conato


También se encuentra en: Sinónimos.

conato

(Del lat. conatus, esfuerzo, tentativa < conari, prepararse.)
1. s. m. Acto que se inicia y no se continúa el asalto fue tan sólo un conato de rebelión. intento, tentativa
2. Empeño y esfuerzo en hacer una cosa.
3. DERECHO Acto o delito que se empezó y no llegó a consumarse conato de asesinato.

conato

 
m. Empeño y esfuerzo en la ejecución de una cosa.
Propensión, tendencia, propósito.
Acto que se inicia y no continúa.

conato

(ko'nato)
sustantivo masculino
iniciación de una acción que nunca culmina conato de rebelión, conato de pelea
Sinónimos

conato

sustantivo masculino
1 empeño, esfuerzo, propósito, intención.
Por ejemplo: en su conato de escapada sufrió una caída.
2 amago, iniciación, tentativa.
Por ejemplo: hubo un conato de incendio; fue acusado de conato de robo.
Traducciones

conato

SM
1. (= intento) → attempt
hizo un conato de entrarhe made an attempt to get in
conato de roboattempted robbery
2. (frm) (= esfuerzo) poner conato en algoto put an effort into sth
Ejemplos ?
Moctehuzoma os le entregó valiéndose de las discordias de Tetzcuco, y allí acabó al parecer todo conato de rebelión y de protesta.
No han faltado las protestas de los anarquistas y su felicitación al Rey, la cobardía del criminal, la salvación milagrosa ni el conato de tragedia .
Así, que no se imagine que en su inacción haya ociosidad, inercia o pereza, como tampoco en sus obras, trabajo, conato o industria.
Metré. Meteré, pondré, causaré. Mintroso, sa. Mentiroso. Misión. Empeño, conato, esfuerzo. Mita. Medida, cinta. Modorria. Modorra.
En 1795 hubo en Madrid, un conato de revolución para proclamar la república, pero se trataba de un movimiento destinado al fracaso.
Por lo demás, el socialismo, salvo que hasta hoy no es más que un conato, un desideratum, una aspiración, es, según algunos, esto es, será con respecto á la empírica y pedestre Economía política, lo que son las matemáticas sublimes con respecto á las cuatro reglas de la Aritmética.
Y cualquier conato de esta clase, que fuere legalmente probado, y declarado por sentencia de tribunal competente, será castigado con el comiso de la cosa que se haya intentado introducir fraudulentamente.
Sólo en una ocasión se mostró ella propicia a cometer tan doble y feo delito, pero se frustró y quedó en conato, gracias a la entereza de un sujeto, y sobre todo, gracias a la misericordia divina.
Pero no tardé en desechar este pensamiento, considerándole cobarde hipocresía con que mi entendimiento, más mentiroso que sutil, trataba de atenuar el poderoso conato de mi voluntad viciosa.
A su derecha destacábase Quilapán y más allá, próximo al tronco, veíase un inmóvil grupo; junto al cadáver de Pillán, la silueta del dogo sentado sobre sus cuartos traseros, observando atentamente a su víctima, listo para ahogar en su principio todo conato de resurrección.
Añadid a esto una gorra con la visera sobre la nuca, la cara sucia y pálida, los puños de la camisa desdoblados en torno de los guantes, y tendréis la desfachatada estampa de ese festivo masturbador injertado en un conato de reventador de pisos.
Cuando estallaba alguna disputa y el ruido y la algazara subían de punto, acudía presuroso El Chispa, bastando las más de las veces su sola presencia para apaciguar los ánimos exaltados. De carácter autoritario y violento, siempre reprimió con mano de hierro todo conato de desorden dentro de su vivienda.