comportar

comportar v. tr.

1   Tener como resultado o producir como consecuencia directa: la guerra comporta hambre y pobreza. conllevar, implicar, suponer.

— v. prnl.

2  comportarse Actuar una persona de una manera determinada en su relación con los demás: compórtate educadamente. conducirse.

3   Funcionar o desarrollarse una cosa: veremos cómo se comporta este motor; algunos animales, como los corales, se comportan como plantas.

---

comportar 

tr. fig.Sufrir, tolerar.

prnl. Portarse, conducirse.

Galic. por acarrear, traer consigo.

---

comportar

v t comportar [kompor'taɾ] traer como consecuencia

La renuncia comporta muchos problemas.

v pr comportarse [kompor'taɾse]

1 actuar de una determinada manera

Se comportaron correctamente.

2 actuar bien

No sabe comportarse en público.

3 desempeñarse una cosa bajo determinadas condiciones

El ordenador comenzó a comportarse de un modo extraño.

Tesauro

comportar

transitivo 1

implicar, conllevar.

pronominal

2 conducirse, portarse, proceder*.

Traducciones

comportar benehmen

comportar comportare, involgere

comportar

A. VT

1. (= significar) → to involve
no comporta obligación alguna → it carries no obligation, you are under no obligation

2. (= aguantar) → to bear, endure, put up with

3. (Andes, Cono Sur) (= causar) → to entail, bring with it

B. (comportarse) VPR → to behave
comportarse como es debido → to behave properly, conduct o.s. in a proper fashion (frm)
comportarse mal → to misbehave, behave badly