comprometer

(redireccionado de comprometerá)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprometer

(Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado sus errores comprometieron el éxito del producto. arriesgar
2. Instar a alguien a cumplir una obligación o a responsabilizarse de una cosa ella se comprometió a salir conmigo mañana. involucrar defenderse
3. DERECHO Ponerse dos personas de acuerdo para que otra solucione un pleito o diferencia entre ellas comprometer el conflicto en un organismo internacional.
4. v. prnl. Contraer dos personas un compromiso matrimonial tras nueve años de noviazgo, al fin se han comprometido.

comprometer

 
tr.-prnl. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la solución [de una diferencia, pleito, etc.]: c. las diferencias entre jueces árbitros.
Exponer a algún peligro o daño.
Constituir [a uno] en una obligación.

comprometer

(kompɾome'teɾ)
verbo transitivo
1. exponer a una situación de riesgo a algo o alguien Tu traición compromete nuestra amistad.
2. cargar a alguien con una obligación Te comprometo a que vengas.
3. pactar un negocio o compra Ha comprometido este automóvil.

comprometer


Participio Pasado: comprometido
Gerundio: comprometiendo

Presente Indicativo
yo comprometo
tú comprometes
Ud./él/ella compromete
nosotros, -as comprometemos
vosotros, -as comprometéis
Uds./ellos/ellas comprometen
Imperfecto
yo comprometía
tú comprometías
Ud./él/ella comprometía
nosotros, -as comprometíamos
vosotros, -as comprometíais
Uds./ellos/ellas comprometían
Futuro
yo comprometeré
tú comprometerás
Ud./él/ella comprometerá
nosotros, -as comprometeremos
vosotros, -as comprometeréis
Uds./ellos/ellas comprometerán
Pretérito
yo comprometí
tú comprometiste
Ud./él/ella comprometió
nosotros, -as comprometimos
vosotros, -as comprometisteis
Uds./ellos/ellas comprometieron
Condicional
yo comprometería
tú comprometerías
Ud./él/ella comprometería
nosotros, -as comprometeríamos
vosotros, -as comprometeríais
Uds./ellos/ellas comprometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprometiera
tú comprometieras
Ud./él/ella comprometiera
nosotros, -as comprometiéramos
vosotros, -as comprometierais
Uds./ellos/ellas comprometieran
yo comprometiese
tú comprometieses
Ud./él/ella comprometiese
nosotros, -as comprometiésemos
vosotros, -as comprometieseis
Uds./ellos/ellas comprometiesen
Presente de Subjuntivo
yo comprometa
tú comprometas
Ud./él/ella comprometa
nosotros, -as comprometamos
vosotros, -as comprometáis
Uds./ellos/ellas comprometan
Futuro de Subjuntivo
yo comprometiere
tú comprometieres
Ud./él/ella comprometiere
nosotros, -as comprometiéremos
vosotros, -as comprometiereis
Uds./ellos/ellas comprometieren
Imperativo
compromete (tú)
comprometa (Ud./él/ella)
comprometed (vosotros, -as)
comprometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprometido
tú habías comprometido
Ud./él/ella había comprometido
nosotros, -as habíamos comprometido
vosotros, -as habíais comprometido
Uds./ellos/ellas habían comprometido
Futuro Perfecto
yo habré comprometido
tú habrás comprometido
Ud./él/ella habrá comprometido
nosotros, -as habremos comprometido
vosotros, -as habréis comprometido
Uds./ellos/ellas habrán comprometido
Pretérito Perfecto
yo he comprometido
tú has comprometido
Ud./él/ella ha comprometido
nosotros, -as hemos comprometido
vosotros, -as habéis comprometido
Uds./ellos/ellas han comprometido
Condicional Anterior
yo habría comprometido
tú habrías comprometido
Ud./él/ella habría comprometido
nosotros, -as habríamos comprometido
vosotros, -as habríais comprometido
Uds./ellos/ellas habrían comprometido
Pretérito Anterior
yo hube comprometido
tú hubiste comprometido
Ud./él/ella hubo comprometido
nosotros, -as hubimos comprometido
vosotros, -as hubísteis comprometido
Uds./ellos/ellas hubieron comprometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprometido
tú hayas comprometido
Ud./él/ella haya comprometido
nosotros, -as hayamos comprometido
vosotros, -as hayáis comprometido
Uds./ellos/ellas hayan comprometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprometido
tú hubieras comprometido
Ud./él/ella hubiera comprometido
nosotros, -as hubiéramos comprometido
vosotros, -as hubierais comprometido
Uds./ellos/ellas hubieran comprometido
Presente Continuo
yo estoy comprometiendo
tú estás comprometiendo
Ud./él/ella está comprometiendo
nosotros, -as estamos comprometiendo
vosotros, -as estáis comprometiendo
Uds./ellos/ellas están comprometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve comprometiendo
tú estuviste comprometiendo
Ud./él/ella estuvo comprometiendo
nosotros, -as estuvimos comprometiendo
vosotros, -as estuvisteis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron comprometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba comprometiendo
tú estabas comprometiendo
Ud./él/ella estaba comprometiendo
nosotros, -as estábamos comprometiendo
vosotros, -as estabais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estaban comprometiendo
Futuro Continuo
yo estaré comprometiendo
tú estarás comprometiendo
Ud./él/ella estará comprometiendo
nosotros, -as estaremos comprometiendo
vosotros, -as estaréis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarán comprometiendo
Condicional Continuo
yo estaría comprometiendo
tú estarías comprometiendo
Ud./él/ella estaría comprometiendo
nosotros, -as estaríamos comprometiendo
vosotros, -as estaríais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarían comprometiendo
Sinónimos

comprometer

transitivo y pronominal
1 exponer, arriesgar. precaver.
Exponer y arriesgar suponen mayor eventualidad e inseguridad que comprometer. El que expone o arriesga el capital en una empresa está menos seguro del éxito que el que lo compromete.
2 obligar. disculpar.
«El acto de obligarse supone deber o reciprocidad; comprometerse supone oferta gratuita o condición. El que compra se obliga a pagar; el depositario se obliga a restituir el depósito. El que ofrece hacer un servicio se compromete; y lo mismo puede decirse si el servicio depende de alguna eventualidad, como: me comprometo a embarcarme, si hace buen tiempo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

comprometer

commit, jeopardize, to compromise, endanger

comprometer

kompromittieren

comprometer

transiger

comprometer

comprometer

comprometer

compromettere, legare

comprometer

A. VT
1. (= poner en evidencia) → to compromise
aquellas cartas lo comprometíanthose letters compromised him
2. (= implicar)
comprometer a algn en algo (futuro) → to involve sb in sth; (pasado) → to implicate sb in sth
3. (= obligar) comprometer a algn a algoto commit sb to sth
esta firma no le compromete a nadathis signature does not commit you to anything
4. (= arriesgar) [+ conversaciones, éxito, reputación, paz] → to jeopardize
han comprometido la neutralidad del paísthey have jeopardized the neutrality of the country
su rebelión comprometió la vida de los reheneshis rebellion endangered o jeopardized the hostages' lives
5. (= apalabrar) [+ habitación, entrada] → to reserve, book
ya he comprometido la casaI've already promised the house to someone
6. (= invertir) → to invest, tie up
ha comprometido todo su capital en esta empresahe has invested all his capital in this company, all his capital is tied up in this company
7. (frm) (= afectar) la bala le comprometió el pulmónthe bullet damaged his lung
la gangrena le ha comprometido la rodillathe gangrene has spread to o affected his knee
B. (comprometerse) VPR
1. (= contraer un compromiso) → to commit o.s.
no te comprometas demasiado prontodon't commit yourself too soon
comprometerse a algoto commit o.s. to sth
la compañía se compromete a una subida de 250 euros mensualesthe company is committed to a pay rise of 250 euros a month
se compromete con él a cosas que luego no cumplehe makes him promises he then doesn't keep
comprometerse en algoto commit o.s. to sth
comprometerse a hacer algoto commit o.s. to doing sth, undertake to do sth
se han comprometido a reducir el parothey have committed themselves to reducing unemployment, they have undertaken to reduce unemployment
me comprometí a ayudarte y lo haréI promised to help you and I will, I said I'd help you and I will
me comprometo a terminar el trabajo para el viernesI promise to finish the work by Friday
2. (= implicarse socialmente) → to commit o.s., make a commitment
comprometerse políticamente (con algo)commit o.s. politically (to sth), to make a political commitment (to sth)
3. (= citarse) ya me he comprometido para el sábadoI've arranged to do something else on Saturday
comprometerse con algnto arrange to see sb
4. [novios] → to get engaged
se han comprometido y se casarán prontothey have got engaged and will be getting married soon
comprometerse con algnto get engaged to sb

comprometer

v. to compromise;
vr. to commit oneself; to compromise, to become involved.

comprometer

vt to compromise
Ejemplos ?
Con sujeción a las disposiciones de la presente Convención y sin perjuicio de los principios y normas aplicables de derecho internacional, cada Estado Parte: a) Tendrá el derecho, individual o colectivamente, de realizar investigaciones con sustancias químicas y de desarrollar, producir, adquirir, conservar, transferir y utilizar esas sustancias; b) Se comprometerá a facilitar el intercambio más completo posible de sustancias químicas...
Artículo 420.- El factorante, al celebrar contratos con los deudores de derechos de crédito constituidos a favor de proveedores de bienes o servicios, deberá estipular expresamente si se comprometerá a adquirir dichos derechos de crédito para el caso de aceptación de los propios proveedores.
Si nuestra asamblea se considera autorizada para reglar la constitución de las provincias que representa, ¿será tiempo oportuno de realizarla, apenas se congregue? ¿Comprometerá esta obra los deberes de nuestro vasallaje?
Todo lo que puedo deciros es que su familia es muy rica, que no tiene ya madre, y que si lo queréis, se comprometerá a que su padre muera antes de ocho meses.
Los extranjeros o americanos, que quieran establecer su comercio en algún pueblo o departamento de la República (si no son afincados o nativos de ella) deberán dar una fianza de un diez por ciento de sus intereses, cuya fianza deberá extenderse al término de cuatro años, en el cual se comprometerá a seguir la suerte de la República.
Así, pues, una Comuna de consumidores sin limitación voluntaria, se comprometerá a acatar aquellas normas de carácter general que después de libre discusión hayan sido acordadas por mayoría.
En ningún caso la totalidad de los servicios de los empréstitos comprometerá más de la cuarta parte de las rentas del municipio, ni el numerario obtenido de los mismos podrá ser aplicado a otros destinos que los determinados por las ordenanzas respectivas; e.
Todo Estado Parte se comprometerá a prohibir en cualquier territorio bajo su jurisdicción otros actos que constituyan tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y que no lleguen a ser tortura tal como se define en el artículo 1, cuando esos actos sean cometidos por un funcionario público u otra persona que actúe en el ejercicio de funciones oficiales, o por instigación o con el consentimiento o la aquiescencia de tal funcionario o persona.
Mediante dicho contrato el Encargado se comprometerá a dar aplicación a las obligaciones del Responsable bajo la política de Tratamiento de la información fijada por éste y a realizar el Tratamiento de datos de acuerdo con la finalidad que los Titulares hayan autorizado y con las leyes aplicables.
No encontrará el dinero que necesita sino sobre hipotecas, aforando el bien hipotecado a bajísimo precio, y abonando un interés elevado. Ya está en camino. Llevara el vencimiento y se comprometerá más para evitar la ejecución. Podrá retardarla, pero no evitarla.
Si estáis hoy libres de la presión y consigna de los de arriba, vuestro decoro y la dignidad del Congreso requieren que también seáis enteramente independientes de los demás; cualquiera causa que comprometa vuestra libertad, comprometerá la suerte de la República.
Protagonizada por Bruno Gagliasso y co-protagonizada por Débora Falabella, Luana Piovani y Marcello Novaes. Edu (Bruno Gagliasso) un "buen chico" se comprometerá con Ray (Débora Falabella).