compostura

compostura s. f. Comedimiento y moderación al hablar o actuar: en momentos críticos es preciso no perder la compostura.

---

compostura 

f. Construcción y hechura de un todo que consta de varias partes.

Reparo de una cosa descompuesta.

Aseo, adorno, aliño.

Mezcla o preparación con que se adultera o falsifica algo.

Ajuste, convenio.

Modestia, mesura y circunspección.

Sinónimos

compostura

sustantivo femenino

1 remiendo, reparación, restauración. destrucción.

Si se trata de algo más importante que la compostura, se utiliza reparación, y más aún restauración. Hablamos de la compostura o remiendo que se hace al calzado o a una prenda de vestir; de la reparación de una máquina descompuesta; de la restauración de un monumento artístico.

2 aseo, adorno*, aliño. desarreglo.

3 falsificación, adulteración.

Por ejemplo: esta tela no es de seda, aunque lo parece por la compostura; este café tiene compostura.

4 ajuste, convenio, transacción. inmodestia.

5 modestia, recato, decoro, pudor, mesura, formalidad*, circunspección, decencia*, seriedad.

Por ejemplo: nunca pierde la compostura; aunque todavía es muy pequeño, guardó muy bien la compostura en la boda de su hermana.

Traducciones

compostura aggiustatura, compostezza, posatezza, riparazione

compostura رباطة الجأش

compostura fattning

compostura kalmte

compostura Gelassenheit

compostura sang-froid

compostura SF

1. (= dignidad) → composure
perder la compostura → to lose one's composure

2. (= arreglo) → mending, repair
estar en compostura → to be under repair

3. (= constitución) → composition, make-up; (= estructura) → structure

4. (anticuado) (= condimento) → condiment, seasoning

5. (anticuado) (= aseo) → neatness; (= adorno) → adornment

6. (anticuado) (= acuerdo) → arrangement, agreement, settlement