complicación


También se encuentra en: Sinónimos.

complicación

(Del lat. complicatio, -onis, plegadura.)
1. s. f. Acción y resultado de complicar o complicarse algo.
2. Cualidad o estado de complicado el manejo del programa no presenta complicaciones. complejidad
3. Dificultad, incidente producido al concurrir cosas diversas en el viaje surgieron todo tipo de complicaciones. embrollo, , contratiempo
4. MEDICINA Síntoma que se manifiesta en una enfermedad y que la agrava.

complicación

 
f. Acción y efecto de complicar o complicarse.
Concurrencia y encuentro de cosas diversas.
Embrollo, dificultad.
med. Fenómeno que sobreviene en el curso de una enfermedad y que agrava el pronóstico.

complicación

(komplika'θjon)
sustantivo femenino
1. cosa o acción difícil de resolver por estar compuesta de diversos elementos complicación de horarios
2. cuestión de difícil solución complicación matemática
Sinónimos

complicación

Traducciones

complicación

complicação, empecilho

complicación

komplikace, zádrhel

complicación

komplikation, vanskelighed

complicación

Haken, Komplikation

complicación

hankaluus, ongelma

complicación

komplikacija, zastoj

complicación

複雑な要因, 障害

complicación

골칫거리, 장애

complicación

complicatie, tegenslag

complicación

forvikling, problem

complicación

komplikacja, powikłanie

complicación

komplikation, ryck

complicación

การทำให้ยุ่งยาก, การหยุดชะงัก

complicación

ufak sorun, zorluk

complicación

cản trở, sự phức tạp

complicación

复杂化, 故障, 并发症

complicación

SF
1. (= problema) → complication
han surgido complicacionescomplications have arisen
una persona sin complicacionesan uncomplicated person
2. (= cualidad) → complexity
no captó la complicación del asuntohe did not grasp the complexity of the matter

complicación

f complication
Ejemplos ?
A su lado, sobre una silla, había una gran botella de aguardiente, de la que se servía de vez en cuando para darse ánimos; pero en cuanto vio al médico cesó de exaltarse, y, en vez de jurar como estaba haciendo desde hacía doce horas, empezó a quejarse débilmente. La fractura era sencilla, sin ninguna complicación.
Ahora afortunadamente es un servicio de acceso prácticamente general en las zonas urbanas y muy extendido ya también en las zonas rurales. Con el crecimiento de las instituciones, pues, también ha habido una complicación de los problemas.
Debido a la resistencia que se les opuso y a los ataques sobre ellos, se vieron obligados a ocupar toda la ciudad o retirarse. Esta es una primera sorpresa y una primera complicación.
No es fácil decir con exactitud el lugar que se da a los libros de texto en la producción cultural, puesto que a medida que se los analiza con seriedad, se descubre una subyacente complicación para elaborarlos, sintetizadora de muchas perspectivas y propósitos, pues su escritura, su desarrollo y su distribución se encuentran también, condicionados con frecuencia a las maneras de leerlos y utilizarlos.
"El Ejecutivo de mi cargos, de acuerdo con el propósito que se ha impuesto de vigilar cuidadosamente la marcha de los diversos ramos de la Administración Pública y conocer con la mayor precisión posible los problemas derivados de la aplicación de las leyes fiscales, ha podido notar un cierto malestar entre los contribuyentes, malestar que no tiene su origen en que las cuotas impositivas sean altas, sino más bien en la obscuridad y complicación de algunas de ellas, lo cual ocasiona innecesarias e injustificadas molestias a los causantes.
El desenlace es rapidísimo y está hecho como en las más de las comedias antiguas, en que parece, por lo general, que el poeta, fatigado de la complicación larguísima de su propio enredo, atropella las dificultades y corta más bien que desata.
Hagamos que la fuerza pública se contenga en los límites que la razón y el interés prescriben; que la voluntad nacional se contenga en los limites que un justo poder le señala: que una legislación civil y criminal, análoga a nuestra actual Constitución domine imperiosamente sobre el Poder Judiciario, y entonces habrá un equilibrio, y no habrá el choque que embaraza la marcha del Estado, y no habrá esa complicación que traba, en vez de ligar, la sociedad.
Esta nueva complicación sería una causa más para no retirarme del Poder, pues ql Aparentemente la votación la causó una mayoría de representantes convencionistas que deseaban mi separación, los hechos han demostrado que no hay una mayoría de jefes y gobernadores que deseen mi separación incondicional.
Mushin El Monje Tannen tenía costumbre de decir: "La gente ha terminado por no entender nada porque los sacerdotes ya no enseñan más que la doctrina de Mushin. Lo que se llama Mushin es un espíritu sin mancha y sin complicación.
Depurado mi ser de todo sentimiento humano e inaccesible a toda emoción que no venga de alguna verdad, desconocida de los hombres y entrevista por mí, en el apaciguamiento de la vejez y con la serenidad que dan los sueños realizados, al morir, nada más, sobre mi cadáver todavía tibio, comenzará a formarse la leyenda que me haga aparecer como un monstruoso problema de psicológica complicación ante las generaciones del futuro.
El punto sobre el lugar de la residencia del Gobierno suele ser de mucha gravedad, y trascendencia por los celos y emulaciones que esto excita en los demás pueblos, y la complicación de funciones que sobrevienen en la corte o capital de la República con las autoridades del Estado particular a que ella corresponde.
Mientras leíala despacio, por lo curioso de la solicitud y lo delicado de la intervención que se me pedía, mi visitante agregaba con un tono cada vez más opaco: –Si muero peleando allá en la frontera afgana, recibirá usted por recuerdo y por gratitud el puñal que ha visto, y quizá un mandato. Alcé vivamente el rostro para protestar contra esa arbitraria complicación.