completo


También se encuentra en: Sinónimos.

completo, a

(Del lat. completus, lleno.)
1. adj. Que tiene todos los elementos o partes que normalmente lo componen me han regalado una cubertería completa. entero, íntegro incompleto
2. Que está lleno la sala está completa. pleno, repleto vacío
3. Que tiene todas las cualidades deseables al final resultó una fiesta completa. perfecto
4. Que es absoluto o total la exposición fue un completo éxito, a juzgar por la afluencia de público. rotundo parcial
5. s. m. El conjunto de los miembros de una colectividad votó el completo de los asistentes. pleno, totalidad
6. al completo loc. adv. 1. Completamente lleno: el teatro estaba al completo.2. Todo un conjunto: jugó el equipo al completo.
7. por completo loc. adv. Del todo, completamente.

completo, -ta

 
adj. Lleno, cabal.
Acabado, perfecto.
mat. V. espacio completo.

completo, -ta

(kom'pleto, -ta)
abreviación
1. incompleto que tiene todos sus componentes La baraja está completa.
2. que está lleno o acabado El automóvil está completo.
3. que posee toda la intensidad de lo que califica un completo genio
Sinónimos

completo

, completa
adjetivo
1 entero*, íntegro, cabal, acabado, perfecto, lleno, cumplido, exacto.
Íntegro equivale a entero; cabal reúne los matices de completo y entero. Cuando se trata de un trabajo u obra terminados, decimos que están completos, acabados o perfectos. Un local, un recipiente, un espacio completo, equivale a lleno. Así decimos que un tranvía, un teatro, un saco están completos, cuando están llenos.
«Lo completo es lo que se compone de las partes necesarias para formar el todo; lo entero es lo que comprende estas partes sin separación unas de otras. Un regimiento está completo cuando contiene el número de plazas que exige su dotación. Un cuerpo está entero cuando no le falta ninguna de sus partes. No está completa una obra cuando le falta un tomo; no está entero un libro cuando le faltan algunas hojas.»
José Joaquín de Mora
sustantivo femenino
Traducciones

completo

complet, completa

completo

kompletny

completo

كَامِل

completo

naprostý

completo

hel

completo

πλήρης

completo

täysi

completo

potpun

completo

全くの

completo

완전한

completo

fullständig

completo

สมบูรณ์

completo

tam

completo

đầy đủ

completo

完全的, 完成

completo

完成

completo

להשלים

completo

A. ADJ
1. (= entero) [dieta] → balanced; [colección] → complete; [texto, informe] → full, complete; [felicidad] → complete, total; [panorama] → full
tomamos una comida ligera pero completawe had a light but full meal
un coche con equipamiento completoa car with a full range of fittings
un laboratorio de idiomas con equipamiento completoa fully-equipped language lab
las poesías completas de San Juan de la Cruzthe complete poems of San Juan de la Cruz
trabajar a tiempo completoto work full time
V tb jornada 1
V tb obra 2.2
V tb pensión 3
2. (= lleno) → full; [hotel] → full, fully booked
"completo" (en pensión, hostal) → no vacancies; (en taquilla) → sold out
al completo: el tren está al completothe train is full
el hotel estaba al completothe hotel was fully booked o full
asistió el ayuntamiento al completothe entire council was present
3. (= total) [éxito, fracaso] → complete, total
la película fue un completo fracasothe film was a complete o total flop
por completo [desaparecer, desconocer] → completely
ha quedado destruido por completoit was completely destroyed
se me olvidó por completoI completely forgot
la niebla cubrió por completo el paisajethe fog completely covered the countryside
está dedicado por completo a su trabajohe is totally dedicated to his work
su partido apoyaba por completo la iniciativahis party fully supported the initiative, his party gave its full support to the initiative
el problema quedará resuelto por completothe problem will be solved once and for all
4. (= terminado) la novela está ya casi completathe novel is almost finished
5. (= bien hecho) ha entregado un trabajo muy completohe's handed in a very thorough piece of work
este libro es pequeño, pero bastante completothis book is small, but quite comprehensive
6. (= polifacético) [actor, deportista] → all-round
un atleta muy completoan all-round athlete
B. SM (Chile) → hot dog (with salad)

completo-a

a. complete.

completo -ta

adj complete
Ejemplos ?
Hablo de la moralidad que consiste en el cumplimiento de su deber y de sus obligaciones por los poderes públicos y los magistrados, en el leal y completo desempeño de la función que les atribuye la carta fundamental y las leyes, en el ejercicio de los cargos y empleos, teniendo en vista el bien general y no intereses y fines de otro género .
«Me parece que los hombres han ignorado por completo hasta ahora el poder del Amor, porque si lo conocieran le habrían erigido templos y altares magníficos y le ofrendarían suntuosos sacrificios, lo que no es práctica, aunque nada como esto sería tan conveniente, porque de todos los dioses es el que reparte más beneficios a los hombres, es su protector y el médico que los cura de los males que impiden al género humano llegar al colmo de la felicidad.
Sí; si Vulcano les hablara de esta manera es seguro que ninguno de ellos rehusaría ni respondería que deseaba otra cosa, persuadido de que lo que acababa de oír expresaba lo que siempre existía en el fondo de su alma: el deseo de estar unido y confundido con el objeto amado de manera que no formara con él más que un solo ser. La causa es que nuestra primitiva naturaleza era una y que nosotros éramos un todo completo.
La caja no fue colocada en el camarote sobrante, sino depositada en el de Wyatt, donde ocupaba casi por completo el piso para evidente incomodidad del artista y de su esposa, acrecentada además porque la brea o la pintura con la cual se habían trazado grandes letras emitía un olor muy fuerte, desagradable y, para mí,especialmente repugnante.
La función de congresista es de tiempo completo; le está prohibido desempeñar cualquier cargo o ejercer cualquier profesión u oficio, durante las horas de funcionamiento del Congreso.
—Aquí está, pues —me dijo Dupin—, lo que usted pedía para hacer que el ascendiente del ladrón fuera completo, el ladrón sabe de que es conocido del dueño del papel.
Cada Estado Parte se compromete a facilitar el intercambio más completo posible de equipo, material e información científica y técnica en relación con la aplicación de la presente Convención, y tendrá derecho a participar en ese intercambio.
La participación del pueblo en la formación, ejecución y control de la gestión pública es el medio necesario para lograr el protagonismo que garantice su completo desarrollo, tanto individual como colectivo.
La oficina enviará estos objetos en paquetes lacrados, que contendrán también declaraciones en las que se consigne con precisión la identidad de las personas a quienes pertenecían los objetos, así como un inventario completo del paquete.
Cuando abandoné la humanidad, entrando en la Noche a través de la Tumba, en ese período, si recuerdo bien, la calamidad que os abrumó era por completo insospechada.
En el desempeño de sus deberes el Contralor estará autorizado para tomar juramentos y declaraciones y para obligar, bajo apercibimiento de desacato, a la comparecencia de testigos y a la producción de libros, cartas, documentos, papeles, expedientes, y todos los demás objetos que sean necesarios para un completo conocimiento del asunto bajo investigación.
Entonces ésta, poseida por Jasón, pastor de pueblos, dio a luz un hijo: Medeo, al que educó en las montañas Quirón, hijo de Fílira. Y se cumplió por completo la voluntad de Zeus.