comprometer

(redireccionado de comprometerían)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprometer

(Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado sus errores comprometieron el éxito del producto. arriesgar
2. Instar a alguien a cumplir una obligación o a responsabilizarse de una cosa ella se comprometió a salir conmigo mañana. involucrar defenderse
3. DERECHO Ponerse dos personas de acuerdo para que otra solucione un pleito o diferencia entre ellas comprometer el conflicto en un organismo internacional.
4. v. prnl. Contraer dos personas un compromiso matrimonial tras nueve años de noviazgo, al fin se han comprometido.

comprometer

 
tr.-prnl. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la solución [de una diferencia, pleito, etc.]: c. las diferencias entre jueces árbitros.
Exponer a algún peligro o daño.
Constituir [a uno] en una obligación.

comprometer

(kompɾome'teɾ)
verbo transitivo
1. exponer a una situación de riesgo a algo o alguien Tu traición compromete nuestra amistad.
2. cargar a alguien con una obligación Te comprometo a que vengas.
3. pactar un negocio o compra Ha comprometido este automóvil.

comprometer


Participio Pasado: comprometido
Gerundio: comprometiendo

Presente Indicativo
yo comprometo
tú comprometes
Ud./él/ella compromete
nosotros, -as comprometemos
vosotros, -as comprometéis
Uds./ellos/ellas comprometen
Imperfecto
yo comprometía
tú comprometías
Ud./él/ella comprometía
nosotros, -as comprometíamos
vosotros, -as comprometíais
Uds./ellos/ellas comprometían
Futuro
yo comprometeré
tú comprometerás
Ud./él/ella comprometerá
nosotros, -as comprometeremos
vosotros, -as comprometeréis
Uds./ellos/ellas comprometerán
Pretérito
yo comprometí
tú comprometiste
Ud./él/ella comprometió
nosotros, -as comprometimos
vosotros, -as comprometisteis
Uds./ellos/ellas comprometieron
Condicional
yo comprometería
tú comprometerías
Ud./él/ella comprometería
nosotros, -as comprometeríamos
vosotros, -as comprometeríais
Uds./ellos/ellas comprometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprometiera
tú comprometieras
Ud./él/ella comprometiera
nosotros, -as comprometiéramos
vosotros, -as comprometierais
Uds./ellos/ellas comprometieran
yo comprometiese
tú comprometieses
Ud./él/ella comprometiese
nosotros, -as comprometiésemos
vosotros, -as comprometieseis
Uds./ellos/ellas comprometiesen
Presente de Subjuntivo
yo comprometa
tú comprometas
Ud./él/ella comprometa
nosotros, -as comprometamos
vosotros, -as comprometáis
Uds./ellos/ellas comprometan
Futuro de Subjuntivo
yo comprometiere
tú comprometieres
Ud./él/ella comprometiere
nosotros, -as comprometiéremos
vosotros, -as comprometiereis
Uds./ellos/ellas comprometieren
Imperativo
compromete (tú)
comprometa (Ud./él/ella)
comprometed (vosotros, -as)
comprometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprometido
tú habías comprometido
Ud./él/ella había comprometido
nosotros, -as habíamos comprometido
vosotros, -as habíais comprometido
Uds./ellos/ellas habían comprometido
Futuro Perfecto
yo habré comprometido
tú habrás comprometido
Ud./él/ella habrá comprometido
nosotros, -as habremos comprometido
vosotros, -as habréis comprometido
Uds./ellos/ellas habrán comprometido
Pretérito Perfecto
yo he comprometido
tú has comprometido
Ud./él/ella ha comprometido
nosotros, -as hemos comprometido
vosotros, -as habéis comprometido
Uds./ellos/ellas han comprometido
Condicional Anterior
yo habría comprometido
tú habrías comprometido
Ud./él/ella habría comprometido
nosotros, -as habríamos comprometido
vosotros, -as habríais comprometido
Uds./ellos/ellas habrían comprometido
Pretérito Anterior
yo hube comprometido
tú hubiste comprometido
Ud./él/ella hubo comprometido
nosotros, -as hubimos comprometido
vosotros, -as hubísteis comprometido
Uds./ellos/ellas hubieron comprometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprometido
tú hayas comprometido
Ud./él/ella haya comprometido
nosotros, -as hayamos comprometido
vosotros, -as hayáis comprometido
Uds./ellos/ellas hayan comprometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprometido
tú hubieras comprometido
Ud./él/ella hubiera comprometido
nosotros, -as hubiéramos comprometido
vosotros, -as hubierais comprometido
Uds./ellos/ellas hubieran comprometido
Presente Continuo
yo estoy comprometiendo
tú estás comprometiendo
Ud./él/ella está comprometiendo
nosotros, -as estamos comprometiendo
vosotros, -as estáis comprometiendo
Uds./ellos/ellas están comprometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve comprometiendo
tú estuviste comprometiendo
Ud./él/ella estuvo comprometiendo
nosotros, -as estuvimos comprometiendo
vosotros, -as estuvisteis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron comprometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba comprometiendo
tú estabas comprometiendo
Ud./él/ella estaba comprometiendo
nosotros, -as estábamos comprometiendo
vosotros, -as estabais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estaban comprometiendo
Futuro Continuo
yo estaré comprometiendo
tú estarás comprometiendo
Ud./él/ella estará comprometiendo
nosotros, -as estaremos comprometiendo
vosotros, -as estaréis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarán comprometiendo
Condicional Continuo
yo estaría comprometiendo
tú estarías comprometiendo
Ud./él/ella estaría comprometiendo
nosotros, -as estaríamos comprometiendo
vosotros, -as estaríais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarían comprometiendo
Sinónimos

comprometer

transitivo y pronominal
1 exponer, arriesgar. precaver.
Exponer y arriesgar suponen mayor eventualidad e inseguridad que comprometer. El que expone o arriesga el capital en una empresa está menos seguro del éxito que el que lo compromete.
2 obligar. disculpar.
«El acto de obligarse supone deber o reciprocidad; comprometerse supone oferta gratuita o condición. El que compra se obliga a pagar; el depositario se obliga a restituir el depósito. El que ofrece hacer un servicio se compromete; y lo mismo puede decirse si el servicio depende de alguna eventualidad, como: me comprometo a embarcarme, si hace buen tiempo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

comprometer

commit, jeopardize, to compromise, endanger

comprometer

kompromittieren

comprometer

transiger

comprometer

comprometer

comprometer

compromettere, legare

comprometer

A. VT
1. (= poner en evidencia) → to compromise
aquellas cartas lo comprometíanthose letters compromised him
2. (= implicar)
comprometer a algn en algo (futuro) → to involve sb in sth; (pasado) → to implicate sb in sth
3. (= obligar) comprometer a algn a algoto commit sb to sth
esta firma no le compromete a nadathis signature does not commit you to anything
4. (= arriesgar) [+ conversaciones, éxito, reputación, paz] → to jeopardize
han comprometido la neutralidad del paísthey have jeopardized the neutrality of the country
su rebelión comprometió la vida de los reheneshis rebellion endangered o jeopardized the hostages' lives
5. (= apalabrar) [+ habitación, entrada] → to reserve, book
ya he comprometido la casaI've already promised the house to someone
6. (= invertir) → to invest, tie up
ha comprometido todo su capital en esta empresahe has invested all his capital in this company, all his capital is tied up in this company
7. (frm) (= afectar) la bala le comprometió el pulmónthe bullet damaged his lung
la gangrena le ha comprometido la rodillathe gangrene has spread to o affected his knee
B. (comprometerse) VPR
1. (= contraer un compromiso) → to commit o.s.
no te comprometas demasiado prontodon't commit yourself too soon
comprometerse a algoto commit o.s. to sth
la compañía se compromete a una subida de 250 euros mensualesthe company is committed to a pay rise of 250 euros a month
se compromete con él a cosas que luego no cumplehe makes him promises he then doesn't keep
comprometerse en algoto commit o.s. to sth
comprometerse a hacer algoto commit o.s. to doing sth, undertake to do sth
se han comprometido a reducir el parothey have committed themselves to reducing unemployment, they have undertaken to reduce unemployment
me comprometí a ayudarte y lo haréI promised to help you and I will, I said I'd help you and I will
me comprometo a terminar el trabajo para el viernesI promise to finish the work by Friday
2. (= implicarse socialmente) → to commit o.s., make a commitment
comprometerse políticamente (con algo)commit o.s. politically (to sth), to make a political commitment (to sth)
3. (= citarse) ya me he comprometido para el sábadoI've arranged to do something else on Saturday
comprometerse con algnto arrange to see sb
4. [novios] → to get engaged
se han comprometido y se casarán prontothey have got engaged and will be getting married soon
comprometerse con algnto get engaged to sb

comprometer

v. to compromise;
vr. to commit oneself; to compromise, to become involved.

comprometer

vt to compromise
Ejemplos ?
En 1972, Intel fabricó el primer microprocesador, el 4004, abriendo el camino a las computadoras en los hogares, vía en la que se comprometerían Apple (1976) y más tarde Commodore y Tandy (1977).
Desde 1923, Smirnov se hizo un importante miembro de la oposición trotskista, siendo que en 1923 y en 1926 firmó respectivamente declaraciones de oposición al Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética (la " Declaración de los 46 " y la " Declaración de los ochenta y tres "), apoyando la doctrina de León Trotski; tales actos afectarían seriamente su carrera ascendente en el partido y comprometerían seriamente su vida años después.
Luego que la tuvo allí, la llenó la cabeça de viento y dixo cómo se casara al punto con ella, a no aver menester aguardar a los padres de su señor, porque, si sin estar ellos presentes se casava, sería ocasión para no darle cantidad de hazienda que suya tenían, y él no podría vencerlos en juyzio estando en España sin yr ni venir a las Indias, y que esto le costaría gran número de ducados y grandíssimo trabajo; que se fuessen en casa del vicario, donde se comprometerían, haziéndola una cédula en que se obligava a darla dos mil ducados si no se casava con ella, mas que avía de ser con condición que se avía de yr con él a su casería, donde estarían aquella noche sin que la tierra lo supiesse; que no causaría novedad en su casa, pues el oficio lo traía consigo.
El proceso de fraguado del hormigón libera calor, que si no se disipa, puede dar lugar a fisuras que comprometerían esta impermeabilidad, para ello se limita la temperatura de puesta en obra a 20 ºC, sin embargo en Córdoba, en verano, la temperatura ambiente puede superar los 45º, por lo que se hace necesario actuar, lavando los áridos con agua helada, o incluso incorporando hielo en escamas a la mezcla.
En caso contrario, comprometerían gravemente el carácter nacional y profesional de las Fuerzas Armadas y del Cuerpo de Carabineros, con abierta infracción a lo dispuesto en el artículo 22 de la Constitución Política y con grave deterioro de su prestigio institucional, y : CUARTO.
En caso contrario, comprometerían gravemente el carácter nacional y profesional de las Fuerzas Armadas y del Cuerpo de Carabineros, con abierta infracción a lo dispuesto en el artículo 22 de la Constitución Política y con grave deterioro de su prestigio institucional, y CUARTO: Transmitir este acuerdo a S.E.
Procesado en ausencia por la Inquisición española, pasó en el exilio buena parte de su vida, aunque intervenía en negociaciones diplomáticas y alardeaba de conocimientos secretos que comprometerían a altas instancias.
Alison y Billy formarían una de las parejas míticas de la serie, al principio siendo compañeros de piso, luego amigos, luego novios, después de algunas rupturas, se comprometerían pero ella le dejaría plantado en el altar al huir aterrorizada por la ventana de su habitación tras recordar que su padre había abusado sexualmente de ella y de su hermana cuando tenían tan sólo 8 años.
Recientemente se descubrió que los fabricantes de motores se comprometerían en lo que se llamó "cycle beating" para optimizar el rendimiento de emisiones para el ciclo de ensayos, mientras que las emisiones en condiciones típicas de conducción son mucho mayores de lo esperado, lo que socava las normas y la salud pública.
Los cartagineses se comprometían a suministrar barcos para el transporte de tropas, en caso de necesidad, y a pagar los costes suplementarios, pero no comprometerían a sus marinos en tierra.
Porque tiene que haber un vencedor de los Juegos de supervivencia para evitar la destrucción del universo, la Primera Yuno y Yukiteru en el Primer mundo decidieron que no iban a matarse unos a otros. En su lugar, se comprometerían doble suicidio y dejar que se destruya el mundo.
Con una alta probabilidad, el IPCC concluyó que la variabilidad del clima y el cambio comprometerían gravemente la producción agrícola y el acceso a los alimentos.