comprobación


También se encuentra en: Sinónimos.

comprobación

s. f. Acción y efecto de comprobar antes de afirmarlo hizo las comprobaciones pertinentes. verificación

comprobación

 
f. Acción y efecto de comprobar.

comprobación

(kompɾoβa'θjon)
sustantivo femenino
verificación de la existencia, autenticidad o precisión de una cosa Esta teoría está sujeta a comprobación.
Sinónimos

comprobación

sustantivo femenino
Traducciones

comprobación

prohlídka

comprobación

undersøgelse

comprobación

Untersuchung

comprobación

τσεκάπ

comprobación

lääkärintarkastus

comprobación

pregled

comprobación

検査

comprobación

검사

comprobación

medisch onderzoek

comprobación

kontroll

comprobación

badania kontrolne

comprobación

check-up

comprobación

осмотр

comprobación

läkarundersökning

comprobación

การตรวจสุขภาพ

comprobación

sağlık kontrolü

comprobación

sự kiểm tra sức khỏe

comprobación

检查

comprobación

SF (= proceso) → checking, verification; (= datos) → proof
de difícil comprobaciónhard to prove
en comprobación de elloas proof of what I say
comprobación general de cuentas (Com) → general audit
Ejemplos ?
En efecto, los modernos descubrimientos, en lo que puede llamarse magnetismo, o estática magnética, nos ofrecen la comprobación de que los más naturales y, en consecuencia, más verdaderos e intensos afectos humanos, son los que brotan del corazón como por simpatía eléctrica.
Al respecto, estoy casi seguro que fue Ferreiro el primero que advirtió la importancia para la formación del ideario artiguista del libro de Manuel García de Sena La Independencia de Costa Firme justificada por Thomas Paine 30 años ha (etc.), Filadelfia, 1811. Luego esta comprobación tuvo una amplia difusión historiográfica.
CAPACIDAD DE GOBIERNO Otra causa es la comprobación práctica que tienen los criollos de su capacidad para el gobierno, nacida de la necesidad de ejercerlo.
Argentinos y orientales tenían que sentir por igual al escuchar las disposiciones secas y aniebladas del acuerdo logrado por el doctor Pérez y los políticos que representaba con el gobierno de Montevideo, el desengaño que fielmente acompaña a la comprobación de todo esfuerzo noble defraudado.
Creo que habrá de interesar la comprobación – nunca expuesta que yo sepa hasta ahora – de que Ferreiro siguió los principios y procedimientos de la historia genética.
Tenemos pues, y lo acabamos de adquirir por la vía para el caso irrecusable, de una información que vale no solamente por el hecho de emanar de su propia pluma, sino también porque esta misma la trazó sobre papel destinado a ser depositario de secretos y confidencias, una comprobación de lo mucho – la palabra es suya – que durante el bienio ya tenía escrito Mitre sobre materia histórica y de lo poco satisfecho que estaba sin embargo con esa labor.
323.- Los que se hicieren reos de fraude en la elección de los patrones destinados, según la ley monetaria, a la comprobación de la ley y peso de las monedas de oro y plata, serán reprimidos con reclusión menor extraordinaria de nueve a doce años.
La comprobación de q sus medios de superficie no eran empleados ni siquiera en for restringidas para combatir al enemigo, aceptando los riesgos inherentes del combate, afectó la moral propia.
Para este efecto, el consentimiento se expresará del siguiente modo: los cónyuges manifestarán, por escrito, por sí o por medio de procuradores especiales, ante el juez de lo civil del domicilio de cualquiera de los cónyuges: 1o.- Su nombre, apellido, edad, nacionalidad, profesión y domicilio; 2o.- El nombre y edad de los hijos habidos durante el matrimonio; y, 3o.- La voluntad de divorciarse, y la enumeración de los bienes patrimoniales y de los de la sociedad conyugal, con la comprobación del pago de todos los impuestos.
Los pliegos que contengan las firmas recogidas serán enviados a la Junta Electoral Central, quien los remitirá a la Oficina del Censo Electoral para que acredite la inscripción de los firmantes en el Censo Electoral como mayores de edad, y lleve a cabo la comprobación y el recuento inicial de dichas firmas.
En rigor, puede afirmarse que la comprobación de los orígenes del movimiento juntista americano y el de sus primeras formas institucionales en España, las ideas reformistas y la evolución por la acción de minorías hacia la independencia se debe a Ferreiro quien fue el primero que puso en evidencia el proceso.
Hecho y sacado, corregido y concertado fue este traslado del dicho poder y comprobación original, con lo cual concuerda, de que yo el presente Escribano que torné a entregar a Juan Rodríguez Pizarro.