complicar

(redireccionado de complicaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

complicar

(Del lat. complicare < cum, con + plicare, plegar, doblar.)
1. v. tr. y prnl. Dificultar, enredar, hacer que una cosa sea difícil los datos complicaron la exposición de la teoría.
2. Mezclar a una persona en un asunto en su declaración, complicó a otros en el atraco. implicar, envolver
NOTA: Se conjuga como: sacar

complicar

 
tr. Mezclar, unir [cosas entre sí diversas].
tr.-prnl. Confundir, embrollar, enmarañar.

complicar

(kompli'kaɾ)
verbo transitivo
1. hacer algo difícil o enredado La nueva ley complicó la situación.
2. comprometer a alguien con algo Las evidencias complicaron la situación de los acusados.

complicar


Participio Pasado: complicado
Gerundio: complicando

Presente Indicativo
yo complico
tú complicas
Ud./él/ella complica
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicáis
Uds./ellos/ellas complican
Imperfecto
yo complicaba
tú complicabas
Ud./él/ella complicaba
nosotros, -as complicábamos
vosotros, -as complicabais
Uds./ellos/ellas complicaban
Futuro
yo complicaré
tú complicarás
Ud./él/ella complicará
nosotros, -as complicaremos
vosotros, -as complicaréis
Uds./ellos/ellas complicarán
Pretérito
yo compliqué
tú complicaste
Ud./él/ella complicó
nosotros, -as complicamos
vosotros, -as complicasteis
Uds./ellos/ellas complicaron
Condicional
yo complicaría
tú complicarías
Ud./él/ella complicaría
nosotros, -as complicaríamos
vosotros, -as complicaríais
Uds./ellos/ellas complicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo complicara
tú complicaras
Ud./él/ella complicara
nosotros, -as complicáramos
vosotros, -as complicarais
Uds./ellos/ellas complicaran
yo complicase
tú complicases
Ud./él/ella complicase
nosotros, -as complicásemos
vosotros, -as complicaseis
Uds./ellos/ellas complicasen
Presente de Subjuntivo
yo complique
tú compliques
Ud./él/ella complique
nosotros, -as compliquemos
vosotros, -as compliquéis
Uds./ellos/ellas compliquen
Futuro de Subjuntivo
yo complicare
tú complicares
Ud./él/ella complicare
nosotros, -as complicáremos
vosotros, -as complicareis
Uds./ellos/ellas complicaren
Imperativo
complica (tú)
complique (Ud./él/ella)
complicad (vosotros, -as)
compliquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había complicado
tú habías complicado
Ud./él/ella había complicado
nosotros, -as habíamos complicado
vosotros, -as habíais complicado
Uds./ellos/ellas habían complicado
Futuro Perfecto
yo habré complicado
tú habrás complicado
Ud./él/ella habrá complicado
nosotros, -as habremos complicado
vosotros, -as habréis complicado
Uds./ellos/ellas habrán complicado
Pretérito Perfecto
yo he complicado
tú has complicado
Ud./él/ella ha complicado
nosotros, -as hemos complicado
vosotros, -as habéis complicado
Uds./ellos/ellas han complicado
Condicional Anterior
yo habría complicado
tú habrías complicado
Ud./él/ella habría complicado
nosotros, -as habríamos complicado
vosotros, -as habríais complicado
Uds./ellos/ellas habrían complicado
Pretérito Anterior
yo hube complicado
tú hubiste complicado
Ud./él/ella hubo complicado
nosotros, -as hubimos complicado
vosotros, -as hubísteis complicado
Uds./ellos/ellas hubieron complicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya complicado
tú hayas complicado
Ud./él/ella haya complicado
nosotros, -as hayamos complicado
vosotros, -as hayáis complicado
Uds./ellos/ellas hayan complicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera complicado
tú hubieras complicado
Ud./él/ella hubiera complicado
nosotros, -as hubiéramos complicado
vosotros, -as hubierais complicado
Uds./ellos/ellas hubieran complicado
Presente Continuo
yo estoy complicando
tú estás complicando
Ud./él/ella está complicando
nosotros, -as estamos complicando
vosotros, -as estáis complicando
Uds./ellos/ellas están complicando
Pretérito Continuo
yo estuve complicando
tú estuviste complicando
Ud./él/ella estuvo complicando
nosotros, -as estuvimos complicando
vosotros, -as estuvisteis complicando
Uds./ellos/ellas estuvieron complicando
Imperfecto Continuo
yo estaba complicando
tú estabas complicando
Ud./él/ella estaba complicando
nosotros, -as estábamos complicando
vosotros, -as estabais complicando
Uds./ellos/ellas estaban complicando
Futuro Continuo
yo estaré complicando
tú estarás complicando
Ud./él/ella estará complicando
nosotros, -as estaremos complicando
vosotros, -as estaréis complicando
Uds./ellos/ellas estarán complicando
Condicional Continuo
yo estaría complicando
tú estarías complicando
Ud./él/ella estaría complicando
nosotros, -as estaríamos complicando
vosotros, -as estaríais complicando
Uds./ellos/ellas estarían complicando
Sinónimos

complicar

transitivo y pronominal
2 involucrar.
Por ejemplo: a tu hermano lo complicaron en el tema de los sobornos a funcionarios.
Traducciones

complicar

complicate, involve, to complicate, confuse

complicar

compliquer

complicar

complicare

complicar

erschweren

complicar

complicar

complicar

تعقيد

complicar

komplikować

complicar

περιπλέκουν

complicar

усложняват

complicar

复杂

complicar

複雜

complicar

komplicere

complicar

komplicera

complicar

A. VT
1. (gen) → to complicate
2. (Jur) → to involve, implicate (en in)
B. (complicarse) VPR
1. (gen) → to get complicated
complicarse la vidato make life difficult for o.s.
2. complicarse en algoto get involved o mixed up in sth

complicar

vi. to complicate;
vr., to become difficult; to become involved, to get entangled.
Ejemplos ?
Veían nuestros fieles americanos con inexplicable dolor que los negocios se complicaban más cada momento; que las naciones enemigas y aún las aliadas podían formar pretensiones a que hiciesen acceder las angustias; que la distancia, la guerra y la malicia de vuestros mandatarios estorbaban el conocimiento del verdadero estado de las cosas; que se les impedía precaver e indagar los intentos contra vuestros sagrados derechos.
a en la calle, Erdosain observó que orvallaba, pero continuó caminando, empujado por un rencor sordo, malhumor de no poder pensar. Los acontecimientos se complicaban...
Esta ineficaz organización de antiguos oficiales zaristas soñaba con la caída del gobierno de Iósif Stalin y la restauración improbable de la monarquía rusa, mientras urdían complóts y se complicaban en pequeñas rivalidades.
El supergrupo alcanzó un gran éxito en ventas en muy pocos años, lo que se tradujo en un gran éxito financiero. A pesar de este panorama, los conflictos entre Jack Bruce y Ginger Baker complicaban las relaciones dentro del grupo.
La proporcionalidad de la representación y la elección en listas fijadas por los partidos, sin embargo, facilitaban la fragmentación de la institución y complicaban la formación de acuerdos, ya que los diputados dependían de los partidos.
Las ciudades fortificadas eran particularmente importantes debido al pobre estado de las comunicaciones terrestres en la península ibérica, que dificultaban los movimientos y complicaban la logística necesaria para transportar y abastecer tropas de asedio.
Siguiendo el mencionado informe, sabemos que esta torre no tenía función defensiva específica (lo cual puede justificar su pequeño tamaño), puesto que las poblaciones de los alrededores están bastante alejadas y protegidas por los marjales de la costa que complicaban el acceso a éstas desde la línea de costa.
Viajar a su edad (59 años) en un barco de vela en el que las condiciones del clima en alta mar complicaban el viaje junto con imposibilidad de comer y beber agua fresca podrían deteriorar su salud definitivamente.
Dentro del Partido Regeneracionista comenzó a haber discrepancias, las cuales se complicaban conforme se complicaba la situación política.
El trabajo de campo, a pesar de que le apasionaba, conllevaba la dificultad de moverse por territorios difíciles, y no siempre era sencillo obtener la colaboración de los nativos, para los que, en palabras de George Bird Grinnell, «la ambición, el tiempo y el dinero no significan nada, pero un sueño, una nube en el cielo, o un pájaro que se les cruce en el sentido equivocado, tienen una gran importancia». Además, sus viajes continuos complicaban la vida familiar.
El problema había sido que dicho formato se había desarrollado en la época de la crisis del 1929, los complicaciones económicas del momento complicaban la compra de nuevos equipos para la reproducción de estos discos por parte de la gente, a su vez era difícil la manufactura de estos aparatos y la compra de los artefactos era muy costosa.
Cuando el equipo estaba dispuesto a partir rumbo a Londres, todo se demoró una hora, ya que Johnny Berry había perdido el pasaporte y las autoridades yugoslavas le complicaban la salida del país.