completo

(redireccionado de completos)
También se encuentra en: Sinónimos.

completo, a

(Del lat. completus, lleno.)
1. adj. Que tiene todos los elementos o partes que normalmente lo componen me han regalado una cubertería completa. entero, íntegro incompleto
2. Que está lleno la sala está completa. pleno, repleto vacío
3. Que tiene todas las cualidades deseables al final resultó una fiesta completa. perfecto
4. Que es absoluto o total la exposición fue un completo éxito, a juzgar por la afluencia de público. rotundo parcial
5. s. m. El conjunto de los miembros de una colectividad votó el completo de los asistentes. pleno, totalidad
6. al completo loc. adv. 1. Completamente lleno: el teatro estaba al completo.2. Todo un conjunto: jugó el equipo al completo.
7. por completo loc. adv. Del todo, completamente.

completo, -ta

 
adj. Lleno, cabal.
Acabado, perfecto.
mat. V. espacio completo.

completo, -ta

(kom'pleto, -ta)
abreviación
1. incompleto que tiene todos sus componentes La baraja está completa.
2. que está lleno o acabado El automóvil está completo.
3. que posee toda la intensidad de lo que califica un completo genio
Sinónimos

completo

, completa
adjetivo
1 entero*, íntegro, cabal, acabado, perfecto, lleno, cumplido, exacto.
Íntegro equivale a entero; cabal reúne los matices de completo y entero. Cuando se trata de un trabajo u obra terminados, decimos que están completos, acabados o perfectos. Un local, un recipiente, un espacio completo, equivale a lleno. Así decimos que un tranvía, un teatro, un saco están completos, cuando están llenos.
«Lo completo es lo que se compone de las partes necesarias para formar el todo; lo entero es lo que comprende estas partes sin separación unas de otras. Un regimiento está completo cuando contiene el número de plazas que exige su dotación. Un cuerpo está entero cuando no le falta ninguna de sus partes. No está completa una obra cuando le falta un tomo; no está entero un libro cuando le faltan algunas hojas.»
José Joaquín de Mora
sustantivo femenino
Traducciones

completo

complet, completa

completo

kompletny

completo

كَامِل

completo

naprostý

completo

hel

completo

πλήρης

completo

täysi

completo

potpun

completo

全くの

completo

완전한

completo

fullständig

completo

สมบูรณ์

completo

tam

completo

đầy đủ

completo

完全的, 完成

completo

完成

completo

להשלים

completo

A. ADJ
1. (= entero) [dieta] → balanced; [colección] → complete; [texto, informe] → full, complete; [felicidad] → complete, total; [panorama] → full
tomamos una comida ligera pero completawe had a light but full meal
un coche con equipamiento completoa car with a full range of fittings
un laboratorio de idiomas con equipamiento completoa fully-equipped language lab
las poesías completas de San Juan de la Cruzthe complete poems of San Juan de la Cruz
trabajar a tiempo completoto work full time
V tb jornada 1
V tb obra 2.2
V tb pensión 3
2. (= lleno) → full; [hotel] → full, fully booked
"completo" (en pensión, hostal) → no vacancies; (en taquilla) → sold out
al completo: el tren está al completothe train is full
el hotel estaba al completothe hotel was fully booked o full
asistió el ayuntamiento al completothe entire council was present
3. (= total) [éxito, fracaso] → complete, total
la película fue un completo fracasothe film was a complete o total flop
por completo [desaparecer, desconocer] → completely
ha quedado destruido por completoit was completely destroyed
se me olvidó por completoI completely forgot
la niebla cubrió por completo el paisajethe fog completely covered the countryside
está dedicado por completo a su trabajohe is totally dedicated to his work
su partido apoyaba por completo la iniciativahis party fully supported the initiative, his party gave its full support to the initiative
el problema quedará resuelto por completothe problem will be solved once and for all
4. (= terminado) la novela está ya casi completathe novel is almost finished
5. (= bien hecho) ha entregado un trabajo muy completohe's handed in a very thorough piece of work
este libro es pequeño, pero bastante completothis book is small, but quite comprehensive
6. (= polifacético) [actor, deportista] → all-round
un atleta muy completoan all-round athlete
B. SM (Chile) → hot dog (with salad)

completo-a

a. complete.

completo -ta

adj complete
Ejemplos ?
Y no me refiero a quienes tienen estudios pedagógicos muy completos, sino a los que en verdad llevan ese inmenso amor por depositar en su acción cotidiana, la entrega hacia lo más limpio de la humanidad: los niños, los adolescentes, los jóvenes.
Después de tres coitos completos, el mujik se retiró del cuerpo de la princesa, con su apetito carnal aplacado por el momento, y permaneció resonante, con lo ojos entrecerrados, a su lado.
Podrán solicitar un traslado en sus funciones: a. Los docentes que hayan laborado al menos dos años lectivos completos en un mismo establecimiento educativo; b.
El siguiente texto es la traducción al español de la traducción que realizó el sanscritólogo alemán Max Müller, que publicó en Londres con el nombre «Vâ g asaneyi-samhitâ-upanishad» en el libro The Upanishads (en 1879), y que se encuentra ;Invocación: : om : purnam adaj purnam idam : purnat purnam udachiaté : purnasia purnam adaiá : purnam eva avazishiaté :: : mantra’; 'pūrṇam: ‘completo’; adaḥ: ‘aquello’; pūrṇam: ‘completo’; idam: ‘esto’; pūrṇāt: ‘del completo’; pūrṇam: ‘completos’; udacyate: ‘se producen’; pūrṇasya: ‘a partir del completo’; pūrṇam: ‘completo’; ādāya: ‘quitados’; pūrṇam: ‘completo’; eva: ‘ciertamente, incluso’; avaśiṣyate: ‘permanece’.
¡Om!, completo Aquel, completo esto. :::Del completo, completos se producen. :::Si se quitan completos del completo, :::completo ciertamente permanece.
(5) Todo Estado parte en el presente Convenio que no sea miembro de alguna de las Uniones y que esté atrasado en el pago de sus contribuciones conforme a las disposiciones del presente artículo, así como todo Estado parte en el presente Convenio que sea miembro de una de las Uniones y que esté atrasado en el pago de sus contribuciones a esa Unión, no podrá ejercer su derecho de voto en ninguno de los órganos de la Organización de los que sea miembro cuando la cuantía de sus atrasos sea igual o superior a la de las contribuciones que deba por dos años completos transcurridos.
Insta a los Estados y alienta a las organizaciones no gubernamentales y el sector privado a: a) Establecer mecanismos eficaces para la vigilancia y eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en el sistema de atención de la salud, tales como la aprobación y aplicación de leyes eficaces contra la discriminación; b) Adoptar medidas para asegurar a todas las personas el acceso en pie de igualdad a servicios de salud completos...
Con ellas no existe problema alguno para escribirlas; los líos ortográficos comienzan con las restantes del gramatario castellano cuya escritura es, por tanto, fonemático-alfabética, a diferencia de otras lenguas como el japonés o el árabe cuya escritura es fonético-silábica o el chino, que es ideográfica, es decir que sus escritos representan ideas por medio de grafías (signos gráficos “completos”) específicas.
Artículo 23.- Estudios.- Antes de i niciar un p rocedimiento precontractual, de a cuerdo a la naturaleza de la contratación, la entidad deberá contar con los estudios y di seños completos, definitivos y actualizados, planos y cálculos, especificaciones técnicas, debidamente aprobados por las instancias correspondientes, vinculados al Plan Anual de Contratación de la entidad.
De ser necesario, al disponer de los textos completos en su versión en castellano, consignaremos comentarios adicionales." Señora Presidenta, Mi delegación se ha unido al consenso que ha emergido en el marco de esta Conferencia.
Así es como me he atrevido a rescatar los textos, aun completos, elaborados por mí antes de que se me encasillara como un simple autor de textos escolares por unos cuantos senectos críticos que, desde la cómoda asignación de presupuestos estatales o institucionales, les ha sido fácil auto producirse dos o tres libros sellados por editoras subvencionadas y convertirse en las lumbreras de determinadas culturas de oficio.
Establecer y publicar las cuentas de las empresas, y publicar registros completos de los accionistas significativos para así reforzar la cooperación judicial y fiscal, luchar contra la corrupción y sancionar a los Estados y a las empresas que no colaboren.