comunidad

comunidad s. f.

1   Conjunto de personas que viven juntas bajo ciertas reglas o que tienen los mismos intereses o características: una comunidad de vecinos; una comunidad religiosa.

— autónoma Entidad política y territorial más importante en que se divide el Estado español, dotada de autonomía legislativa y competencias ejecutivas en todo aquello que no sea común con el resto del Estado. SIN autonomía.

NOTA También simplemente comunidad.

2   En biología, conjunto de las distintas especies que comparten un mismo espacio físico y que interaccionan entre sí y con el medio.

Traducciones

comunidad [komuniˈðað] nf → community;

comunidad autónoma → autonomous region;

comunidad de vecinos → residents' association;

Comunidad Económica Europea (CEE) → European Economic Community (EEC)

comunidad

The 1978 Constitution provides for a degree of self-government for the 19 regions, called comunidades autónomas or autonomías. Some, such as Catalonia and the Basque Country, with their own language, history and culture, have long felt separate from the rest of Spain. This explains why some of the autonomías have more devolved powers than others, in all matters except foreign affairs and national defence. The regions are: Andalucía, Aragón, Asturias, Islas Baleares, Canarias, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco, La Rioja, Comunidad Valenciana, Ceuta, Melilla.