comprometer

(redireccionado de comprometemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprometer

(Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado sus errores comprometieron el éxito del producto. arriesgar
2. Instar a alguien a cumplir una obligación o a responsabilizarse de una cosa ella se comprometió a salir conmigo mañana. involucrar defenderse
3. DERECHO Ponerse dos personas de acuerdo para que otra solucione un pleito o diferencia entre ellas comprometer el conflicto en un organismo internacional.
4. v. prnl. Contraer dos personas un compromiso matrimonial tras nueve años de noviazgo, al fin se han comprometido.

comprometer

 
tr.-prnl. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la solución [de una diferencia, pleito, etc.]: c. las diferencias entre jueces árbitros.
Exponer a algún peligro o daño.
Constituir [a uno] en una obligación.

comprometer

(kompɾome'teɾ)
verbo transitivo
1. exponer a una situación de riesgo a algo o alguien Tu traición compromete nuestra amistad.
2. cargar a alguien con una obligación Te comprometo a que vengas.
3. pactar un negocio o compra Ha comprometido este automóvil.

comprometer


Participio Pasado: comprometido
Gerundio: comprometiendo

Presente Indicativo
yo comprometo
tú comprometes
Ud./él/ella compromete
nosotros, -as comprometemos
vosotros, -as comprometéis
Uds./ellos/ellas comprometen
Imperfecto
yo comprometía
tú comprometías
Ud./él/ella comprometía
nosotros, -as comprometíamos
vosotros, -as comprometíais
Uds./ellos/ellas comprometían
Futuro
yo comprometeré
tú comprometerás
Ud./él/ella comprometerá
nosotros, -as comprometeremos
vosotros, -as comprometeréis
Uds./ellos/ellas comprometerán
Pretérito
yo comprometí
tú comprometiste
Ud./él/ella comprometió
nosotros, -as comprometimos
vosotros, -as comprometisteis
Uds./ellos/ellas comprometieron
Condicional
yo comprometería
tú comprometerías
Ud./él/ella comprometería
nosotros, -as comprometeríamos
vosotros, -as comprometeríais
Uds./ellos/ellas comprometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprometiera
tú comprometieras
Ud./él/ella comprometiera
nosotros, -as comprometiéramos
vosotros, -as comprometierais
Uds./ellos/ellas comprometieran
yo comprometiese
tú comprometieses
Ud./él/ella comprometiese
nosotros, -as comprometiésemos
vosotros, -as comprometieseis
Uds./ellos/ellas comprometiesen
Presente de Subjuntivo
yo comprometa
tú comprometas
Ud./él/ella comprometa
nosotros, -as comprometamos
vosotros, -as comprometáis
Uds./ellos/ellas comprometan
Futuro de Subjuntivo
yo comprometiere
tú comprometieres
Ud./él/ella comprometiere
nosotros, -as comprometiéremos
vosotros, -as comprometiereis
Uds./ellos/ellas comprometieren
Imperativo
compromete (tú)
comprometa (Ud./él/ella)
comprometed (vosotros, -as)
comprometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprometido
tú habías comprometido
Ud./él/ella había comprometido
nosotros, -as habíamos comprometido
vosotros, -as habíais comprometido
Uds./ellos/ellas habían comprometido
Futuro Perfecto
yo habré comprometido
tú habrás comprometido
Ud./él/ella habrá comprometido
nosotros, -as habremos comprometido
vosotros, -as habréis comprometido
Uds./ellos/ellas habrán comprometido
Pretérito Perfecto
yo he comprometido
tú has comprometido
Ud./él/ella ha comprometido
nosotros, -as hemos comprometido
vosotros, -as habéis comprometido
Uds./ellos/ellas han comprometido
Condicional Anterior
yo habría comprometido
tú habrías comprometido
Ud./él/ella habría comprometido
nosotros, -as habríamos comprometido
vosotros, -as habríais comprometido
Uds./ellos/ellas habrían comprometido
Pretérito Anterior
yo hube comprometido
tú hubiste comprometido
Ud./él/ella hubo comprometido
nosotros, -as hubimos comprometido
vosotros, -as hubísteis comprometido
Uds./ellos/ellas hubieron comprometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprometido
tú hayas comprometido
Ud./él/ella haya comprometido
nosotros, -as hayamos comprometido
vosotros, -as hayáis comprometido
Uds./ellos/ellas hayan comprometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprometido
tú hubieras comprometido
Ud./él/ella hubiera comprometido
nosotros, -as hubiéramos comprometido
vosotros, -as hubierais comprometido
Uds./ellos/ellas hubieran comprometido
Presente Continuo
yo estoy comprometiendo
tú estás comprometiendo
Ud./él/ella está comprometiendo
nosotros, -as estamos comprometiendo
vosotros, -as estáis comprometiendo
Uds./ellos/ellas están comprometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve comprometiendo
tú estuviste comprometiendo
Ud./él/ella estuvo comprometiendo
nosotros, -as estuvimos comprometiendo
vosotros, -as estuvisteis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron comprometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba comprometiendo
tú estabas comprometiendo
Ud./él/ella estaba comprometiendo
nosotros, -as estábamos comprometiendo
vosotros, -as estabais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estaban comprometiendo
Futuro Continuo
yo estaré comprometiendo
tú estarás comprometiendo
Ud./él/ella estará comprometiendo
nosotros, -as estaremos comprometiendo
vosotros, -as estaréis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarán comprometiendo
Condicional Continuo
yo estaría comprometiendo
tú estarías comprometiendo
Ud./él/ella estaría comprometiendo
nosotros, -as estaríamos comprometiendo
vosotros, -as estaríais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarían comprometiendo
Sinónimos

comprometer

transitivo y pronominal
1 exponer, arriesgar. precaver.
Exponer y arriesgar suponen mayor eventualidad e inseguridad que comprometer. El que expone o arriesga el capital en una empresa está menos seguro del éxito que el que lo compromete.
2 obligar. disculpar.
«El acto de obligarse supone deber o reciprocidad; comprometerse supone oferta gratuita o condición. El que compra se obliga a pagar; el depositario se obliga a restituir el depósito. El que ofrece hacer un servicio se compromete; y lo mismo puede decirse si el servicio depende de alguna eventualidad, como: me comprometo a embarcarme, si hace buen tiempo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

comprometer

commit, jeopardize, to compromise, endanger

comprometer

kompromittieren

comprometer

transiger

comprometer

comprometer

comprometer

compromettere, legare

comprometer

A. VT
1. (= poner en evidencia) → to compromise
aquellas cartas lo comprometíanthose letters compromised him
2. (= implicar)
comprometer a algn en algo (futuro) → to involve sb in sth; (pasado) → to implicate sb in sth
3. (= obligar) comprometer a algn a algoto commit sb to sth
esta firma no le compromete a nadathis signature does not commit you to anything
4. (= arriesgar) [+ conversaciones, éxito, reputación, paz] → to jeopardize
han comprometido la neutralidad del paísthey have jeopardized the neutrality of the country
su rebelión comprometió la vida de los reheneshis rebellion endangered o jeopardized the hostages' lives
5. (= apalabrar) [+ habitación, entrada] → to reserve, book
ya he comprometido la casaI've already promised the house to someone
6. (= invertir) → to invest, tie up
ha comprometido todo su capital en esta empresahe has invested all his capital in this company, all his capital is tied up in this company
7. (frm) (= afectar) la bala le comprometió el pulmónthe bullet damaged his lung
la gangrena le ha comprometido la rodillathe gangrene has spread to o affected his knee
B. (comprometerse) VPR
1. (= contraer un compromiso) → to commit o.s.
no te comprometas demasiado prontodon't commit yourself too soon
comprometerse a algoto commit o.s. to sth
la compañía se compromete a una subida de 250 euros mensualesthe company is committed to a pay rise of 250 euros a month
se compromete con él a cosas que luego no cumplehe makes him promises he then doesn't keep
comprometerse en algoto commit o.s. to sth
comprometerse a hacer algoto commit o.s. to doing sth, undertake to do sth
se han comprometido a reducir el parothey have committed themselves to reducing unemployment, they have undertaken to reduce unemployment
me comprometí a ayudarte y lo haréI promised to help you and I will, I said I'd help you and I will
me comprometo a terminar el trabajo para el viernesI promise to finish the work by Friday
2. (= implicarse socialmente) → to commit o.s., make a commitment
comprometerse políticamente (con algo)commit o.s. politically (to sth), to make a political commitment (to sth)
3. (= citarse) ya me he comprometido para el sábadoI've arranged to do something else on Saturday
comprometerse con algnto arrange to see sb
4. [novios] → to get engaged
se han comprometido y se casarán prontothey have got engaged and will be getting married soon
comprometerse con algnto get engaged to sb

comprometer

v. to compromise;
vr. to commit oneself; to compromise, to become involved.

comprometer

vt to compromise
Ejemplos ?
Por ello, también nos comprometemos a fomentar la experiencia de la pluralidad y la comunión dentro de la Iglesia, y a contribuir al Ecumenismo y al Diálogo Interreligioso.
Nos comprometemos a propiciar y dar apoyo a la estructuración de un orden permanente de paz y cooperación internacionales y a crear las condiciones que permitan la efectiva limitación de armamentos y ponga fin a su adquisición con fines bélicos ofensivos, para dedicar todos los recursos posibles al desarrollo económico y social de cada uno de los países de América Latina.
– Lo que dicen también los señores senadores que se oponen al convenio, pero le pediría, como lo expresaba hoy el señor senador Chiarino, que ese gran ausente viniera a Sala en lugar de decirnos palabras enfáticas de personas que por intereses a, b ó c quizá de carácter político adjetiven el convenio, les pediría a los señores senadores que dijeran dónde están esas cláusulas por las cuales nos comprometemos a cosas tan graves.
Consecuentes con estos principios fundamentales, nos comprometemos solemnemente a actuar de inmediato y en forma conjunta por intermedio de los ministros de Relaciones Exteriores ante cualquier situación que pudiera afectar la convivencia pacífica entre nuestros países.
Para ello trabajaremos conjuntamente para que los valores y principios plasmados en este acuerdo alcancen el máximo apoyo social y de las instituciones, en las que ambos partidos nos comprometemos a defenderlos.
Nosotros, los participantes en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el Siglo XXI: Un nuevo compromiso, nos comprometemos a hacer todo lo posible para promover el diálogo entre la comunidad científica y la sociedad, a eliminar todas las formas de discriminación relacionadas con la educación científica y los beneficios de la ciencia, a actuar con ética y espíritu de cooperación en nuestras esferas de responsabilidad respectivas, a consolidar la cultura científica y su aplicación con fines pacíficos en todo el mundo, y a fomentar la utilización del saber científico en pro del bienestar de los pueblos y de la paz y el desarrollo sostenibles, teniendo en cuenta los principios sociales y éticos mencionados.
Ésta es la Plataforma para una salida democrática y popular a la actual crisis política, por la cual nos comprometemos a luchar: 1.
Creo que parte del desprestigio que hoy en día tiene la política y los partidos políticos en el mundo es que los políticos para ganar el voto a veces nos comprometemos con cosas que...
Nos comprometemos, pues, solemnemente, a usar de nuestra fuerza para abrir nuevos horizontes, nuevas ocasiones donde se desborden el afán de trabajo, el espíritu de lucha, el ansia legítima de triunfar de nuestra juventud.
Efectivamente estamos acelerando el proceso revolucionario, pero es importante afirmar que lo hacemos desde las instituciones, enmarcados en ellas; por eso, ésta representación nacional apegada a las normas que nos rigen, recibirá los documentos aquí ofrecidos y procederá a integrar una comisión encargada de investigar y analizarlos; igualmente con gran interés recibiremos la iniciativa que propone convertir al Banco de México en organismo público descentralizado, y la que contenga las medidas fiscales que de ser necesarias se propongan, y nos comprometemos a colaborar con los otros dos Poderes de la Unión para la instrumentación jurídica de las acciones que la situación demande.
Y para que esta declaración tenga toda la fuerza y solidez que debe caracterizar la primera Acta de un Pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortunas y todas las relaciones sociales de los habitantes de este nuevo Estado: comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro empleo, y el decoro de las armas de la PATRIA; y mandamos que con los libros del gran registro se deposite la Acta original en el archivo de la Municipalidad de Santiago, y se circule a todos los Pueblos, Ejércitos y Corporaciones para que inmediatamente se jure y quede sellada para siempre la emancipación de Chile.
Nos el Gobernador y Capitán General delegado de la Provincia de Buenos Aires, en virtud de especial autorización de la Honorable Sala de Representantes, por decreto de veinte y nueve de Enero de presente año, aprobamos, aceptamos y ratificamos el presente tratado, que fue celebrado en la ciudad de Santa Fé, á cuatro días del mismo mes y año, en diez y ocho artículos; y nos comprometemos solemnemente á guardar...