comprobar

(redireccionado de comprueban)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprobar

(Del lat. comprobare.)
v. tr. Verificar, confirmar la veracidad, exactitud o condiciones de una cosa es preciso comprobar el funcionamiento del prototipo. revisar, contrastar, probar
NOTA: Se conjuga como: contar

comprobar

 
tr. Verificar, confirmar [una cosa] mediante demostración o pruebas que la acreditan como cierta.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

comprobar

(kompɾo'βaɾ)
verbo transitivo
constatar la veracidad de algo Comprobaron su inocencia.

comprobar


Participio Pasado: comprobado
Gerundio: comprobando

Presente Indicativo
yo compruebo
tú compruebas
Ud./él/ella comprueba
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobáis
Uds./ellos/ellas comprueban
Imperfecto
yo comprobaba
tú comprobabas
Ud./él/ella comprobaba
nosotros, -as comprobábamos
vosotros, -as comprobabais
Uds./ellos/ellas comprobaban
Futuro
yo comprobaré
tú comprobarás
Ud./él/ella comprobará
nosotros, -as comprobaremos
vosotros, -as comprobaréis
Uds./ellos/ellas comprobarán
Pretérito
yo comprobé
tú comprobaste
Ud./él/ella comprobó
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobasteis
Uds./ellos/ellas comprobaron
Condicional
yo comprobaría
tú comprobarías
Ud./él/ella comprobaría
nosotros, -as comprobaríamos
vosotros, -as comprobaríais
Uds./ellos/ellas comprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprobara
tú comprobaras
Ud./él/ella comprobara
nosotros, -as comprobáramos
vosotros, -as comprobarais
Uds./ellos/ellas comprobaran
yo comprobase
tú comprobases
Ud./él/ella comprobase
nosotros, -as comprobásemos
vosotros, -as comprobaseis
Uds./ellos/ellas comprobasen
Presente de Subjuntivo
yo compruebe
tú compruebes
Ud./él/ella compruebe
nosotros, -as comprobemos
vosotros, -as comprobéis
Uds./ellos/ellas comprueben
Futuro de Subjuntivo
yo comprobare
tú comprobares
Ud./él/ella comprobare
nosotros, -as comprobáremos
vosotros, -as comprobareis
Uds./ellos/ellas comprobaren
Imperativo
comprueba (tú)
compruebe (Ud./él/ella)
comprobad (vosotros, -as)
comprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprobado
tú habías comprobado
Ud./él/ella había comprobado
nosotros, -as habíamos comprobado
vosotros, -as habíais comprobado
Uds./ellos/ellas habían comprobado
Futuro Perfecto
yo habré comprobado
tú habrás comprobado
Ud./él/ella habrá comprobado
nosotros, -as habremos comprobado
vosotros, -as habréis comprobado
Uds./ellos/ellas habrán comprobado
Pretérito Perfecto
yo he comprobado
tú has comprobado
Ud./él/ella ha comprobado
nosotros, -as hemos comprobado
vosotros, -as habéis comprobado
Uds./ellos/ellas han comprobado
Condicional Anterior
yo habría comprobado
tú habrías comprobado
Ud./él/ella habría comprobado
nosotros, -as habríamos comprobado
vosotros, -as habríais comprobado
Uds./ellos/ellas habrían comprobado
Pretérito Anterior
yo hube comprobado
tú hubiste comprobado
Ud./él/ella hubo comprobado
nosotros, -as hubimos comprobado
vosotros, -as hubísteis comprobado
Uds./ellos/ellas hubieron comprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprobado
tú hayas comprobado
Ud./él/ella haya comprobado
nosotros, -as hayamos comprobado
vosotros, -as hayáis comprobado
Uds./ellos/ellas hayan comprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprobado
tú hubieras comprobado
Ud./él/ella hubiera comprobado
nosotros, -as hubiéramos comprobado
vosotros, -as hubierais comprobado
Uds./ellos/ellas hubieran comprobado
Presente Continuo
yo estoy comprobando
tú estás comprobando
Ud./él/ella está comprobando
nosotros, -as estamos comprobando
vosotros, -as estáis comprobando
Uds./ellos/ellas están comprobando
Pretérito Continuo
yo estuve comprobando
tú estuviste comprobando
Ud./él/ella estuvo comprobando
nosotros, -as estuvimos comprobando
vosotros, -as estuvisteis comprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprobando
tú estabas comprobando
Ud./él/ella estaba comprobando
nosotros, -as estábamos comprobando
vosotros, -as estabais comprobando
Uds./ellos/ellas estaban comprobando
Futuro Continuo
yo estaré comprobando
tú estarás comprobando
Ud./él/ella estará comprobando
nosotros, -as estaremos comprobando
vosotros, -as estaréis comprobando
Uds./ellos/ellas estarán comprobando
Condicional Continuo
yo estaría comprobando
tú estarías comprobando
Ud./él/ella estaría comprobando
nosotros, -as estaríamos comprobando
vosotros, -as estaríais comprobando
Uds./ellos/ellas estarían comprobando
Traducciones

comprobar

check, verify, probe, to check, establish, prove

comprobar

zkontrolovat, Kontrola

comprobar

tjekke

comprobar

prüfen

comprobar

ελέγχω

comprobar

tarkistaa

comprobar

provjeriti

comprobar

調べる

comprobar

...을 점검하다, 확인

comprobar

controleren

comprobar

sjekke

comprobar

sprawdzić

comprobar

verificar

comprobar

kontrollera

comprobar

ตรวจ

comprobar

denetlemek

comprobar

kiểm tra

comprobar

检查

comprobar

VT
1. (= examinar) [+ billete, documento, frenos] → to check
compruebe el aceite antes de salir de viajecheck your oil before setting out
compruebe el cambio antes de salir de la tiendacheck your change before leaving the shop
comprobó la hora y decidió marcharsehe checked the time and decided to leave
tendré que comprobar si se han cumplido los objetivosI shall have to see o check whether the objectives have been met
necesito algún documento para comprobar su identidadI need some document that proves your identity, I need some proof of identity
compruebe nuestros productos usted mismotry our products for yourself
2. (= confirmar) [+ teoría, existencia] → to prove; [+ eficacia, veracidad] → to verify, confirm
pudimos comprobar que era verdadwe were able to verify o confirm o establish that it was true
comprobó sus ideas experimentalmentehe proved his arguments through experiments
3. (frm) (= darse cuenta) → to realize
comprobaron que el candidato era demasiado joventhey realized that the candidate was too young

comprobar

v. to prove, to verify.
Ejemplos ?
Los datos anteriores comprueban las ventajas obtenidas hasta ahora con la nacionalización de las empresas eléctricas Petróleos Mexicanos.
La que se ha verificado en los de imposición de patronato y capellanías, ha producido efectos que comprueban este principio económico.
Nuestro distinguido cofrade, el señor académico Corrales Elhordoy, ha tenido la amabilidad de mostrarnos el resultado del cotejo que él ha hecho con los originales que comprueban cuanto afirmé antes.
Ambos bandos gastaban luego en papel sellado, con gran provecho de tinterillos y escribanos, y los virreyes, como hemos dicho, terminaban por decretar en favor de las camaroneras. Las provisiones que comprueban esta afirmación mía se encuentran en uno de los tomos de manuscritos de la Biblioteca Nacional.
Alonso IX padre de san Fernando. Asi lo comprueban los dos privilegios citados, espedidos ambos por D. Sancho el Bravo IV de su nombre.
Abundante documentación proveniente desde la época colonial y ratificada por el Tratado de Girón, comprueban y afirman nuestros derechos.
según me lo comprueban sus tres notabilísimos volúmenes, resultando por ellos un buen calador de melones, va á permitirme hablarle de mis remi- niscencias que con la Tradición tienen concomitancia; y si de esas mis reminiscencias no sacare usted jugo, diga caritativa- mente de mí lo que reza un refrán sobre un tal Diego Moreno, que habló largo y menudo, y que nada dijo de malo ni de bueno.
Por lo demás, descubren posibilidades de justicia social cuando media resuelta decisión de impartirla, y comprueban la falsedad de asertos que sectores interesados propalan con esperanza de detener la acción justiciera de la Revolución.
Bien es que podrán aducirse mil ejemplares que comprueban que el monarca español imponía por sí solo tributos a sus pueblos, pero en esto hacía lo que no debía, a influjo de sus malos ministros.
Y como no hay verdad alguna del orden natural que esté en contradicción con las verdades reveladas, por el contrario, son muchas las que comprueban esta misma fe; y, además, todo descubrimiento de la verdad puede llevar, ya al conocimiento, ya a la glorificación de Dios, de aquí que la Iglesia acoja siempre con agrado y alegría todo lo que contribuye al verdadero progreso de las ciencias.
Desde entonces todos los años, se le hace solemne novenario, sacándola en procesión1 en recuerdo del día en que se la encontró en una de las breñas del histórico cerro de Sachaca, bajo el modesto nombre de la Virgen Aparecida. El suceso es evidente: Lo comprueban los testigos Que andaban por esos trigos, Con el párroco y su gente.
Ojalá que ahora sí, la encanecida nueva educación, ¡más de un siglo de promovida!, pueda rebasar los fracasos escolares que se comprueban en los variados actos de habla y cultura que cotidianamente se observan en muchas personas aparentemente certificadas con educación básica (primaria, secundaria) y aún con bachillerato, como herencia de un pasado educativo no muy remoto.