comprar

(redireccionado de comprara)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprar

(Del lat. vulgar *comperare < lat. comparare, adquirir.)
1. v. tr. COMERCIO Adquirir una cosa con dinero ha comprado dos fincas en una subasta. mercar
2. coloquial Dar dinero o regalos a una persona para que consiga un fin indebidamente lo compró para conseguir información confidencial. sobornar, untar

comprar

 
tr. Adquirir una cosa a cambio de cierta cantidad de dinero.
Sobornar.

comprar

(kom'pɾaɾ)
verbo transitivo
1. comercio adquirir algo por dinero comprar víveres
2. corromper a alguien pagándole un dinero comprar jueces

comprar


Participio Pasado: comprado
Gerundio: comprando

Presente Indicativo
yo compro
tú compras
Ud./él/ella compra
nosotros, -as compramos
vosotros, -as compráis
Uds./ellos/ellas compran
Imperfecto
yo compraba
tú comprabas
Ud./él/ella compraba
nosotros, -as comprábamos
vosotros, -as comprabais
Uds./ellos/ellas compraban
Futuro
yo compraré
tú comprarás
Ud./él/ella comprará
nosotros, -as compraremos
vosotros, -as compraréis
Uds./ellos/ellas comprarán
Pretérito
yo compré
tú compraste
Ud./él/ella compró
nosotros, -as compramos
vosotros, -as comprasteis
Uds./ellos/ellas compraron
Condicional
yo compraría
tú comprarías
Ud./él/ella compraría
nosotros, -as compraríamos
vosotros, -as compraríais
Uds./ellos/ellas comprarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprara
tú compraras
Ud./él/ella comprara
nosotros, -as compráramos
vosotros, -as comprarais
Uds./ellos/ellas compraran
yo comprase
tú comprases
Ud./él/ella comprase
nosotros, -as comprásemos
vosotros, -as compraseis
Uds./ellos/ellas comprasen
Presente de Subjuntivo
yo compre
tú compres
Ud./él/ella compre
nosotros, -as compremos
vosotros, -as compréis
Uds./ellos/ellas compren
Futuro de Subjuntivo
yo comprare
tú comprares
Ud./él/ella comprare
nosotros, -as compráremos
vosotros, -as comprareis
Uds./ellos/ellas compraren
Imperativo
compra (tú)
compre (Ud./él/ella)
comprad (vosotros, -as)
compren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprado
tú habías comprado
Ud./él/ella había comprado
nosotros, -as habíamos comprado
vosotros, -as habíais comprado
Uds./ellos/ellas habían comprado
Futuro Perfecto
yo habré comprado
tú habrás comprado
Ud./él/ella habrá comprado
nosotros, -as habremos comprado
vosotros, -as habréis comprado
Uds./ellos/ellas habrán comprado
Pretérito Perfecto
yo he comprado
tú has comprado
Ud./él/ella ha comprado
nosotros, -as hemos comprado
vosotros, -as habéis comprado
Uds./ellos/ellas han comprado
Condicional Anterior
yo habría comprado
tú habrías comprado
Ud./él/ella habría comprado
nosotros, -as habríamos comprado
vosotros, -as habríais comprado
Uds./ellos/ellas habrían comprado
Pretérito Anterior
yo hube comprado
tú hubiste comprado
Ud./él/ella hubo comprado
nosotros, -as hubimos comprado
vosotros, -as hubísteis comprado
Uds./ellos/ellas hubieron comprado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprado
tú hayas comprado
Ud./él/ella haya comprado
nosotros, -as hayamos comprado
vosotros, -as hayáis comprado
Uds./ellos/ellas hayan comprado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprado
tú hubieras comprado
Ud./él/ella hubiera comprado
nosotros, -as hubiéramos comprado
vosotros, -as hubierais comprado
Uds./ellos/ellas hubieran comprado
Presente Continuo
yo estoy comprando
tú estás comprando
Ud./él/ella está comprando
nosotros, -as estamos comprando
vosotros, -as estáis comprando
Uds./ellos/ellas están comprando
Pretérito Continuo
yo estuve comprando
tú estuviste comprando
Ud./él/ella estuvo comprando
nosotros, -as estuvimos comprando
vosotros, -as estuvisteis comprando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprando
tú estabas comprando
Ud./él/ella estaba comprando
nosotros, -as estábamos comprando
vosotros, -as estabais comprando
Uds./ellos/ellas estaban comprando
Futuro Continuo
yo estaré comprando
tú estarás comprando
Ud./él/ella estará comprando
nosotros, -as estaremos comprando
vosotros, -as estaréis comprando
Uds./ellos/ellas estarán comprando
Condicional Continuo
yo estaría comprando
tú estarías comprando
Ud./él/ella estaría comprando
nosotros, -as estaríamos comprando
vosotros, -as estaríais comprando
Uds./ellos/ellas estarían comprando
Sinónimos

comprar

transitivo
1 adquirir*, mercar. vender.
Adquirir es término culto, que abarca no solo la compra, sino todos los medios de adquisición. Mercar coincide con comprar en su significado, pero hoy se emplea solo en los medios rurales y entre las clases populares.
2 sobornar, untar, tapar la boca.
Por ejemplo: intentaron comprar al juez.
Traducciones

comprar

buy, purchase, to buy, shop, get, take over, bribe, graft, suborn

comprar

aankoop, aanskaf, koop

comprar

comprar

comprar

koupiti, koupit

comprar

købe

comprar

kaufen, abkaufen, einkaufen, erstehen, sich kaufen, abnehmen

comprar

aĉeti

comprar

ostma

comprar

ostaa

comprar

לקנות

comprar

kupiti

comprar

vásárol, vesz

comprar

beli

comprar

kaupa

comprar

emere

comprar

pirkti

comprar

pirkt

comprar

kjøpe

comprar

kupić

comprar

comprar

comprar

cumpăra

comprar

köpa, anskaffa

comprar

nunua

comprar

買う

comprar

사다

comprar

ซื้อ

comprar

mua

comprar

comprar

A. VT
1. (= adquirir) [+ casa, comida, regalo] → to buy, purchase (frm)
¿te has comprado por fin la bici?did you buy the bike in the end?
comprar algo a algn (para algn) → to buy sth for sb, buy sb sth; (de algn) → to buy sth from sb
le compré un vestido a mi hijaI bought a dress for my daughter, I bought my daughter a dress
siempre le compro la carne a este carniceroI always buy my meat from this butcher
si decides vender el coche, yo te lo comproif you decide to sell the car, I'll buy it from o off you
comprar algo al contadoto pay cash (for sth), pay sth in cash
comprar algo al detalleto buy sth retail
comprar algo a plazosto buy sth on hire purchase
comprar algo al por mayorto buy sth wholesale
comprar algo al por menorto buy sth retail
comprar deudasto factor
2. (= sobornar) → to bribe, buy off
intentaron comprar al juezthey tried to bribe o buy off the judge
el árbitro está compradothey've bribed the referee
B. VI (= hacer la compra) → to buy, shop
nunca compro en grandes almacenesI never buy o shop in department stores

comprar

v. to buy, to purchase.
Ejemplos ?
Había algo en la voz de la cantante que hizo que este fuera a la tienda de discos y comprara el single Jag var så kär interpretado por Agnetha Fältskog.
A pesar del fracaso organizando el club, Hiroko Takashiro y sus amigas deciden continuar con su pasatiempo por su cuenta, empezando por la traducción y estudio de un viejo texto extranjero que la estudiante Rie Morita, amiga de Hiroko, comprara en una tienda de antigüedades.
A ello se le sumó una colecta internacional canalizada por Hoffman, que logró dos millones de Francos suizos para que WWF comprara terrenos anexos a otros donados por el empresario Mauricio González-Gordón.
En 1910, el Athletic le encargó a su directivo Juan Elorduy, que aprovechando su paso por Inglaterra, comprara 50 camisetas azul y blancas, como las que ya usaban, para repartirlas entre el equipo bilbaíno y su filial de Madrid.
En febrero de 2008, fichó por San Lorenzo de Almagro después de que un grupo inversor le comprara la mitad de su pase al Real Zaragoza en 3,5 millones de euros, y lo acercara al «Ciclón» ante el aval de «Marcelo Tinelli» y por pedido expreso de su entrenador descubridor «Ramón Díaz».
Mike también atribuyó su temprano interés por la música al hecho de haber visto de niño al virtuoso guitarrista Bert Weedon: "Le vi en la tele cuando tenía siete años y enseguida convencí a mi padre para que me comprara mi primera guitarra.
Criado en el seno de una familia militar, el también productor ha sido visto vendiendo galletas de jóvenes escultistas para los miembros de las fuerzas armadas estadounidenses. En 2002, su hija menor, Tallulah, sugirió que éste comprara galletas a chicas escultistas para enviarlas a las tropas.
Los blancos habían llegado al poder con la promesa de desmantelar el modelo neobatllista, caracterizado por la intervención del Estado y numerosos subsidios, además del tipo de cambio múltiple (esto significaba que el dólar tenía distinto valor dependiendo de la actividad de quien comprara o vendiera).
Poco después de que Grupo Posadas informara sobre el deterioro financiero e "inminente" quiebra de Mexicana de Aviación; grupos de trabajadores, como ASPA, dirigido por Fernando Perfecto, y ASSA, dirigida por Lizette Clavel, solicitaron al magnate mexicano Carlos Slim Helú que comprara la compañía; a estas peticiones se añadieron varios diputados, así como el secretario general del Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana (STRM), quien sugería usar un método estadounidense que trata de que el gobierno federal rescate a la aerolínea, la ponga en orden y la ponga en venta, tal como ha sucedido 4 veces con Continental Airlines.
Funciona dentro de la señal de Intercable, era originalmente la compañía de cable local antes de que la comprara Intercable, TV COL, tiene estudios y una unidad de prensa que emiten un noticiero y programas matutinos.
Prado informó de los pormenores de la guerra a su gabinete ministerial; éste lo autorizó a para que viajara al extranjero y comprara buques y armamento.
La actuación de Raymondi fue clave para que Emelec comprara su pase en 1959 y se empezara a gestar la histórica línea de los Cinco Reyes Magos.