comprar

(redireccionado de comprase)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprar

(Del lat. vulgar *comperare < lat. comparare, adquirir.)
1. v. tr. COMERCIO Adquirir una cosa con dinero ha comprado dos fincas en una subasta. mercar
2. coloquial Dar dinero o regalos a una persona para que consiga un fin indebidamente lo compró para conseguir información confidencial. sobornar, untar

comprar

 
tr. Adquirir una cosa a cambio de cierta cantidad de dinero.
Sobornar.

comprar

(kom'pɾaɾ)
verbo transitivo
1. comercio adquirir algo por dinero comprar víveres
2. corromper a alguien pagándole un dinero comprar jueces

comprar


Participio Pasado: comprado
Gerundio: comprando

Presente Indicativo
yo compro
tú compras
Ud./él/ella compra
nosotros, -as compramos
vosotros, -as compráis
Uds./ellos/ellas compran
Imperfecto
yo compraba
tú comprabas
Ud./él/ella compraba
nosotros, -as comprábamos
vosotros, -as comprabais
Uds./ellos/ellas compraban
Futuro
yo compraré
tú comprarás
Ud./él/ella comprará
nosotros, -as compraremos
vosotros, -as compraréis
Uds./ellos/ellas comprarán
Pretérito
yo compré
tú compraste
Ud./él/ella compró
nosotros, -as compramos
vosotros, -as comprasteis
Uds./ellos/ellas compraron
Condicional
yo compraría
tú comprarías
Ud./él/ella compraría
nosotros, -as compraríamos
vosotros, -as compraríais
Uds./ellos/ellas comprarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprara
tú compraras
Ud./él/ella comprara
nosotros, -as compráramos
vosotros, -as comprarais
Uds./ellos/ellas compraran
yo comprase
tú comprases
Ud./él/ella comprase
nosotros, -as comprásemos
vosotros, -as compraseis
Uds./ellos/ellas comprasen
Presente de Subjuntivo
yo compre
tú compres
Ud./él/ella compre
nosotros, -as compremos
vosotros, -as compréis
Uds./ellos/ellas compren
Futuro de Subjuntivo
yo comprare
tú comprares
Ud./él/ella comprare
nosotros, -as compráremos
vosotros, -as comprareis
Uds./ellos/ellas compraren
Imperativo
compra (tú)
compre (Ud./él/ella)
comprad (vosotros, -as)
compren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprado
tú habías comprado
Ud./él/ella había comprado
nosotros, -as habíamos comprado
vosotros, -as habíais comprado
Uds./ellos/ellas habían comprado
Futuro Perfecto
yo habré comprado
tú habrás comprado
Ud./él/ella habrá comprado
nosotros, -as habremos comprado
vosotros, -as habréis comprado
Uds./ellos/ellas habrán comprado
Pretérito Perfecto
yo he comprado
tú has comprado
Ud./él/ella ha comprado
nosotros, -as hemos comprado
vosotros, -as habéis comprado
Uds./ellos/ellas han comprado
Condicional Anterior
yo habría comprado
tú habrías comprado
Ud./él/ella habría comprado
nosotros, -as habríamos comprado
vosotros, -as habríais comprado
Uds./ellos/ellas habrían comprado
Pretérito Anterior
yo hube comprado
tú hubiste comprado
Ud./él/ella hubo comprado
nosotros, -as hubimos comprado
vosotros, -as hubísteis comprado
Uds./ellos/ellas hubieron comprado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprado
tú hayas comprado
Ud./él/ella haya comprado
nosotros, -as hayamos comprado
vosotros, -as hayáis comprado
Uds./ellos/ellas hayan comprado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprado
tú hubieras comprado
Ud./él/ella hubiera comprado
nosotros, -as hubiéramos comprado
vosotros, -as hubierais comprado
Uds./ellos/ellas hubieran comprado
Presente Continuo
yo estoy comprando
tú estás comprando
Ud./él/ella está comprando
nosotros, -as estamos comprando
vosotros, -as estáis comprando
Uds./ellos/ellas están comprando
Pretérito Continuo
yo estuve comprando
tú estuviste comprando
Ud./él/ella estuvo comprando
nosotros, -as estuvimos comprando
vosotros, -as estuvisteis comprando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprando
tú estabas comprando
Ud./él/ella estaba comprando
nosotros, -as estábamos comprando
vosotros, -as estabais comprando
Uds./ellos/ellas estaban comprando
Futuro Continuo
yo estaré comprando
tú estarás comprando
Ud./él/ella estará comprando
nosotros, -as estaremos comprando
vosotros, -as estaréis comprando
Uds./ellos/ellas estarán comprando
Condicional Continuo
yo estaría comprando
tú estarías comprando
Ud./él/ella estaría comprando
nosotros, -as estaríamos comprando
vosotros, -as estaríais comprando
Uds./ellos/ellas estarían comprando
Sinónimos

comprar

transitivo
1 adquirir*, mercar. vender.
Adquirir es término culto, que abarca no solo la compra, sino todos los medios de adquisición. Mercar coincide con comprar en su significado, pero hoy se emplea solo en los medios rurales y entre las clases populares.
2 sobornar, untar, tapar la boca.
Por ejemplo: intentaron comprar al juez.
Traducciones

comprar

buy, purchase, to buy, shop, get, take over, bribe, graft, suborn

comprar

aankoop, aanskaf, koop

comprar

comprar

comprar

koupiti, koupit

comprar

købe

comprar

kaufen, abkaufen, einkaufen, erstehen, sich kaufen, abnehmen

comprar

aĉeti

comprar

ostma

comprar

ostaa

comprar

לקנות

comprar

kupiti

comprar

vásárol, vesz

comprar

beli

comprar

kaupa

comprar

emere

comprar

pirkti

comprar

pirkt

comprar

kjøpe

comprar

kupić

comprar

comprar

comprar

cumpăra

comprar

köpa, anskaffa

comprar

nunua

comprar

買う

comprar

사다

comprar

ซื้อ

comprar

mua

comprar

comprar

A. VT
1. (= adquirir) [+ casa, comida, regalo] → to buy, purchase (frm)
¿te has comprado por fin la bici?did you buy the bike in the end?
comprar algo a algn (para algn) → to buy sth for sb, buy sb sth; (de algn) → to buy sth from sb
le compré un vestido a mi hijaI bought a dress for my daughter, I bought my daughter a dress
siempre le compro la carne a este carniceroI always buy my meat from this butcher
si decides vender el coche, yo te lo comproif you decide to sell the car, I'll buy it from o off you
comprar algo al contadoto pay cash (for sth), pay sth in cash
comprar algo al detalleto buy sth retail
comprar algo a plazosto buy sth on hire purchase
comprar algo al por mayorto buy sth wholesale
comprar algo al por menorto buy sth retail
comprar deudasto factor
2. (= sobornar) → to bribe, buy off
intentaron comprar al juezthey tried to bribe o buy off the judge
el árbitro está compradothey've bribed the referee
B. VI (= hacer la compra) → to buy, shop
nunca compro en grandes almacenesI never buy o shop in department stores

comprar

v. to buy, to purchase.
Ejemplos ?
Concertóse con un despensero que le trujese y comprase de comer, con condición que no durmiese en casa ni entrase en ella sino hasta el torno, por el cual había de dar lo que trujese.
Después de un momento de conversación tomamos el camino de la tienda de velas para recoger a Peggotty, pues Traddles se había negado a pasar la tarde conmigo, en primer lugar porque sentía la mayor inquietud por sus propiedades, no fuera a ser que cualquier otra persona las comprase antes de hacerlo él, y además porque era la tarde que dedicaba siempre a escribir a la mejor muchacha del mundo.
Se sorprendió bastante (le veo todavía detenerse a mirarme), y después de unos segundos me dijo que sí; que él tenía que visitar a una anciana que vivía allí cerca, y que lo mejor sería que comprase algo de pan y cualquier otra cosa que me gustase y fuese sana y que en casa de la anciana me lo comería.
A causa de aquellos que dependían de él, un hombre no podía elegir, sino precipitarse a la inmunda lucha--estafar, no tener escrúpulos, desbancar, defraudar, comprar por debajo del valor y vender por encima, destruir el negocio mediante el cual su vecino alimentaba a sus hijos, tentar a la gente a que comprase lo que no debería y vendiese lo que no debería, machacar a sus trabajadores, hacer sudar a sus deudores, engañar a sus acreedores.
El chacarero, por supuesto, ocupado en sus quehaceres, lo dejó, como siempre hacía, que llevara las vacas que quería, y, por error o de pillo, el otro zonzo se llevó y carneó una de las lecheras de la viuda, rezongando, todavía, que el patrón comprase vacas tan flacas.
Sus conocimientos en aritmética inmediatamente puestos en práctica le demostraron que de cada kilo sacaba el hombre cincuenta paquetes de a 0,02, es decir, un peso y que, por consiguiente, ganaba setenta centavos en cada kilo de maní, y ese cálculo le abrió horizontes sin límite. Se le ocurrió preguntar al almacenero cuánto le cobraría si le comprase en una sola vez cinco kilos de maní.
El tío Rogativas se plantó en Sigüenza, se presentó al señor obispo, le contó las desgracias de Macario, y tanto rogó y lloró, que su ilustrísima le dio cuatro onzas de oro para que el de Tomillarejo comprase siquiera otra mula y pudiera bandearse.
Pues donde hay bueno hay mejor. Ordenó el prior al portentoso donado que comprase para consumo de la enfermería un pan de azúcar.
Propuso al arzobispo Las Heras que la comprase para la catedral de Lima; mas el coro de canónigos declaró que no estaba la cucarachita Martina para cintajos ni abalorios.
Mas si el solariego ovier otra eredat de su patrimonio, e de su casamiento, o que la erede de pariente, o que la comprase antes e despues, mientras fue solariego de aquel Señor, non gelo deven vender, mas devese fincar con ello con qualquier Señor que lo compre, el solariego, o solariegos.
Su padrino, el Abad de Châteauneuf, lo introdujo en una sociedad libertina, la Sociedad del Temple, y en esa época recibió una cuantiosa herencia de la cortesana Ninon de Lenclos con el propósito, declarado por ella, "de que se comprase libros".
La persistencia de los problemas jurisdiccionales hizo que, en 1436, Don Álvaro de Luna comprase al Arzobispado de Toledo la jurisdicción del Alhamín, que comprendía los lugares de Alhamín, Méntrida y el Prado, nombre primitivo de Villa del Prado, de los cuales el último era el más importante desde el punto de vista de la población asentada.