con

con prep.

1   Indica el instrumento, medio o modo de hacer o producirse una cosa: cortar el pan con un cuchillo.

2   Indica que se está junto a otra persona, animal o cosa o en su compañía: he venido con mi prima.

3   Indica que una cosa tiene o contiene otra: una bolsa con dinero; un libro con tapa dura.

4   Indica relación o comunicación: yo hablo con todos; tiene poca influencia con el ministro.

5   Delante de infinitivo, indica condición: con llamar ya quedarás bien.

6   Indica que una cosa se produce a pesar de otra: con lo caro que ha costado, y no funciona bien.

---

con 

prep. Significa el instrumento, medio o modo para hacer una cosa.

Juntamente, en compañía.

Denota contenido o adherencia.

Expresa idea de reciprocidad, de comparación.

En general, expresa idea de relación o comunicación con otros: estar en paz con el ventero; significando especial relación se combina con la preposición para: su lealtad para con el rey es muy grande.

Antepuesta al infinitivo, equivale a gerundio: con declarar se eximió del tormento; o a la conjunción concesiva aunque: con ser tan antiguo le han postergado.

A pesar de: con el crédito que tenía no supo mirar por sí.

Con que, {o} con tal que, {o} con solo que. loc. conj. condicional En el caso de que.

Traducciones

con с, със

con amb

con mit, airbrushen, Marmorkuchen, Tacheles reden

con μαζι

con avec, à, par

con con, assieme, per mezzo di

con met

con med

con с

con [kon] prep 1. (medio, compañía, modo) → with;

comer con cuchara → to eat with a spoon;

café con leche → white coffee;

estoy con un catarro → I've got a cold;

pasear con algn → to go for a walk with sb;

con habilidad → skilfully

2. (a pesar de): con todo, merece nuestros respetos → all the same o even so, he deserves our respect

3. (para con): es muy bueno para con los niños → he's very good with (the) children

4. (+infin): con llegar tan tarde se quedó sin comer → by arriving o because he arrived so late he missed out on eating;

con estudiar un poco apruebas → with a bit of studying you should pass

5. (queja): ¡con las ganas que tenía de ir! → and I really wanted to go (too)! conj con que: será suficiente con que le escribas → it will be enough if you write to her