conceder

(redireccionado de concedería)
También se encuentra en: Sinónimos.

conceder

(Del lat. concedere, retirarse, ceder.)
1. v. tr. Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello el presidente concedió una entrevista. otorgar, dispensar, adjudicar, asignar denegar, recibir
2. Aceptar lo que afirma otro en una discusión te concedo la razón en este caso. convenir, admitir, asentir, suscribir, negar, desatender
3. Atribuir una cualidad o una condición a una persona o una cosa no concedió ningún interés al problema.

conceder

 
tr. Hacer merced y gracia [de una cosa].
Convenir [en lo que uno dice o afirma].
Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a una persona o cosa.

conceder

(konθe'ðeɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar algo a alguien conceder un subsidio
2. adjudicar una condición a algo o alguien Tú le concedes un significado muy distinto a mis palabras.
3. negar aceptar como verdadero Si concedo esa afirmación se destruye mi tesis.

conceder


Participio Pasado: concedido
Gerundio: concediendo

Presente Indicativo
yo concedo
tú concedes
Ud./él/ella concede
nosotros, -as concedemos
vosotros, -as concedéis
Uds./ellos/ellas conceden
Imperfecto
yo concedía
tú concedías
Ud./él/ella concedía
nosotros, -as concedíamos
vosotros, -as concedíais
Uds./ellos/ellas concedían
Futuro
yo concederé
tú concederás
Ud./él/ella concederá
nosotros, -as concederemos
vosotros, -as concederéis
Uds./ellos/ellas concederán
Pretérito
yo concedí
tú concediste
Ud./él/ella concedió
nosotros, -as concedimos
vosotros, -as concedisteis
Uds./ellos/ellas concedieron
Condicional
yo concedería
tú concederías
Ud./él/ella concedería
nosotros, -as concederíamos
vosotros, -as concederíais
Uds./ellos/ellas concederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concediera
tú concedieras
Ud./él/ella concediera
nosotros, -as concediéramos
vosotros, -as concedierais
Uds./ellos/ellas concedieran
yo concediese
tú concedieses
Ud./él/ella concediese
nosotros, -as concediésemos
vosotros, -as concedieseis
Uds./ellos/ellas concediesen
Presente de Subjuntivo
yo conceda
tú concedas
Ud./él/ella conceda
nosotros, -as concedamos
vosotros, -as concedáis
Uds./ellos/ellas concedan
Futuro de Subjuntivo
yo concediere
tú concedieres
Ud./él/ella concediere
nosotros, -as concediéremos
vosotros, -as concediereis
Uds./ellos/ellas concedieren
Imperativo
concede (tú)
conceda (Ud./él/ella)
conceded (vosotros, -as)
concedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concedido
tú habías concedido
Ud./él/ella había concedido
nosotros, -as habíamos concedido
vosotros, -as habíais concedido
Uds./ellos/ellas habían concedido
Futuro Perfecto
yo habré concedido
tú habrás concedido
Ud./él/ella habrá concedido
nosotros, -as habremos concedido
vosotros, -as habréis concedido
Uds./ellos/ellas habrán concedido
Pretérito Perfecto
yo he concedido
tú has concedido
Ud./él/ella ha concedido
nosotros, -as hemos concedido
vosotros, -as habéis concedido
Uds./ellos/ellas han concedido
Condicional Anterior
yo habría concedido
tú habrías concedido
Ud./él/ella habría concedido
nosotros, -as habríamos concedido
vosotros, -as habríais concedido
Uds./ellos/ellas habrían concedido
Pretérito Anterior
yo hube concedido
tú hubiste concedido
Ud./él/ella hubo concedido
nosotros, -as hubimos concedido
vosotros, -as hubísteis concedido
Uds./ellos/ellas hubieron concedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concedido
tú hayas concedido
Ud./él/ella haya concedido
nosotros, -as hayamos concedido
vosotros, -as hayáis concedido
Uds./ellos/ellas hayan concedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concedido
tú hubieras concedido
Ud./él/ella hubiera concedido
nosotros, -as hubiéramos concedido
vosotros, -as hubierais concedido
Uds./ellos/ellas hubieran concedido
Presente Continuo
yo estoy concediendo
tú estás concediendo
Ud./él/ella está concediendo
nosotros, -as estamos concediendo
vosotros, -as estáis concediendo
Uds./ellos/ellas están concediendo
Pretérito Continuo
yo estuve concediendo
tú estuviste concediendo
Ud./él/ella estuvo concediendo
nosotros, -as estuvimos concediendo
vosotros, -as estuvisteis concediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concediendo
tú estabas concediendo
Ud./él/ella estaba concediendo
nosotros, -as estábamos concediendo
vosotros, -as estabais concediendo
Uds./ellos/ellas estaban concediendo
Futuro Continuo
yo estaré concediendo
tú estarás concediendo
Ud./él/ella estará concediendo
nosotros, -as estaremos concediendo
vosotros, -as estaréis concediendo
Uds./ellos/ellas estarán concediendo
Condicional Continuo
yo estaría concediendo
tú estarías concediendo
Ud./él/ella estaría concediendo
nosotros, -as estaríamos concediendo
vosotros, -as estaríais concediendo
Uds./ellos/ellas estarían concediendo
Sinónimos

conceder

transitivo
1 otorgar, conferir, proporcionar, deparar, dar*, dispensar*, agraciar. negar, desatender.
Conceder acentúa el matiz de merced o dádiva graciosa; otorgar puede provenir de petición o ruego ajeno, o de conveniencia del que otorga. Conferir tiene especial solemnidad, y se refiere siempre a honores, atribuciones, poderes o cargos importantes; agraciar es conceder una gracia o merced.
Traducciones

conceder

zugeben

conceder

subsidie

conceder

منحة

conceder

tilskud

conceder

VT
1. (= dar) [+ beca, premio] → to award, grant; [+ crédito, permiso, deseo, entrevista] → to grant
su mujer no quería concederle el divorciohis wife didn't want to grant o give him a divorce
el juez les concedió el divorciothe judge granted them a divorce
sólo concedió unos minutos para unas preguntashe only allowed a few minutes for some questions
el árbitro les concedió el golthe referee awarded them the goal
le concedieron el honor de presidir el congresothey conferred on him the honour of presiding over the conference
¿me concede el honor de este baile?may I have the pleasure of this dance?
2. (frm) (= admitir) → to concede, admit
concedo que el error fue míoI concede o admit it was my mistake
Ejemplos ?
Por otra parte y para mantener en manos mexicanas las instituciones bancarias, se dispuso que se concedería discrecionalmente autorización a quienes pretendan adquirir el 25% o más del capital social de una institución de crédito.
Pero decreció el ascendiente de sus partidarios en ese cuerpo y Bolívar se vio obligado a presentar su dimision ya que se le dio a entender que esta vez tendría que atenerse a su palabra y que, a condición de que se retirara al extranjero, se le concedería una pensión anual.
Decimos arder de cólera, y montar en cólera; arder en cólera, no es castizo; y si lo fuese, todavía sería error garrafal y ofensa a la sintaxis usar del subjuntivo en esa terminación, cuando la que corresponde en este caso es la en iera: un ministro que ardiera de cólera, nos concedería, etc.; o un ministro que ardiese de cólera, nos concedería el lugar consabido de tormento.
Si a tenor de este hecho, padres conscriptos, yo hubiese juzgado condenar a muerte a Catilina, no le concedería a ese matasiete ni el disfrute de una hora para seguir viviendo.
Favorecióle su suerte en poco tiempo, pues en él adquirió mucha riqueza usando de tales crueldades con los españoles, que ellas hicieron correr su opinión por todas las Indias; por cuya razón, cuando los españoles se hallaban en la mar, peleaban hasta morir, estando cierto que rindiéndose no les concedería cuartel pequeño ni grande.
«Un ministro que ardería en cólera al oír defender la existencia del purgatorio, nos concedería de buen grado un lugar de expiación».
Si la naturaleza no hiciera más que crear, y si no destruyese nunca, yo podría creer, con esos fastidiosos sofistas, que el más sublime de todos los actos sería trabajar sin cesar en el que produce, y, por ende, les concedería que la negativa a producir deba ser necesariamente un crimen.
Sin embargo, aunque ninguno de los bandos obtenía ventaja y la Fortuna no había indicado de ningún modo a quién concedería la victoria, la lucha en el lado derecho era muy distinta de la del lado izquierdo.
A cambio de esto, se le concedería al Gobierno tan sólo cierta vigilancia y otras funciones que le pertenecen sin necesidad de contrato alguno.
El Rey, en su entusiasmo, le dijo al feliz adivino que pidiera lo que quisiese, y fuese lo que fuese, le daba su palabra real de que se lo concedería; a lo que contestó en seguida: -Pido, Señor, que resumen de juan cigarron
Mucho hubiera gozado el Maestro con la leyenda de Perjuicia: aquel tono gemebundo y atragantado, las voces disparatadas, el irrespeto a los signos de puntuación, hacían de aquella novena, leída con tanto fervor, una de esas plegarias que suben al cielo "en olor de suavidad". ¿Le concedería Dios lo que pedía?
El primer tratado aseguró el reconocimiento de los nuevos Estados Unidos por Gran Bretaña. El segundo tratado estipuló que Gran Bretaña cedería Florida a España y concedería acceso a las aguas de Terranova a Francia.