comprometer

(redireccionado de comprometí)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprometer

(Del lat. compromittere < cum, con + promittere, prometer.)
1. v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa en peligro en una acción o asunto aventurado sus errores comprometieron el éxito del producto. arriesgar
2. Instar a alguien a cumplir una obligación o a responsabilizarse de una cosa ella se comprometió a salir conmigo mañana. involucrar defenderse
3. DERECHO Ponerse dos personas de acuerdo para que otra solucione un pleito o diferencia entre ellas comprometer el conflicto en un organismo internacional.
4. v. prnl. Contraer dos personas un compromiso matrimonial tras nueve años de noviazgo, al fin se han comprometido.

comprometer

 
tr.-prnl. Poner de común acuerdo en manos de un tercero la solución [de una diferencia, pleito, etc.]: c. las diferencias entre jueces árbitros.
Exponer a algún peligro o daño.
Constituir [a uno] en una obligación.

comprometer

(kompɾome'teɾ)
verbo transitivo
1. exponer a una situación de riesgo a algo o alguien Tu traición compromete nuestra amistad.
2. cargar a alguien con una obligación Te comprometo a que vengas.
3. pactar un negocio o compra Ha comprometido este automóvil.

comprometer


Participio Pasado: comprometido
Gerundio: comprometiendo

Presente Indicativo
yo comprometo
tú comprometes
Ud./él/ella compromete
nosotros, -as comprometemos
vosotros, -as comprometéis
Uds./ellos/ellas comprometen
Imperfecto
yo comprometía
tú comprometías
Ud./él/ella comprometía
nosotros, -as comprometíamos
vosotros, -as comprometíais
Uds./ellos/ellas comprometían
Futuro
yo comprometeré
tú comprometerás
Ud./él/ella comprometerá
nosotros, -as comprometeremos
vosotros, -as comprometeréis
Uds./ellos/ellas comprometerán
Pretérito
yo comprometí
tú comprometiste
Ud./él/ella comprometió
nosotros, -as comprometimos
vosotros, -as comprometisteis
Uds./ellos/ellas comprometieron
Condicional
yo comprometería
tú comprometerías
Ud./él/ella comprometería
nosotros, -as comprometeríamos
vosotros, -as comprometeríais
Uds./ellos/ellas comprometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprometiera
tú comprometieras
Ud./él/ella comprometiera
nosotros, -as comprometiéramos
vosotros, -as comprometierais
Uds./ellos/ellas comprometieran
yo comprometiese
tú comprometieses
Ud./él/ella comprometiese
nosotros, -as comprometiésemos
vosotros, -as comprometieseis
Uds./ellos/ellas comprometiesen
Presente de Subjuntivo
yo comprometa
tú comprometas
Ud./él/ella comprometa
nosotros, -as comprometamos
vosotros, -as comprometáis
Uds./ellos/ellas comprometan
Futuro de Subjuntivo
yo comprometiere
tú comprometieres
Ud./él/ella comprometiere
nosotros, -as comprometiéremos
vosotros, -as comprometiereis
Uds./ellos/ellas comprometieren
Imperativo
compromete (tú)
comprometa (Ud./él/ella)
comprometed (vosotros, -as)
comprometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprometido
tú habías comprometido
Ud./él/ella había comprometido
nosotros, -as habíamos comprometido
vosotros, -as habíais comprometido
Uds./ellos/ellas habían comprometido
Futuro Perfecto
yo habré comprometido
tú habrás comprometido
Ud./él/ella habrá comprometido
nosotros, -as habremos comprometido
vosotros, -as habréis comprometido
Uds./ellos/ellas habrán comprometido
Pretérito Perfecto
yo he comprometido
tú has comprometido
Ud./él/ella ha comprometido
nosotros, -as hemos comprometido
vosotros, -as habéis comprometido
Uds./ellos/ellas han comprometido
Condicional Anterior
yo habría comprometido
tú habrías comprometido
Ud./él/ella habría comprometido
nosotros, -as habríamos comprometido
vosotros, -as habríais comprometido
Uds./ellos/ellas habrían comprometido
Pretérito Anterior
yo hube comprometido
tú hubiste comprometido
Ud./él/ella hubo comprometido
nosotros, -as hubimos comprometido
vosotros, -as hubísteis comprometido
Uds./ellos/ellas hubieron comprometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprometido
tú hayas comprometido
Ud./él/ella haya comprometido
nosotros, -as hayamos comprometido
vosotros, -as hayáis comprometido
Uds./ellos/ellas hayan comprometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprometido
tú hubieras comprometido
Ud./él/ella hubiera comprometido
nosotros, -as hubiéramos comprometido
vosotros, -as hubierais comprometido
Uds./ellos/ellas hubieran comprometido
Presente Continuo
yo estoy comprometiendo
tú estás comprometiendo
Ud./él/ella está comprometiendo
nosotros, -as estamos comprometiendo
vosotros, -as estáis comprometiendo
Uds./ellos/ellas están comprometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve comprometiendo
tú estuviste comprometiendo
Ud./él/ella estuvo comprometiendo
nosotros, -as estuvimos comprometiendo
vosotros, -as estuvisteis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron comprometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba comprometiendo
tú estabas comprometiendo
Ud./él/ella estaba comprometiendo
nosotros, -as estábamos comprometiendo
vosotros, -as estabais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estaban comprometiendo
Futuro Continuo
yo estaré comprometiendo
tú estarás comprometiendo
Ud./él/ella estará comprometiendo
nosotros, -as estaremos comprometiendo
vosotros, -as estaréis comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarán comprometiendo
Condicional Continuo
yo estaría comprometiendo
tú estarías comprometiendo
Ud./él/ella estaría comprometiendo
nosotros, -as estaríamos comprometiendo
vosotros, -as estaríais comprometiendo
Uds./ellos/ellas estarían comprometiendo
Sinónimos

comprometer

transitivo y pronominal
1 exponer, arriesgar. precaver.
Exponer y arriesgar suponen mayor eventualidad e inseguridad que comprometer. El que expone o arriesga el capital en una empresa está menos seguro del éxito que el que lo compromete.
2 obligar. disculpar.
«El acto de obligarse supone deber o reciprocidad; comprometerse supone oferta gratuita o condición. El que compra se obliga a pagar; el depositario se obliga a restituir el depósito. El que ofrece hacer un servicio se compromete; y lo mismo puede decirse si el servicio depende de alguna eventualidad, como: me comprometo a embarcarme, si hace buen tiempo.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

comprometer

commit, jeopardize, to compromise, endanger

comprometer

kompromittieren

comprometer

transiger

comprometer

comprometer

comprometer

compromettere, legare

comprometer

A. VT
1. (= poner en evidencia) → to compromise
aquellas cartas lo comprometíanthose letters compromised him
2. (= implicar)
comprometer a algn en algo (futuro) → to involve sb in sth; (pasado) → to implicate sb in sth
3. (= obligar) comprometer a algn a algoto commit sb to sth
esta firma no le compromete a nadathis signature does not commit you to anything
4. (= arriesgar) [+ conversaciones, éxito, reputación, paz] → to jeopardize
han comprometido la neutralidad del paísthey have jeopardized the neutrality of the country
su rebelión comprometió la vida de los reheneshis rebellion endangered o jeopardized the hostages' lives
5. (= apalabrar) [+ habitación, entrada] → to reserve, book
ya he comprometido la casaI've already promised the house to someone
6. (= invertir) → to invest, tie up
ha comprometido todo su capital en esta empresahe has invested all his capital in this company, all his capital is tied up in this company
7. (frm) (= afectar) la bala le comprometió el pulmónthe bullet damaged his lung
la gangrena le ha comprometido la rodillathe gangrene has spread to o affected his knee
B. (comprometerse) VPR
1. (= contraer un compromiso) → to commit o.s.
no te comprometas demasiado prontodon't commit yourself too soon
comprometerse a algoto commit o.s. to sth
la compañía se compromete a una subida de 250 euros mensualesthe company is committed to a pay rise of 250 euros a month
se compromete con él a cosas que luego no cumplehe makes him promises he then doesn't keep
comprometerse en algoto commit o.s. to sth
comprometerse a hacer algoto commit o.s. to doing sth, undertake to do sth
se han comprometido a reducir el parothey have committed themselves to reducing unemployment, they have undertaken to reduce unemployment
me comprometí a ayudarte y lo haréI promised to help you and I will, I said I'd help you and I will
me comprometo a terminar el trabajo para el viernesI promise to finish the work by Friday
2. (= implicarse socialmente) → to commit o.s., make a commitment
comprometerse políticamente (con algo)commit o.s. politically (to sth), to make a political commitment (to sth)
3. (= citarse) ya me he comprometido para el sábadoI've arranged to do something else on Saturday
comprometerse con algnto arrange to see sb
4. [novios] → to get engaged
se han comprometido y se casarán prontothey have got engaged and will be getting married soon
comprometerse con algnto get engaged to sb

comprometer

v. to compromise;
vr. to commit oneself; to compromise, to become involved.

comprometer

vt to compromise
Ejemplos ?
-Voy a cenar en casa de Agatón, me contestó. Rehusé asistir a la fiesta que dio ayer por temor al gentío, pero me comprometí a ir hoy; por esta me ves tan engalanado.
Además, la noche ha cerrado ya; me comprometí, lector, a acompañarte a una feria para que supieras con un ejemplo práctico lo que es una robla; he cumplido mi palabra, como me ha sido posible, y creería abusar de tu amabilidad obligándote a pasar la noche al raso.
Tenemos que cambiar la relación con los jóvenes, ofrezco recoger su entusiasmo inconforme, su solidaridad intuitiva y espontánea, su agudo sentido de la justicia; responderé a su demanda por mejor educación, creación de oportunidades, de trabajo digno y bien remunerado, y apertura de facilidades de esparcimiento para evitar los riesgos de vicio y drogadicción; en especial, pondré en marcha un programa sin precedente, de promoción al deporte como lo comprometí.
Allí lo conocí y tuve la oportunidad de vislumbrar no solamente una cabeza muy importante, como digo yo, sino también una cabeza comprometida con los cambios que tenemos en el siglo XXI. Y me comprometí en esa oportunidad de venir aquí a la inauguración oficial de las oficinas de Google.
Reí con toda mi alma de mis propios chistes y de los de los demás; llamé a Steerforth al orden porque no hacía circular el vino, y me comprometí a ir a Oxford; anuncié que pensaba dar una comida exactamente como aquella una vez por semana, y tomé tanto tabaco de la tabaquera de Grainger, que me vi obligado a retirarme a la antesala para estornudar a mi gusto durante diez minutos.
Y luégo, como el padre Cura le manifestase deseo de conocer su historia, El Tullido habló así: -A los siete meses de casao, me comprometí con los Herreras a iles a componer un molino, puallá a Volcanes, qu'es la cañada más fea y más enferma que hay.
Me comprometía a terminar el Plan de 700 escuelas que él había iniciado y que no habíamos culminado y me comprometí a llegar a las 1.000 escuelas, y la verdad que todavía falta todo este año y no solamente hicimos las 700, sino que hicimos 1.097 escuelas, y déjenme decirles que me siento muy orgullosa.
Empiezo á convencerme de que no hay corporación más dócil que la Real Academia, y de que yo anduve un mucho desatinado y con los nervios en total sublevación cuando, en las veinte sesiones á que concurrí en el ahora leyendario ca- serón de la calle de Valverde, comprometí batalla ardorosa en favor de más de trescientas voces que, en América, son de uso corriente.
que como estaba persuadido de que la "Clifton" estaría pronta para el fin del mes, tomé los artesanos y comprometí los oficiales, los que inmediatamente resignaron sus comisiones.
1.5 Política exterior Al iniciar mi mandato me comprometí a continuar la acción internacional de México apegado a una política de principios, basada en la autodeterminación de los pueblos, la no intervención, la solución pacífica de las controversias, la igualdad jurídica de los estados y cooperación internacional para el desarrollo.
Por otra parte, la ejecución de las obras de encauzamiento del Río Bravo que prevé el Tratado de Límites de 23 de noviembre de 1970, en la región de Ojinaga, Chihuahua y en la de Reynosa, Tamaulipas, ha sido planeada con el objeto de que a fines del próximo mes de noviembre del presente año quede totalmente terminada, y realizar durante la actual administración el cambio de frontera que dejará resuelto este caso de particular interés para nuestro país, pues se reintegran a su soberanía 650 hectáreas de tierra de buena calidad. Hace casi 6 años me comprometí ante el pueblo de México a la realización de una política internacional independiente.
Yo lo miraba desde las ventanas del despacho de él cuando era Presidente, cuando comenzó a remodelar por afuera toda la Casa de Gobierno, y después lo seguía mirando por supuesto cuando habíamos decidido que se hiciera la obra, y cuando lo acompañé a México, me comprometí a rescatar el Siqueiros y entonces decidimos colocar el Siqueiros que hoy está aquí a nuestras espaldas, una verdadera obra de arte de un muralista como Siqueiros pero además un símbolo también de la Argentina: no fue pintado en cualquier momento, es el único mural no político de Siqueiros, fue pintado durante la década infame en nuestro país en la casa de quien era el dueño de Crítica, el diario que también, ya van a ver la historia, dominaba la comunicación de la Argentina en aquellos años.