con las siguientes condiciones

Traducciones

con las siguientes condiciones

alle seguenti condizioni
Ejemplos ?
Esto le permite al operador realizar dos funciones: Dar información sobre la naturaleza de la sustancia en la muestra Indicar indirectamente qué cantidad de la sustancia que nos interesa está presente en la muestra La fuente de luz que ilumina la muestra debe cumplir con las siguientes condiciones: estabilidad, direccionabilidad, distribución de energía espectral continua y larga vida.
La entrega de muestras gratuitas se realizará de acuerdo con las siguientes condiciones: Un máximo de 10 muestras de cada medicamento por año y persona facultada durante un tiempo máximo de dos años tras la fecha de autorización del medicamento.
Un subastador ofrece en subasta un billete de un dólar con las siguientes condiciones: El dólar será entregado a aquel que ofrezca el valor más alto, debiendo este comprador pagar la puja que haya realizado.
Se va a calcular el coste amortizado de un préstamo con las siguientes condiciones: El día 1 de enero del año 1, la empresa AAA recibe un préstamo por importe de 50.000€.
Los antidepresivos tienen una mayor tasa de remisión y son –en general– seguros y efectivos a corto y largo plazo El uso del clordiazepóxido debe evitarse en personas con las siguientes condiciones: Miastenia gravis Intoxicación aguda por: Alcohol Narcóticos Otras sustancias psicoactivas.
En 1889, el gobierno del general Barillas estableció un contrato con Henry Louis Félix Cottu, de París, Francia para la construcción del ferrocarril del norte con las siguientes condiciones: Cottu tomó al 80 % neto oro un empréstito que el Gobierno de Guatemala emitiría por valor de $21.312,500 oro, equivalentes a 106.562,500 francos en bonos de $20.00 oro o 100 francos cada uno; los que devengarían el interés de 6% al año y serían amortizados en un término de 45 años a razón del 0.5% anual.
24 Las juntas provinciales de Bălţi, Orhei y Soroca habían sido las primeras en solicitar la unión con el reino de Rumania, y esta se aprobó efectivamente la fecha indicada, con las siguientes condiciones: El Sfatul Ţării llevaría a cabo una reforma agraria, que sería aceptada por el Gobierno rumano.
El potencial que es infinito fuera de la región Omega pero vale cero dentro de ella, se corresponde con las siguientes condiciones de borde de Dirichlet: Como de costumbre, las funciones de onda son elegidas para que sean ortonormales: Curiosamente, la ecuación de Schrödinger del campo libre coincide con la ecuación de Helmholtz, donde: k2= frac 2mE_n hbar2.
También se pueden crear otros distritos, los cuales deberán cumplir con las siguientes condiciones: primero, deben tener más de 600 mil habitantes; segundo, debe existir un concepto previo de las comisiones especiales de seguimiento al proceso de descentralización y ordenamiento territorial; y tercero, que haya concepto previo de los conceptos municipales.
La función psi se define como aquella que cumple con las siguientes condiciones: frac partial psi partial y =u y frac partial psi partial x =-v Las líneas de corriente determinan la trayectoria de una partícula de fluido que se encuentra sobre éstas.
En ellos se aceptaba la reintegración de la península al gobierno mexicano, pero con las siguientes condiciones impuestas por parte de Yucatán: conservaría sus leyes particulares y su arancel de aduanas; desarrollaría un comercio libre; cesarían en su interior las levas y sorteos para el ejército y la marina; y se reduciría el contingente del Estado para el ejército.
Dados tres o más puntos en el plano o en el espacio (según corresponda),se pueden dividir en conjuntos que cumplan o no con las siguientes condiciones.