conceder

(redireccionado de conceda)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con conceda: conceder

conceder

(Del lat. concedere, retirarse, ceder.)
1. v. tr. Dar algo una persona que tiene autoridad o poder para ello el presidente concedió una entrevista. otorgar, dispensar, adjudicar, asignar denegar, recibir
2. Aceptar lo que afirma otro en una discusión te concedo la razón en este caso. convenir, admitir, asentir, suscribir, negar, desatender
3. Atribuir una cualidad o una condición a una persona o una cosa no concedió ningún interés al problema.

conceder

 
tr. Hacer merced y gracia [de una cosa].
Convenir [en lo que uno dice o afirma].
Atribuir una cualidad o condición, discutida o no, a una persona o cosa.

conceder

(konθe'ðeɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar algo a alguien conceder un subsidio
2. adjudicar una condición a algo o alguien Tú le concedes un significado muy distinto a mis palabras.
3. negar aceptar como verdadero Si concedo esa afirmación se destruye mi tesis.

conceder


Participio Pasado: concedido
Gerundio: concediendo

Presente Indicativo
yo concedo
tú concedes
Ud./él/ella concede
nosotros, -as concedemos
vosotros, -as concedéis
Uds./ellos/ellas conceden
Imperfecto
yo concedía
tú concedías
Ud./él/ella concedía
nosotros, -as concedíamos
vosotros, -as concedíais
Uds./ellos/ellas concedían
Futuro
yo concederé
tú concederás
Ud./él/ella concederá
nosotros, -as concederemos
vosotros, -as concederéis
Uds./ellos/ellas concederán
Pretérito
yo concedí
tú concediste
Ud./él/ella concedió
nosotros, -as concedimos
vosotros, -as concedisteis
Uds./ellos/ellas concedieron
Condicional
yo concedería
tú concederías
Ud./él/ella concedería
nosotros, -as concederíamos
vosotros, -as concederíais
Uds./ellos/ellas concederían
Imperfecto de Subjuntivo
yo concediera
tú concedieras
Ud./él/ella concediera
nosotros, -as concediéramos
vosotros, -as concedierais
Uds./ellos/ellas concedieran
yo concediese
tú concedieses
Ud./él/ella concediese
nosotros, -as concediésemos
vosotros, -as concedieseis
Uds./ellos/ellas concediesen
Presente de Subjuntivo
yo conceda
tú concedas
Ud./él/ella conceda
nosotros, -as concedamos
vosotros, -as concedáis
Uds./ellos/ellas concedan
Futuro de Subjuntivo
yo concediere
tú concedieres
Ud./él/ella concediere
nosotros, -as concediéremos
vosotros, -as concediereis
Uds./ellos/ellas concedieren
Imperativo
concede (tú)
conceda (Ud./él/ella)
conceded (vosotros, -as)
concedan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había concedido
tú habías concedido
Ud./él/ella había concedido
nosotros, -as habíamos concedido
vosotros, -as habíais concedido
Uds./ellos/ellas habían concedido
Futuro Perfecto
yo habré concedido
tú habrás concedido
Ud./él/ella habrá concedido
nosotros, -as habremos concedido
vosotros, -as habréis concedido
Uds./ellos/ellas habrán concedido
Pretérito Perfecto
yo he concedido
tú has concedido
Ud./él/ella ha concedido
nosotros, -as hemos concedido
vosotros, -as habéis concedido
Uds./ellos/ellas han concedido
Condicional Anterior
yo habría concedido
tú habrías concedido
Ud./él/ella habría concedido
nosotros, -as habríamos concedido
vosotros, -as habríais concedido
Uds./ellos/ellas habrían concedido
Pretérito Anterior
yo hube concedido
tú hubiste concedido
Ud./él/ella hubo concedido
nosotros, -as hubimos concedido
vosotros, -as hubísteis concedido
Uds./ellos/ellas hubieron concedido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya concedido
tú hayas concedido
Ud./él/ella haya concedido
nosotros, -as hayamos concedido
vosotros, -as hayáis concedido
Uds./ellos/ellas hayan concedido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera concedido
tú hubieras concedido
Ud./él/ella hubiera concedido
nosotros, -as hubiéramos concedido
vosotros, -as hubierais concedido
Uds./ellos/ellas hubieran concedido
Presente Continuo
yo estoy concediendo
tú estás concediendo
Ud./él/ella está concediendo
nosotros, -as estamos concediendo
vosotros, -as estáis concediendo
Uds./ellos/ellas están concediendo
Pretérito Continuo
yo estuve concediendo
tú estuviste concediendo
Ud./él/ella estuvo concediendo
nosotros, -as estuvimos concediendo
vosotros, -as estuvisteis concediendo
Uds./ellos/ellas estuvieron concediendo
Imperfecto Continuo
yo estaba concediendo
tú estabas concediendo
Ud./él/ella estaba concediendo
nosotros, -as estábamos concediendo
vosotros, -as estabais concediendo
Uds./ellos/ellas estaban concediendo
Futuro Continuo
yo estaré concediendo
tú estarás concediendo
Ud./él/ella estará concediendo
nosotros, -as estaremos concediendo
vosotros, -as estaréis concediendo
Uds./ellos/ellas estarán concediendo
Condicional Continuo
yo estaría concediendo
tú estarías concediendo
Ud./él/ella estaría concediendo
nosotros, -as estaríamos concediendo
vosotros, -as estaríais concediendo
Uds./ellos/ellas estarían concediendo
Sinónimos

conceder

transitivo
1 otorgar, conferir, proporcionar, deparar, dar*, dispensar*, agraciar. negar, desatender.
Conceder acentúa el matiz de merced o dádiva graciosa; otorgar puede provenir de petición o ruego ajeno, o de conveniencia del que otorga. Conferir tiene especial solemnidad, y se refiere siempre a honores, atribuciones, poderes o cargos importantes; agraciar es conceder una gracia o merced.
Traducciones

conceder

zugeben

conceder

subsidie

conceder

منحة

conceder

tilskud

conceder

VT
1. (= dar) [+ beca, premio] → to award, grant; [+ crédito, permiso, deseo, entrevista] → to grant
su mujer no quería concederle el divorciohis wife didn't want to grant o give him a divorce
el juez les concedió el divorciothe judge granted them a divorce
sólo concedió unos minutos para unas preguntashe only allowed a few minutes for some questions
el árbitro les concedió el golthe referee awarded them the goal
le concedieron el honor de presidir el congresothey conferred on him the honour of presiding over the conference
¿me concede el honor de este baile?may I have the pleasure of this dance?
2. (frm) (= admitir) → to concede, admit
concedo que el error fue míoI concede o admit it was my mistake
Ejemplos ?
1) Las obras publicadas de los nacionales de cualquier Estado contratante, así como las obras publicadas por primera vez en el territorio de tal Estado, gozarán en cada uno de los otros Estados contratantes de la protección que cada uno de estos Estados conceda a las obras de sus nacionales publicadas por primera vez en su propio territorio.
Todo Estado Parte tomará asimismo las medidas necesarias para establecer su jurisdicción sobre estos delitos en los casos en que el presunto delincuente se halle en cualquier territorio bajo su jurisdicción y dicho Estado no conceda la extradición, con arreglo al artículo 8, a ninguno de los Estados previstos en el párrafo 1 del presente artículo.
2) Las obras no publicadas de los nacionales de cada Estado contratante gozarán, en cada uno de los demás Estados contratantes, de toda la protección que cada uno de estos Estados conceda a las obras no publicadas de sus nacionales.
En esa Misa, en la que vosotros os uniréis al celebrante para ofrecer al Eterno Padre junto con el Sacrificio de su Hijo Divino, el sacrificio de vuestro trabajo diario, el sacrificio de vuestras vidas obreras; Nos despediremos con la Sagrada Liturgia «al Creador de todas las cosas, Dios, que ha establecido la ley del trabajo para el género humano; que por el ejemplo y patrocinio de San José, nos conceda propicio realizar todas las obras que nos manda, y alcanzar los premios que promete» (Oración de la Misa de San José Obrero).
6) Para la aplicación del mencionado párrafo 4) de este artículo, en caso de publicación simultánea en dos o más Estados contratantes, se considerará que la obra ha sido publicada por primera vez en el Estado que conceda la protección más corta.
(9) :(a) El Acuerdo de Sede concluido con el Estado en cuyo territorio la Organización tenga su residencia preverá que ese Estado conceda anticipos si el fondo de operaciones fuere insuficiente.
Que se garantice á todos los habitantes de la República el juicio por jurados populares que declaren y califiquen la culpabilidad de los acusados; de manera que á los funcionarios judiciales sólo se les conceda la facultad de aplicar la pena que designen las leyes preexistentes.
15º) Que se establezcan postas de bueyes para las carretas a Buenos Aires, Jujuy y Mendoza. 16º) Que no se conceda empleo alguno a los que no se hayan decidido por la causa de la patria.
Un hijo, ¡ay dios!, que tenía, Por quien se afanó viviendo, Y por quien llora muriendo Y que lejos de él está; Y al dios en quien cree suplica Que por piedad le conceda Un punto en que verle pueda Por la vez postrera ya.
24.- Forman el Patrimonio de la Universidad: a) – El fondo que se forme con las asignaciones destinadas a constituirlo; b) – Las subvenciones que le conceda el Estado; c) – Las asignaciones que legalmente le correspondan; d) – Los ingresos provenientes de las prestaciones que efectúen; e) – Los donativos que a cualquier título se le hicieren; f) – Las rentas que obtuviere del ejercicio económico de sus bienes; y g) – Todos los bienes muebles, inmuebles y valores que le pertenezcan.
14º: Ambas partes contratantes han convenido y convienen en conceder a los Ministros y Agentes Diplomáticos, que tengan a bien acreditar entre si en la debida forma para promover sus intereses mutuos, y mantener las relaciones íntimas y estrechas que desean cultivar en adelante, las mismas distinciones, prerrogativas y privilegios de que gozan o gozaren los Ministros y Agentes Diplomáticos de la una parte en la otra; bien entendido, que cualquier privilegio o prerrogativa que en Colombia se conceda a los del Perú, se hará por el mismo hecho extensiva a los de Colombia en el Perú.
89.- Las licencias sin goce de sueldo no podrán exceder de dos meses en el año, salvo cuando se conceda por motivos de enfermedad en cuyo caso no deberá exceder de seis meses en el año; sin embargo, este período podrá ser prorrogado mediante Resolución del CSU.