comprar

(redireccionado de compran)
También se encuentra en: Sinónimos.

comprar

(Del lat. vulgar *comperare < lat. comparare, adquirir.)
1. v. tr. COMERCIO Adquirir una cosa con dinero ha comprado dos fincas en una subasta. mercar
2. coloquial Dar dinero o regalos a una persona para que consiga un fin indebidamente lo compró para conseguir información confidencial. sobornar, untar

comprar

 
tr. Adquirir una cosa a cambio de cierta cantidad de dinero.
Sobornar.

comprar

(kom'pɾaɾ)
verbo transitivo
1. comercio adquirir algo por dinero comprar víveres
2. corromper a alguien pagándole un dinero comprar jueces

comprar


Participio Pasado: comprado
Gerundio: comprando

Presente Indicativo
yo compro
tú compras
Ud./él/ella compra
nosotros, -as compramos
vosotros, -as compráis
Uds./ellos/ellas compran
Imperfecto
yo compraba
tú comprabas
Ud./él/ella compraba
nosotros, -as comprábamos
vosotros, -as comprabais
Uds./ellos/ellas compraban
Futuro
yo compraré
tú comprarás
Ud./él/ella comprará
nosotros, -as compraremos
vosotros, -as compraréis
Uds./ellos/ellas comprarán
Pretérito
yo compré
tú compraste
Ud./él/ella compró
nosotros, -as compramos
vosotros, -as comprasteis
Uds./ellos/ellas compraron
Condicional
yo compraría
tú comprarías
Ud./él/ella compraría
nosotros, -as compraríamos
vosotros, -as compraríais
Uds./ellos/ellas comprarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo comprara
tú compraras
Ud./él/ella comprara
nosotros, -as compráramos
vosotros, -as comprarais
Uds./ellos/ellas compraran
yo comprase
tú comprases
Ud./él/ella comprase
nosotros, -as comprásemos
vosotros, -as compraseis
Uds./ellos/ellas comprasen
Presente de Subjuntivo
yo compre
tú compres
Ud./él/ella compre
nosotros, -as compremos
vosotros, -as compréis
Uds./ellos/ellas compren
Futuro de Subjuntivo
yo comprare
tú comprares
Ud./él/ella comprare
nosotros, -as compráremos
vosotros, -as comprareis
Uds./ellos/ellas compraren
Imperativo
compra (tú)
compre (Ud./él/ella)
comprad (vosotros, -as)
compren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había comprado
tú habías comprado
Ud./él/ella había comprado
nosotros, -as habíamos comprado
vosotros, -as habíais comprado
Uds./ellos/ellas habían comprado
Futuro Perfecto
yo habré comprado
tú habrás comprado
Ud./él/ella habrá comprado
nosotros, -as habremos comprado
vosotros, -as habréis comprado
Uds./ellos/ellas habrán comprado
Pretérito Perfecto
yo he comprado
tú has comprado
Ud./él/ella ha comprado
nosotros, -as hemos comprado
vosotros, -as habéis comprado
Uds./ellos/ellas han comprado
Condicional Anterior
yo habría comprado
tú habrías comprado
Ud./él/ella habría comprado
nosotros, -as habríamos comprado
vosotros, -as habríais comprado
Uds./ellos/ellas habrían comprado
Pretérito Anterior
yo hube comprado
tú hubiste comprado
Ud./él/ella hubo comprado
nosotros, -as hubimos comprado
vosotros, -as hubísteis comprado
Uds./ellos/ellas hubieron comprado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya comprado
tú hayas comprado
Ud./él/ella haya comprado
nosotros, -as hayamos comprado
vosotros, -as hayáis comprado
Uds./ellos/ellas hayan comprado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera comprado
tú hubieras comprado
Ud./él/ella hubiera comprado
nosotros, -as hubiéramos comprado
vosotros, -as hubierais comprado
Uds./ellos/ellas hubieran comprado
Presente Continuo
yo estoy comprando
tú estás comprando
Ud./él/ella está comprando
nosotros, -as estamos comprando
vosotros, -as estáis comprando
Uds./ellos/ellas están comprando
Pretérito Continuo
yo estuve comprando
tú estuviste comprando
Ud./él/ella estuvo comprando
nosotros, -as estuvimos comprando
vosotros, -as estuvisteis comprando
Uds./ellos/ellas estuvieron comprando
Imperfecto Continuo
yo estaba comprando
tú estabas comprando
Ud./él/ella estaba comprando
nosotros, -as estábamos comprando
vosotros, -as estabais comprando
Uds./ellos/ellas estaban comprando
Futuro Continuo
yo estaré comprando
tú estarás comprando
Ud./él/ella estará comprando
nosotros, -as estaremos comprando
vosotros, -as estaréis comprando
Uds./ellos/ellas estarán comprando
Condicional Continuo
yo estaría comprando
tú estarías comprando
Ud./él/ella estaría comprando
nosotros, -as estaríamos comprando
vosotros, -as estaríais comprando
Uds./ellos/ellas estarían comprando
Sinónimos

comprar

transitivo
1 adquirir*, mercar. vender.
Adquirir es término culto, que abarca no solo la compra, sino todos los medios de adquisición. Mercar coincide con comprar en su significado, pero hoy se emplea solo en los medios rurales y entre las clases populares.
2 sobornar, untar, tapar la boca.
Por ejemplo: intentaron comprar al juez.
Traducciones

comprar

buy, purchase, to buy, shop, get, take over, bribe, graft, suborn

comprar

aankoop, aanskaf, koop

comprar

comprar

comprar

koupiti, koupit

comprar

købe

comprar

kaufen, abkaufen, einkaufen, erstehen, sich kaufen, abnehmen

comprar

aĉeti

comprar

ostma

comprar

ostaa

comprar

לקנות

comprar

kupiti

comprar

vásárol, vesz

comprar

beli

comprar

kaupa

comprar

emere

comprar

pirkti

comprar

pirkt

comprar

kjøpe

comprar

kupić

comprar

comprar

comprar

cumpăra

comprar

köpa, anskaffa

comprar

nunua

comprar

買う

comprar

사다

comprar

ซื้อ

comprar

mua

comprar

comprar

A. VT
1. (= adquirir) [+ casa, comida, regalo] → to buy, purchase (frm)
¿te has comprado por fin la bici?did you buy the bike in the end?
comprar algo a algn (para algn) → to buy sth for sb, buy sb sth; (de algn) → to buy sth from sb
le compré un vestido a mi hijaI bought a dress for my daughter, I bought my daughter a dress
siempre le compro la carne a este carniceroI always buy my meat from this butcher
si decides vender el coche, yo te lo comproif you decide to sell the car, I'll buy it from o off you
comprar algo al contadoto pay cash (for sth), pay sth in cash
comprar algo al detalleto buy sth retail
comprar algo a plazosto buy sth on hire purchase
comprar algo al por mayorto buy sth wholesale
comprar algo al por menorto buy sth retail
comprar deudasto factor
2. (= sobornar) → to bribe, buy off
intentaron comprar al juezthey tried to bribe o buy off the judge
el árbitro está compradothey've bribed the referee
B. VI (= hacer la compra) → to buy, shop
nunca compro en grandes almacenesI never buy o shop in department stores

comprar

v. to buy, to purchase.
Ejemplos ?
Ítem, se ordena y manda que porque de no poner precio a las cosas de comer y de beber y al jabón que los recatones compran para revender...
18º Item, que por cuanto muchas personas compran en esta dicha ciudad muchos mantenimientos para sacarlos de ella...
10º Item, ordenaron e mandaron que por cuanto los recatones e pulperos que hay en esta ciudad, salen a los caminos y compran muchas cosas de mantenimientos para lo tomar a revender...
Entremos, pues, lector mío, en una buhardilla lóbrega, desmantelada y exhausta de cuanto puede hacer cómoda la vida humana, en los pueblos civilizados de Europa; donde el hombre a precio pone la luz, el agua y la atmósfera; en donde pagan derechos y se venden y se compran cosas que Dios nos da gratis con mano opulenta y pródiga.
El mismo autor nos dice: :::: “Los alguaciles, aves rapantes de pobres, se emplean en estos (los indígenas) con tanta hambre, que no les dejan traste, trapo ni alhajuela vil que no se la lleven con tanta furia, que el miserable indio, viéndose despojado con ésta violencia, no tienen boca de miedo para quejas, por escusar tras del robo, otro tropel de molestias y vejaciones: y por aliviárselas los jueces, sin entrar a sus casas, a la puerta les piden dinero de la visita, y lo dan los indios de mejor gana, que experimentar el saco de criados y alguaciles, aunque la ordenanza se guarde en el archivo: así compran los desdichados indios el desabrigo que antes tenían y pasan las enfermedades de muerte con toda descomodidad.” ...
Existen ya varias bibliotecas que cuentan con pocos, pero excelentes volúmenes formadas colectivamente por grupos de trabajadores de la Liga Panamericana, verdaderos centros de estudios sociales donde se discute el libro que se lee y establece con el cambio de ideas de fraternidad sólida y duradera, producto de la desaparición de los viejos prejuicios que se ahogan en el nuevo ambiente; van cada día en progreso, aumentando el número de compañeros que las visitan y el de los libros que se compran por el que tiene la posibilidad de hacerlo.
Ese señor Jefe de Estado Mayor debió escribir cgmo Cristo nos enseña: pan, pan, y vino, vino, y no fatigarme en que le adivine el pensamiento. —¡Pero, hombre de Dios, ni que fuera usted de los que no compran cebolla por no cargar rabo!
Bebé y Raúl han hecho hoy muchas visitas: han ido con su mamá a ver a los ciegos, que leen con los dedos, en unos libros con las letras muy altas: han ido a la calle de los periódicos, a ver como los niños pobres que no tienen casa donde dormir, compran diarios para venderlos después, y pagar su casa: han ido a un hotel elegante, con criados de casaca azul y pantalón amarillo, a ver a un señor muy flaco y muy estirado, el tío de mamá, el señor Don Pomposo.
Sin duda así saldremos de esto que he llamado tropezón, que no quiero que se convierta en caída, porque a nadie, a ninguno de nosotros nos conviene, ni siquiera a los que compran o turistean en el extranjero, a los que adquieren el contrabando ni siquiera a ellos.
Aman algunos poco tiempo, largamente otros. Hay quienes compran y también quienes venden. El acto es cometido a veces en el llanto y otras sin un suspiro.
DON DUARTE Sigámosle. DON FERNANDO ¿Hay tal humor? SANTARÉN ¿Compran peines, afileres?... (Cantando.) Tornerico sois, amor, y sois torneador.
13º Otrosí, dijeron que por cuanto las mercaderías que se traen a esta ciudad, ansí de Castilla, Nueva España e Ciudad de los Reyes e de otras partes, muchas personas las compran por junto para las (re)tornar a revender...