comprobación

(redireccionado de comprobaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprobación

s. f. Acción y efecto de comprobar antes de afirmarlo hizo las comprobaciones pertinentes. verificación

comprobación

 
f. Acción y efecto de comprobar.

comprobación

(kompɾoβa'θjon)
sustantivo femenino
verificación de la existencia, autenticidad o precisión de una cosa Esta teoría está sujeta a comprobación.
Sinónimos

comprobación

sustantivo femenino
Traducciones

comprobación

prohlídka

comprobación

undersøgelse

comprobación

Untersuchung

comprobación

τσεκάπ

comprobación

lääkärintarkastus

comprobación

pregled

comprobación

検査

comprobación

검사

comprobación

medisch onderzoek

comprobación

kontroll

comprobación

badania kontrolne

comprobación

check-up

comprobación

осмотр

comprobación

läkarundersökning

comprobación

การตรวจสุขภาพ

comprobación

sağlık kontrolü

comprobación

sự kiểm tra sức khỏe

comprobación

检查

comprobación

SF (= proceso) → checking, verification; (= datos) → proof
de difícil comprobaciónhard to prove
en comprobación de elloas proof of what I say
comprobación general de cuentas (Com) → general audit
Ejemplos ?
Como consecuencia del fallo, que se creía que había sido provocado por un error en el subsistema de memoria flash, el rover no fue capaz de llevar a cabo ninguna investigación durante diez días, mientras los ingenieros actualizaban su software y hacían comprobaciones.
En gran medida la EHE-08 es muy similar a la EHE-98 que a su vez si presentaba un cierto número de innovaciones respecto a la más antigua EH-91 (que por ejemplo no incluía el hormigón pretensado que tenía la norma específica EP-93, sucesora de las EP-80 y EP-77). Los cálculos y comprobaciones propuestos por la EHE-08 se basa en el método de los estados límites.
El testimonio de testigos presenciales, como puede ser el propio autor de la fuente en cuestión, debe evaluarse mediante comprobaciones como las siguientes (es obvia la similitud con las expresiones relacionadas con los concepto de testigo y de testimonio en un contexto jurídico): ¿Su declaración puede tener un verdadero significado diferente a su sentido literal?
Nos dejaron una media centena de leyes orgánicas, copiadas más o menos servilmente en los “Registros” de Buenos Aires, como recuerdo de su tránsito por los puestos de la administración pública, y además, los moldes utilizados después en la República para el vaciado de oligarquías, cábalas y cabildeos… Pero querían dejarnos mucho más; de cumplirse sus votos cien veces reiterados, aún después de ser pública y notoria la adhesión del imperio brasileño a la fórmula de paz que reconocía nuestra independencia, y cuando ya las provincias hermanas en mayoría intergiversable se habían pronunciado decididas por la nueva dispersión, tendríamos a Buenos Aires por capital y la unidad como sistema de gobierno! Voy a las enunciadas comprobaciones documentales.
Inspecciones y pruebas periódicas.- Los aparatos sujetos al presente Reglamento deberán someterse periódicamente a una inspección y una prueba de presión, así como a las comprobaciones y exámenes que para cada caso se indiquen en las ITC.
Efectuadas dichas comprobaciones, el Instituto Nacional de Estadística ha obtenido una cifra de población para cada municipio, que ha utilizado para contrastar con los resultados numéricos de la revisión anual enviados por los ayuntamientos según lo establecido en el artículo 81 del Reglamento de población y demarcación territorial de las entidades locales, aprobado por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, y, cuando no se ha llegado a alcanzar un acuerdo, ha sometido al Consejo de Empadronamiento, para su informe, de acuerdo con el artículo 82.1 del citado reglamento, las discrepancias con la cifra de población aprobada por los ayuntamientos.
Pero nadie debe tomar ese asentimiento popular común como argumento de la verdad de lo que de ese modo se afirma; si interrogáramos, en efecto, a esos mismos hombres acerca de las causas y los motivos de su creencia, y si, a la inversa, preguntáramos al pequeño número de instruidos sobre qué experiencias y demostraciones fundan la creencia contraria, comprobaríamos que éstos tienen una convicción fundada en razones más sólidas, en tanto aquéllos toman su creencia de las apariencias y de comprobaciones vanas y ridículas.
De sus registros de comprobaciones en vuelo y simulador, surgieron características de vuelo negativas que se repitieron y que si bien pudieron ser superadas por ambos ante ambientes rigurosos, volvieron a aparecer cuando se encontraron en ambientes faltos de disciplina como el de la cabina del Vuelo 3142.
58.- Sin perjuicio de lo establecido en los dos artículos anteriores, la Universidad estará sujeta, además a la fiscalización de la Corte de Cuentas de la República, que la llevará a cabo teniendo en cuenta la naturaleza y fines de aquélla, conforme el siguiente régimen especial: a) La Corte de Cuentas nombrará uno o varios delegados quienes, en el ejercicio de sus funciones, trabajarán a tiempo completo en las propias oficinas de la Universidad; y b) El delegado o delegados tendrán las siguientes atribuciones y deberes: 1- Revisar íntegramente la contabilidad conforme a los principios aceptados de auditoría; 2- Verificar las comprobaciones y arqueos que estimen convenientes...
Varios profesores han desarrollado sus cursos conforme a las comprobaciones de Ferreiro, aunque desde hace algún tiempo han aparecido en las aulas – premio Lenin, Leopoldo Zea y su escuela.
La Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, y su desarrollo reglamentario en relación con el Padrón municipal, aprobado por el Real Decreto 2612/1996, de 20 de diciembre, por el que se modifica el Reglamento de población y demarcación territorial de las entidades locales, establecen que los ayuntamientos deben remitir, por medios informáticos o telemáticos, las variaciones mensuales que se vayan produciendo en los datos de sus padrones municipales al Instituto Nacional de Estadística, para que este, en cumplimiento de las competencias que le impone el artículo 17.3 de la citada Ley, realice las comprobaciones oportunas dirigidas a subsanar posibles errores y duplicidades.
Terminó y entregó a la divulgación, antes de llegar a la edición de su ya citada obra fundamental que recién saldría a la luz en 1887, una serie de trabajos menores entre los cuales se han de señalar como más destacables sus “Comprobaciones” y “Nuevas Comprobaciones Históricas” publicadas en 1882.