comprobar

(redireccionado de comprobados)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprobar

(Del lat. comprobare.)
v. tr. Verificar, confirmar la veracidad, exactitud o condiciones de una cosa es preciso comprobar el funcionamiento del prototipo. revisar, contrastar, probar
NOTA: Se conjuga como: contar

comprobar

 
tr. Verificar, confirmar [una cosa] mediante demostración o pruebas que la acreditan como cierta.
V. conjugación (cuadro) [5] como contar.

comprobar

(kompɾo'βaɾ)
verbo transitivo
constatar la veracidad de algo Comprobaron su inocencia.

comprobar


Participio Pasado: comprobado
Gerundio: comprobando

Presente Indicativo
yo compruebo
tú compruebas
Ud./él/ella comprueba
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobáis
Uds./ellos/ellas comprueban
Imperfecto
yo comprobaba
tú comprobabas
Ud./él/ella comprobaba
nosotros, -as comprobábamos
vosotros, -as comprobabais
Uds./ellos/ellas comprobaban
Futuro
yo comprobaré
tú comprobarás
Ud./él/ella comprobará
nosotros, -as comprobaremos
vosotros, -as comprobaréis
Uds./ellos/ellas comprobarán
Pretérito
yo comprobé
tú comprobaste
Ud./él/ella comprobó
nosotros, -as comprobamos
vosotros, -as comprobasteis
Uds./ellos/ellas comprobaron
Condicional
yo comprobaría
tú comprobarías
Ud./él/ella comprobaría
nosotros, -as comprobaríamos
vosotros, -as comprobaríais
Uds./ellos/ellas comprobarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprobara
tú comprobaras
Ud./él/ella comprobara
nosotros, -as comprobáramos
vosotros, -as comprobarais
Uds./ellos/ellas comprobaran
yo comprobase
tú comprobases
Ud./él/ella comprobase
nosotros, -as comprobásemos
vosotros, -as comprobaseis
Uds./ellos/ellas comprobasen
Presente de Subjuntivo
yo compruebe
tú compruebes
Ud./él/ella compruebe
nosotros, -as comprobemos
vosotros, -as comprobéis
Uds./ellos/ellas comprueben
Futuro de Subjuntivo
yo comprobare
tú comprobares
Ud./él/ella comprobare
nosotros, -as comprobáremos
vosotros, -as comprobareis
Uds./ellos/ellas comprobaren
Imperativo
comprueba (tú)
compruebe (Ud./él/ella)
comprobad (vosotros, -as)
comprueben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprobado
tú habías comprobado
Ud./él/ella había comprobado
nosotros, -as habíamos comprobado
vosotros, -as habíais comprobado
Uds./ellos/ellas habían comprobado
Futuro Perfecto
yo habré comprobado
tú habrás comprobado
Ud./él/ella habrá comprobado
nosotros, -as habremos comprobado
vosotros, -as habréis comprobado
Uds./ellos/ellas habrán comprobado
Pretérito Perfecto
yo he comprobado
tú has comprobado
Ud./él/ella ha comprobado
nosotros, -as hemos comprobado
vosotros, -as habéis comprobado
Uds./ellos/ellas han comprobado
Condicional Anterior
yo habría comprobado
tú habrías comprobado
Ud./él/ella habría comprobado
nosotros, -as habríamos comprobado
vosotros, -as habríais comprobado
Uds./ellos/ellas habrían comprobado
Pretérito Anterior
yo hube comprobado
tú hubiste comprobado
Ud./él/ella hubo comprobado
nosotros, -as hubimos comprobado
vosotros, -as hubísteis comprobado
Uds./ellos/ellas hubieron comprobado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprobado
tú hayas comprobado
Ud./él/ella haya comprobado
nosotros, -as hayamos comprobado
vosotros, -as hayáis comprobado
Uds./ellos/ellas hayan comprobado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprobado
tú hubieras comprobado
Ud./él/ella hubiera comprobado
nosotros, -as hubiéramos comprobado
vosotros, -as hubierais comprobado
Uds./ellos/ellas hubieran comprobado
Presente Continuo
yo estoy comprobando
tú estás comprobando
Ud./él/ella está comprobando
nosotros, -as estamos comprobando
vosotros, -as estáis comprobando
Uds./ellos/ellas están comprobando
Pretérito Continuo
yo estuve comprobando
tú estuviste comprobando
Ud./él/ella estuvo comprobando
nosotros, -as estuvimos comprobando
vosotros, -as estuvisteis comprobando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprobando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprobando
tú estabas comprobando
Ud./él/ella estaba comprobando
nosotros, -as estábamos comprobando
vosotros, -as estabais comprobando
Uds./ellos/ellas estaban comprobando
Futuro Continuo
yo estaré comprobando
tú estarás comprobando
Ud./él/ella estará comprobando
nosotros, -as estaremos comprobando
vosotros, -as estaréis comprobando
Uds./ellos/ellas estarán comprobando
Condicional Continuo
yo estaría comprobando
tú estarías comprobando
Ud./él/ella estaría comprobando
nosotros, -as estaríamos comprobando
vosotros, -as estaríais comprobando
Uds./ellos/ellas estarían comprobando
Traducciones

comprobar

check, verify, probe, to check, establish, prove

comprobar

zkontrolovat, Kontrola

comprobar

tjekke

comprobar

prüfen

comprobar

ελέγχω

comprobar

tarkistaa

comprobar

provjeriti

comprobar

調べる

comprobar

...을 점검하다, 확인

comprobar

controleren

comprobar

sjekke

comprobar

sprawdzić

comprobar

verificar

comprobar

kontrollera

comprobar

ตรวจ

comprobar

denetlemek

comprobar

kiểm tra

comprobar

检查

comprobar

VT
1. (= examinar) [+ billete, documento, frenos] → to check
compruebe el aceite antes de salir de viajecheck your oil before setting out
compruebe el cambio antes de salir de la tiendacheck your change before leaving the shop
comprobó la hora y decidió marcharsehe checked the time and decided to leave
tendré que comprobar si se han cumplido los objetivosI shall have to see o check whether the objectives have been met
necesito algún documento para comprobar su identidadI need some document that proves your identity, I need some proof of identity
compruebe nuestros productos usted mismotry our products for yourself
2. (= confirmar) [+ teoría, existencia] → to prove; [+ eficacia, veracidad] → to verify, confirm
pudimos comprobar que era verdadwe were able to verify o confirm o establish that it was true
comprobó sus ideas experimentalmentehe proved his arguments through experiments
3. (frm) (= darse cuenta) → to realize
comprobaron que el candidato era demasiado joventhey realized that the candidate was too young

comprobar

v. to prove, to verify.
Ejemplos ?
Si durante la demarcación y fijación de los marcos, surgiesen dudas ó desinteligencias, ó se comprobasen errores, substanciales ó no, las Comisiones someterán esas dudas, desinteligencias ó errores comprobados a la apreciación de sus respectivos Gobiernos, proponiendo al mismo tiempo las soluciones que juzguen convenientes para resolverlos o subsanarlos, acompañando esas propuestas de mapas ilustrativos.
En estos casos, cuando resultasen comprobados delitos o faltas punibles por ley, remitirá los antecedentes a la justicia criminal para el proceso correspondiente.
Si el co ntrato no se celebrare por causas imputables a l a entidad contratante, el adju dicatario podrá demandar la corresp ondiente indemnización de lo s daños y p erjuicios o recl amar administrativamente lo s gastos e n q ue ha i ncurrido, siempre que se encuentren debi da y legalmente comprobados.
7) Todas las prisioneras de guerra embarazadas y las prisioneras que sean madres, con sus hijos lactantes y de corta edad. Serán excluidos de la hospitalización en país neutral: 1) Todos los casos de psicosis debidamente comprobados.
Ante todo, el autor ha cuidado de no aceptar otros sucesos que los suficientemente comprobados, desvaneciendo equivocacio- ues de autores de nota sobre el lugar donde alguno de aquellos se realizara.
Las diferencias que puedan existir en nuestros pueblos son superadas para confundirse con ellos, en el elevado sentimiento de hacer perdurable una vida continental de amistad, asentada en el respeto mutuo, en el predominio de la razón sobre la fuerza bruta, de la cooperación pacífica sobre la destrucción mecanizada. Estos sentimientos comprobados en el tiempo y hechos bandera en esta hora decisiva, nos unirán cada día más estrechamente.
ARTÍCULO 67 Los Secretarios de Estado presentarán al Congreso, al comenzar sus sesiones ordinarias, informes detallados y comprobados sobre los actos del Ejecutivo, en cada uno de los respectivos ramos de la administración pública.
Artículo 92.- Los Secretarios de Estado presentarán al Congreso, en los primeros quince días de sus sesiones ordinarias, informes detallados y comprobados sobre los actos del Ejecutivo, en cada uno de los respectivos ramos de la Administración Pública.
87.- El personal de la Universidad, tendrá derecho a licencia con goce de sueldo en los casos siguientes: a) Por el tiempo necesario para cumplir con obligaciones inexcusables de carácter público, impuestas por la Ley o por disposición administrativa de la autoridad competente; b) Para cumplir con obligaciones familiares que racionalmente reclamen su presencia como en los casos de muerte o enfermedad grave del cónyuge o pariente del primer grado de consanguinidad, hasta un máximo de treinta días en cada año; en casos especiales debidamente comprobados...
Este gran juicio debe ser pronunciado por el soberano a quien he servido; yo os aseguro que será tan solemne cuanto sea posible, y que mis hechos serán comprobados por documentos irrefragables.
En vista de los Hechos comprobados y de las relaciones conocidas por los mismo funcionarios que actuaron en la simulada elección pudieron establecer que el señor Ibáñez jamás ha sido elegido Presidente de la República por el pueblo en la forma libre y soberana que establece la Constitución Política del Estado.
Amo el adiós avergonzado y tímido, medio triunfante de tu hallazgo gratis cuando asilaste los cuentos escuchados que te rodearon de curiosos fuegos comprobados en fugaces lumbres de camas gélidas sin horizontes altos.