compuesto

compuesto, -ta

1   Participio irregular de componer.

— adj.

2   Que se compone de distintos elementos o partes: un prisma es compuesto porque tiene varias caras. complejo. simple.

— adj./s. m.

3   Se aplica a la palabra que está formada por la unión de dos o más palabras que ya existen en la lengua: ''sacapuntas´´ y ''lavaplatos´´ son compuestos.

— s. m.

4   Mezcla o unión de personas o cosas distintas que componen un todo: la escenografía consistió en un compuesto de luz y sonido.

5   Sustancia que se forma combinando dos o más elementos químicos en una proporción fija: la sal es un compuesto de cloro y sodio.

NOTA También compuesto químico.

— adj./s. f.

6   Se aplica a la planta que posee flores pequeñas agrupadas entre sí de manera que parecen formar una sola flor: el girasol y la margarita son plantas compuestas.

— s. f. pl.

7  compuestas Grupo taxonómico, con categoría de familia, constituido por estas plantas.

---

compuesto de coordinación Compuesto químico que contiene enlaces covalentes coordinados en su estructura.

---

compuesto, -ta 

adj. Formado por varios simples o que consta de varias partes o elementos.

fig.Mesurado, circunspecto.

m. Agregado de varias cosas que componen un todo.

arq. Relativo al orden compuesto.

quím. Sustancia formada por dos o más elementos.

f. pl. bot. Familia de angiospermas del orden sinandras, con flores sésiles que se reúnen en capítulos. Son plantas herbáceas, que a menudo presentan vasos latíferos y almacenan inulina.

adj. gram. Díc. de la palabra que está formada por composición.

Díc. de la oración que contiene más de un verbo en forma personal.

adj. Díc. del tiempo formado con un verbo auxiliar.

---

compuesto

adj compuesto [kom'pwesto, -ta]

1 que está formado por varios elementos o partes

oración compuesta

2 que está aseado o arreglado

Ya estoy compuesta y lista para salir.

3 que está formado por dos o más voces

Cortaplumas es una palabra compuesta.

4 relativo a las plantas cuyo embrión tiene dos o más hojas

La dalia es una planta compuesta.

Tesauro

compuesto

sustantivo masculino

mezcla, mixtura, composición, agregado. simple.

---

compuesto, compuesta

adjetivo

1 mesurado, circunspecto.

2 arreglado, aliñado, adornado, acicalado*, hecho un figurín*, peripuesto. descompuesto, desaliñado.

3 amañado*, falseado, falsificado.

Traducciones

compuesto verbinding

compuesto composite, composito, compost, composto

compuesto

A. PP de componer estar compuesto de → to be composed of, consist of
un caldo compuesto de apio y cebolla → a soup (made) of celery and onion
un grupo compuesto por 15 personas → a group of 15 people

B. ADJ

1. (Mat, Fin, Ling, Quím) → compound (Bot) → composite

2. (= elegante) → dressed up, smart
compuesta y sin novio → all dressed up and nowhere to go

3. (= tranquilo) → composed

C. SM

1. (Quím) → compound
compuesto químico → chemical compound

2. (Ling) → compound, compound word

3. (Med, Odontología) → compound