comprobar

(redireccionado de comprobamos)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprobar

(Del lat. comprobare.)
v. tr. Verificar, confirmar la veracidad, exactitud o condiciones de una cosa es preciso comprobar el funcionamiento del prototipo. revisar, contrastar, probar
NOTA: Se conjuga como: contar

comprobar

 
tr. Verificar, confirmar [una cosa] mediante demostración o pruebas que la acreditan como cierta.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

comprobar

(kompɾo'βaɾ)
verbo transitivo
constatar la veracidad de algo Comprobaron su inocencia.

comprobar


Participio Pasado: comprobado
Gerundio: comprobando

Presente Indicativo
yo compruebo
tú compruebas
Ud./él/ella comprueba
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobáis
Uds./ellos/ellas comprueban
Imperfecto
yo comprobaba
tú comprobabas
Ud./él/ella comprobaba
nosotros, -as comprobábamos
vosotros, -as comprobabais
Uds./ellos/ellas comprobaban
Futuro
yo comprobaré
tú comprobarás
Ud./él/ella comprobará
nosotros, -as comprobaremos
vosotros, -as comprobaréis
Uds./ellos/ellas comprobarán
Pretérito
yo comprobé
tú comprobaste
Ud./él/ella comprobó
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobasteis
Uds./ellos/ellas comprobaron
Condicional
yo comprobaría
tú comprobarías
Ud./él/ella comprobaría
nosotros, -as comprobaríamos
vosotros, -as comprobaríais
Uds./ellos/ellas comprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprobara
tú comprobaras
Ud./él/ella comprobara
nosotros, -as comprobáramos
vosotros, -as comprobarais
Uds./ellos/ellas comprobaran
yo comprobase
tú comprobases
Ud./él/ella comprobase
nosotros, -as comprobásemos
vosotros, -as comprobaseis
Uds./ellos/ellas comprobasen
Presente de Subjuntivo
yo compruebe
tú compruebes
Ud./él/ella compruebe
nosotros, -as comprobemos
vosotros, -as comprobéis
Uds./ellos/ellas comprueben
Futuro de Subjuntivo
yo comprobare
tú comprobares
Ud./él/ella comprobare
nosotros, -as comprobáremos
vosotros, -as comprobareis
Uds./ellos/ellas comprobaren
Imperativo
comprueba (tú)
compruebe (Ud./él/ella)
comprobad (vosotros, -as)
comprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprobado
tú habías comprobado
Ud./él/ella había comprobado
nosotros, -as habíamos comprobado
vosotros, -as habíais comprobado
Uds./ellos/ellas habían comprobado
Futuro Perfecto
yo habré comprobado
tú habrás comprobado
Ud./él/ella habrá comprobado
nosotros, -as habremos comprobado
vosotros, -as habréis comprobado
Uds./ellos/ellas habrán comprobado
Pretérito Perfecto
yo he comprobado
tú has comprobado
Ud./él/ella ha comprobado
nosotros, -as hemos comprobado
vosotros, -as habéis comprobado
Uds./ellos/ellas han comprobado
Condicional Anterior
yo habría comprobado
tú habrías comprobado
Ud./él/ella habría comprobado
nosotros, -as habríamos comprobado
vosotros, -as habríais comprobado
Uds./ellos/ellas habrían comprobado
Pretérito Anterior
yo hube comprobado
tú hubiste comprobado
Ud./él/ella hubo comprobado
nosotros, -as hubimos comprobado
vosotros, -as hubísteis comprobado
Uds./ellos/ellas hubieron comprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprobado
tú hayas comprobado
Ud./él/ella haya comprobado
nosotros, -as hayamos comprobado
vosotros, -as hayáis comprobado
Uds./ellos/ellas hayan comprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprobado
tú hubieras comprobado
Ud./él/ella hubiera comprobado
nosotros, -as hubiéramos comprobado
vosotros, -as hubierais comprobado
Uds./ellos/ellas hubieran comprobado
Presente Continuo
yo estoy comprobando
tú estás comprobando
Ud./él/ella está comprobando
nosotros, -as estamos comprobando
vosotros, -as estáis comprobando
Uds./ellos/ellas están comprobando
Pretérito Continuo
yo estuve comprobando
tú estuviste comprobando
Ud./él/ella estuvo comprobando
nosotros, -as estuvimos comprobando
vosotros, -as estuvisteis comprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprobando
tú estabas comprobando
Ud./él/ella estaba comprobando
nosotros, -as estábamos comprobando
vosotros, -as estabais comprobando
Uds./ellos/ellas estaban comprobando
Futuro Continuo
yo estaré comprobando
tú estarás comprobando
Ud./él/ella estará comprobando
nosotros, -as estaremos comprobando
vosotros, -as estaréis comprobando
Uds./ellos/ellas estarán comprobando
Condicional Continuo
yo estaría comprobando
tú estarías comprobando
Ud./él/ella estaría comprobando
nosotros, -as estaríamos comprobando
vosotros, -as estaríais comprobando
Uds./ellos/ellas estarían comprobando
Traducciones

comprobar

check, verify, probe, to check, establish, prove

comprobar

zkontrolovat, Kontrola

comprobar

tjekke

comprobar

prüfen

comprobar

ελέγχω

comprobar

tarkistaa

comprobar

provjeriti

comprobar

調べる

comprobar

...을 점검하다, 확인

comprobar

controleren

comprobar

sjekke

comprobar

sprawdzić

comprobar

verificar

comprobar

kontrollera

comprobar

ตรวจ

comprobar

denetlemek

comprobar

kiểm tra

comprobar

检查

comprobar

VT
1. (= examinar) [+ billete, documento, frenos] → to check
compruebe el aceite antes de salir de viajecheck your oil before setting out
compruebe el cambio antes de salir de la tiendacheck your change before leaving the shop
comprobó la hora y decidió marcharsehe checked the time and decided to leave
tendré que comprobar si se han cumplido los objetivosI shall have to see o check whether the objectives have been met
necesito algún documento para comprobar su identidadI need some document that proves your identity, I need some proof of identity
compruebe nuestros productos usted mismotry our products for yourself
2. (= confirmar) [+ teoría, existencia] → to prove; [+ eficacia, veracidad] → to verify, confirm
pudimos comprobar que era verdadwe were able to verify o confirm o establish that it was true
comprobó sus ideas experimentalmentehe proved his arguments through experiments
3. (frm) (= darse cuenta) → to realize
comprobaron que el candidato era demasiado joventhey realized that the candidate was too young

comprobar

v. to prove, to verify.
Ejemplos ?
etc .” Proyectando ahora la atención sobre nuestro propio país, comprobamos que idénticas a las expuestas son las ideas y los hechos que pasan.
Por lo demás, concretando al campo de la historia rioplatense nuestra observación, podemos señalar como pruebas objetivas de la vigencia de dicho concepto, el proyecto de Constitución elaborado en 1812 en la Sociedad Patriótica de Buenos Aires; la Constitución de Santa Fe de 1820; la de Entre Ríos de 1822; la de Corrientes de este mismo año; el tenor de las cartas de ciudadanía que también en 1822 se otorgaran en la “Provincia y República de Tucumán”. Proyectando la atención sobre nuestro país, comprobamos que idénticas a las expuestas son las ideas y los hechos que pasan.
Cada día comprobamos más que sólo a través de acciones bio-socio-culturales, el estudiante puede adquirir enmarcamientos que le ayuden a interpretar el mundo y ajustar las significaciones que éste va adquiriendo en la dialéctica vital.
Y al conocer los conceptos que demandaron mayores erogaciones, comprobamos la preocupación del gobierno federal para mejorar cada día las condiciones morales y económicas de nuestro Ejército, al que anualmente consagra importantes sumas para aumentar sus distintos equipos; en este último año, figura la adquisición de aviones modernos, invirtiéndose la cantidad de un millón ochocientos ochenta y cinco mil ochocientos noventa y cinco pesos y noventa y cuatro centavos, lo que viene a afirmar nuestro concepto acerca de la atención vigilante del gobierno, satisfaciéndonos saber que siguen siendo los miembros del Instituto Armado los firmes sostenes de las conquistas sociales.
Con satisfacción comprobamos que todos los sectores del pueblo se hallan prestos a cooperar en las tareas fundamentales del país.
DEPARTAMENTO DE REGLAMENTACIÓN DE PESTICIDAS, AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL DE CALIFORNIA. Pesticidas y alimentos: cómo comprobamos su seguridad.
El hecho era innegable y lo comprobamos minutos después, revisando el cable mordido por la hoja de acero de la tijera que aún conservaba partículas de cobre.
Y cuando después de haber visitado Nueva York, Chicago, San Antonio y los ángeles, fuimos a Mexicali a informar del resultado de la gestión, a los habitantes de Baja California, comprobamos que desde el día anterior se había reducido en una forma muy importante la salinidad del agua.
En cuanto a la contaminación y específicamente en lo que se refriere a la basura, los avances no son lo que los habitantes del Distrito Federal comprobamos todos los días, sobre todo en las colonias apartadas del siempre pulido primer cuadro de la ciudad.
quienes participamos en la instalación y en las reuniones de la consulta de la Comisión Sectorial de Infraestructura y Uso del Agua, que coordina el ingeniero Juan Manuel Martínez García, comprobamos que no es cierto, como dice el Presidente de la República, que el 97% de la población capitalina cuenta con ese indispensable servicio, y que no es cierto tampoco que sean eficaces las plantas de tratamiento de aguas negras.
Al comprender que el nacionalismo representa todo un edificio ideológico, comprobamos que no toda postura política que utilice el marbete de nacionalista, realmente lo sea.
El fracaso del V periodo de Sesiones de la UNCTAD sirvió para poner en evidencia esa situación. Comprobamos que el intercambio desigual en las relaciones económicas internacionales, enunciado como característica esencial del sistema, se ha hecho, si cabe, aun más desigual.