que le concediera cinco minutos de mi reloj y, por fin, se agarró de mi brazo; su lindo rostro estaba cubierto de un modesto rubor: nunca había estado tan bonita; pero cuando entramos en el salón se puso completamente pálida, lo que la ponía cien veces más bonita todavía.
Había dado la yegua a Agamemnón; como presente, Equepolo, hijo de Anquises, por no seguirle a la ventosa Ilión y gozar tranquilo en la vasta Sición, donde moraba, de la abundante riqueza que Zeus le concediera: ésta fue la yegua que Menelao unció al yugo, la cual estaba deseosa de correr.
La virtud comprende en sí todas las acciones loables que se deben practicar, y la felicidad todas las que se pueden desear; si porque les concediera éstas adoraban a Júpiter (que, en efecto, si la grandeza y duración larga del Imperio es algún bien, pertenece en cierto modo a la felicidad), ¿por qué, pregunto, no entendieron que eran dones de Dios y no diosas?
No es éste el que ellos llaman Júpiter, porque si le reconocieran a éste por dispensador de la felicidad, sin duda que no buscaran otro u otra del nombre de la misma felicidad que les concediera esta particular gracia, ni fueran de parecer que debían adorar al mismo Júpiter por sus muchas maldades.
no imito en amar a la amante compañera, y en propagarse en número infinito! Mas ya que solo me creó, siquiera el crudo cielo que feroz me agravia morir, cual las demás, me concediera!
Esencia musical de mis versos inútiles, Quién me concediera encontrarte como algo que yo hiciese, Y no quedase siempre frente a la Tabaquería de enfrente, Calzando la conciencia de estar existiendo, Como una alfombra con la que un borracho tropieza O un felpudo que los gitanos robaron y no valía nada.
Las deducciones, retenciones o compensaciones, en todos los restantes casos, requerirán además la previa autorización del organismo competente, exigencias ambas que deberán reunirse en cada caso particular, aunque la autorización puede ser conferida, con carácter general, a un empleador o grupo de empleadores, a efectos de su utilización respecto de la totalidad de su personal y mientras no le fuese revocada por la misma autoridad que la concediera.